Endress+Hauser Liquiphant Dichte FTL51B Betriebsanleitung
Vibronik dichtemessung für flüssigkeiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquiphant Dichte FTL51B:
- Betriebsanleitung (68 Seiten) ,
- Technische information (56 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiphant Dichte FTL51B
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiphant Dichte FTL51B
- Seite 1 Products Solutions Services BA01974F/00/DE/01.19 71440475 2019-06-28 Gültig ab Version 01.00.zz Betriebsanleitung Liquiphant Dichte FTL51B Vibronik Dichtemessung für Flüssigkeiten...
- Seite 2 Liquiphant Dichte FTL51B Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Liquiphant Dichte FTL51B Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Anschlusskontrolle ....22 Hinweise zum Dokument ... . 5 Symbole . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Liquiphant Dichte FTL51B 14.3 Umgebung ......32 14.3.1 Umgebungstemperaturbereich ..32 14.3.2 Lagerungstemperatur .
-
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Liquiphant Dichte FTL51B Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Symbole 1.1.1 Sicherheitssymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshin
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen. ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur ausdrücklich erlaubte Reparaturen am Gerät ausführen. -
Seite 7: Produktsicherheit
‣ Nationale Vorschriften bezüglich Reparatur eines elektrischen Geräts beachten. ‣ Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Endress+Hauser verwenden. Produktsicherheit Dieses Messgerät ist nach dem Stand der Technik und guter Ingenieurspraxis betriebssi- cher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. -
Seite 8: Produktaufbau
Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiphant Dichte FTL51B Produktaufbau A0036953 1 Produktaufbau Gehäuse mit Elektronikeinsatz und Deckel Optionales Distanzstück (Temperaturdistanzstück oder druckdichte Durchführung (Second line of defence)) Sondenbauart Kompakt Sondenbauart Rohrverlängerung Sondenbauart Kurzrohr Elektronikeinsatz über den Bestellcode auf dem Typenschild identifizieren. -
Seite 9: Produktidentifizierung
(www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Messgerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typen- schild scannen 4.2.1... - Seite 10 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiphant Dichte FTL51B A0034846 3 Handhabung beim Transport des Geräts Endress+Hauser...
-
Seite 11: Montage
Liquiphant Dichte FTL51B Montage Montage WARNUNG Verlust des Schutzgrads durch Öffnen des Geräts in feuchter Umgebung! ‣ Gerät nur in trockenen Umgebungen öffnen! A0039739 4 Einbau in beliebiger Lage in Behälter, Rohr oder Tank Temperaturdistanzstück für Tank mit Isolation und/oder hohen Prozesstemperaturen Montagebedingungen Zur Dichtemessung muss die Schwinggabel immer vollständig eingetaucht sein. -
Seite 12: Korrekturfaktor
Montage Liquiphant Dichte FTL51B A0039718 Schwinggabel außerhalb des direkten Medienstroms Fließgeschwindigkeit: 2 … 5 m (6,6 … 16 ft) pro Sekunde A0039721 5.1.2 Korrekturfaktor Wird die Vibration der Gabelzinken durch die Bedingungen am Einbauort beeinflusst, kann das Messergebnis mit Hilfe eines Korrekturfaktors (r) ausgeglichen werden. - Seite 13 Liquiphant Dichte FTL51B Montage Einbau in Bypass Korrekturfaktor "r" abhängig vom Innendurchmesser des Bypass "D", zur Eingabe in den Dichterechner FML621 oder ReadWin2000: <44 mm (1,73 in) 44 mm (1,73 in) 1,0191 46 mm (1,81 in) 1,0162 48 mm (1,89 in)
- Seite 14 Montage Liquiphant Dichte FTL51B Einbau in Rohrleitung Korrekturfaktor "r" abhängig vom Innendurchmesser des Rohres "D", zur Eingabe in den Dichterechner FML621 oder ReadWin2000: <44 mm (1,73 in) 44 mm (1,73 in) 1,0225 46 mm (1,81 in) 1,0167 48 mm (1,89 in)
-
Seite 15: Ansatz Vermeiden
Liquiphant Dichte FTL51B Montage 5.1.3 Ansatz vermeiden A0033239 5 Einbaubeispiele für hochviskoses Prozessmedium HINWEIS Ansatz oder Korrosion an der Schwinggabel beeinflussen das Messergebnis und müs- sen vermieden werden! ‣ Bei Bedarf Wartungsintervalle vorsehen! • Kurze Einbaustutzen verwenden, damit die Schwinggabel frei in den Behälter ragt •... -
Seite 16: Gerät Abstützen
Montage Liquiphant Dichte FTL51B 5.1.5 Gerät abstützen A0039742 7 Abstützung bei dynamischer Belastung Bei starker dynamischer Belastung das Gerät abstützen. Maximale seitliche Belastbarkeit der Rohrverlängerungen und Sensoren: 75 Nm (55 lbf ft). 5.1.6 Einschweißadapter mit Leckagebohrung A0039230 8 Einschweißadapter mit Leckagebohrung... -
Seite 17: Einbau
Liquiphant Dichte FTL51B Montage 5.2.2 Einbau Horizontaler Einbau in Behältern Schwinggabel an der Markierung ausrichten 316L/G1 A0039125 9 Markierungen für die Ausrichtung der Schwinggabel Die Schwinggabel lässt sich mit Hilfe der Markierung ausrichten. Markierungen können sein • Materialangabe, Gewindebezeichnung oder Kreis auf der Sechskantmutter oder auf dem Einschweißadapter... -
Seite 18: Montagekontrolle
Montage Liquiphant Dichte FTL51B Kabeleinführung ausrichten 0.7 Nm A0037347 12 Gehäuse mit außenliegender Feststellschraube Im Auslieferungszustand ist die Feststellschraube nicht angezogen. 1. Außenliegende Feststellschraube lösen. 2. Gehäuse drehen, Kabeleinführung ausrichten. 3. Außenliegende Feststellschraube festdrehen. Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? ... -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Liquiphant Dichte FTL51B Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 6.1.1 Schutzleiter (PE) anschließen Beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist das Gerät grundsätzlich in den Poten- tialausgleich der Anlage einzubeziehen, unabhängig von der Betriebsspannung. Das Kunststoffgehäuse gibt es mit und ohne äußeren Schutzleiter-Anschluss (PE). - Seite 20 Elektrischer Anschluss Liquiphant Dichte FTL51B Klemmenbelegung FEL60D Pulse – FML621 A, E B, C, D A0036059 13 A, E, B, C, D: Eingangskarten Abgleich • Standardabgleich (in der Standardauslieferung enthalten) Zwei Gabelparameter zur Beschreibung der Sensorcharakteristik werden ermittelt, im Abgleichprotokoll dargestellt und dem Produkt beigelegt.
-
Seite 21: Kabeleinführung
Liquiphant Dichte FTL51B Elektrischer Anschluss FML621 FML621 A0037880 Druck- und Temperaturinformation in Abhängigkeit von der Applikation notwendig Liquiphant Sensor mit Elektronikeinsatz FEL60D (Impulsausgang) Temperatursensor (z. B. 4-20 mA Ausgang) Drucktransmitter (4-20 mA Ausgang) Liquiphant Dichte- und Konzentrationsrechner FML621 mit Anzeige und Bedieneinheit 6.2.2... -
Seite 22: Anschlusskontrolle
Elektrischer Anschluss Liquiphant Dichte FTL51B A0018023 14 Kabeleinführung, Elektronikeinsatz Kabelverschraubung M20 Leiterquerschnitt maximal 2,5 mm (AWG14) Leiterquerschnitt maximal 4,0 mm (AWG12) ød Vernickeltes Messing 7 … 10,5 mm (0,28 … 0,41 in) ød Kunststoff 5 … 10 mm (0,2 … 0,38 in) ød... -
Seite 23: Bedienungsmöglichkeiten
Liquiphant Dichte FTL51B Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten 7.1.1 Bedienkonzept Bedienung mit Dichterechner FML621. Details siehe Dokumentation zum Dichterechner FML621. 7.1.2 Elemente auf dem Elektronikeinsatz Pulse – A0039683 LED rot, für Warnung oder Alarm LED gelb, Schaltzustand LED grün, Betriebszustand (Gerät ein) -
Seite 24: Betrieb
Betrieb Liquiphant Dichte FTL51B Betrieb Lichtsignale LED gelb Symbole, Information Messung gültig Prozesssituation instabil Wartungsbedarf LED Grün Symbole, Information / Versorgung an / Versorgung aus LED rot Symbole, Information Keine Störung Wartungsbedarf Geräteausfall Weitere Informationen siehe Technische Information für Dichtemesstechnik. -
Seite 25: Wartung
Liquiphant Dichte FTL51B Wartung Wartung Keine speziellen Wartungsarbeiten sind erforderlich. 11.1 Wartungsarbeiten 11.1.1 Reinigung Einsatz und Reinigung mit abrasiven Medien ist nicht zulässig. Materialabtrag an der Schwinggabel kann zum Funktionsausfall führen. • Schwinggabel bei Bedarf reinigen • Reinigung auch im eingebauten Zustand möglich, z. B. CIP Cleaning in Place und SIP Ste-... -
Seite 26: Reparatur
‣ Reparaturen gemäß Anleitung durchführen. Nach einer Reparatur, die für das Gerät vorgeschriebene Stückprüfung durchführen. ‣ Nur der Endress+Hauser-Service ist berechtigt, ein zertifiziertes Gerät in eine andere zertifizierte Variante umzubauen . ‣ Jede Reparatur und jeder Umbau ist zu dokumentieren. -
Seite 27: Entsorgung
Produkte mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Diese Produkte dürfen nicht als unsor- tierter Hausmüll entsorgt werden und können an Endress+Hauser zur Entsorgung zurückgegeben werden zu den in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgeleg- ten oder individuell vereinbarten Bedingungen. -
Seite 28: Zubehör
Zubehör Liquiphant Dichte FTL51B Zubehör 13.1 Gerätespezifisches Zubehör 13.1.1 Wetterschutzhaube für Zweikammergehäuse Aluminium • Werkstoff: Edelstahl 316L • Bestellnummer: 71438303 229.4 (9.03) 136.7 (5.38) 81 (3.19) 103 (4.06) A0039231 15 Wetterschutzhaube für Zweikammergehäuse Aluminium. Maßeinheit mm (in) 13.1.2 Wetterschutzhaube für Einkammergehäuse Metall •... -
Seite 29: Schiebemuffen Für Drucklosen
Liquiphant Dichte FTL51B Zubehör M6 (3x) M6 (3x) G 1 A G 1½ A (1 NPT) (1½ NPT) A0037666 17 Schiebemuffen für drucklosen Betrieb. Maßeinheit mm (in) = 0 bar (0 psi) G 1, DIN ISO 228/I • Material: 1.4435 (AISI 316L) •... - Seite 30 Zubehör Liquiphant Dichte FTL51B ø60 (2.36) ø60 (2.36) G 1 A G 1½A (1 NPT) (1½ NPT) A0037667 18 Hochdruck-Schiebemuffen. Maßeinheit mm (in) G 1, DIN ISO 228/I • Material: 1.4435 (AISI 316L) • Gewicht: 1,13 kg (2,49 lb) •...
- Seite 31 Liquiphant Dichte FTL51B Zubehör NPT 1½, ASME B 1.20.1 • Material: AlloyC22 • Gewicht: 1,32 kg (2,91 lb) • Zulassung: Mit Abnahmeprüfzeugnis EN 10204 - 3.1 Material • Bestellnummer: 71118695 Endress+Hauser...
-
Seite 32: Technische Daten
Weiterführende Informationen: Technische Information für Dichtemesstechnik. 14.2.2 Ex-Anschlusswerte Siehe Sicherheitshinweise (XA): Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten sind in separaten Ex-Dokumentationen aufgeführt und stehen im Download-Bereich der Endress+Hauser-Website zur Verfügung. Die Ex-Dokumentation liegt allen Ex-Geräten standardmäßig bei. 14.3 Umgebung 14.3.1 Umgebungstemperaturbereich –40 …... -
Seite 33: Betriebshöhe
Liquiphant Dichte FTL51B Technische Daten 14.3.4 Betriebshöhe Nach IEC 61010-1 Ed.3: • Bis 2 000 m (6 500 ft) über Normalnull • Erweiterbar bis 3 000 m (9 800 ft) über Normalnull bei Verwendung eines Überspan- nungsschutzes (OVP) 14.3.5 Klimaklasse Nach IEC 60068-2-38 Prüfung Z/AD... -
Seite 34: Mechanische Belastung
Technische Daten Liquiphant Dichte FTL51B 14.3.9 Mechanische Belastung Seitliche Belastbarkeit Spezielle Montagehinweise 14.3.10 Elektromagnetische Verträglichkeit • Elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326-Serie und NAMUR-Empfehlung EMV (NE21). • Die Anforderungen der EN 61326-3-1 werden erfüllt. Details in der weiterführenden Dokumentation Handbuch Funktionale Sicherheit. -
Seite 35: Weitere Technische Daten
Liquiphant Dichte FTL51B Technische Daten 14.5 Weitere technische Daten Siehe Technische Dokumentation: • Liquiphant FTL51B: TI01403F • Liquiphant Dichte: TI01466F Endress+Hauser... -
Seite 36: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Liquiphant Dichte FTL51B Stichwortverzeichnis Anforderungen an das Personal ....6 Anschlusskontrolle ......22 Arbeitssicherheit . - Seite 40 *71440475* 71440475 www.addresses.endress.com...