Hauff-Technik MIS100/VT63-ND Montageanweisung
Einzelhauseinführung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Immer. Sicher. Dicht.
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanweisung - Einzelhauseinführung MIS 100/VT63-ND
für Wanddicken von 240 bis 600 mm mit Option für Rollkies
Assembly instruction - Single building entry MIS 100/VT63-ND
for wall thicknesses of 240 to 600 mm with option for pebbles
Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Abb.: MIS 100/VT63-ND
www.hauff-technik.de
DE
EN
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik MIS100/VT63-ND
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik MIS100/VT63-ND
- Seite 1 Assembly instruction - Single building entry MIS 100/VT63-ND for wall thicknesses of 240 to 600 mm with option for pebbles Abb.: MIS 100/VT63-ND Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren! Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place! www.hauff-technik.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einzelhauseinführung MIS 100/VT63-ND für Wanddicken von 240 bis 600 mm mit Option für Rollkies Inhaltsverzeichnis Impressum ��������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Zielgruppe ��������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Allgemeines und Verwendungszweck ����������������������������������������������� 4 Sicherheit ���������������������������������������������������������������������������������������������� 4 4�1 Symbolerklärung ���������������������������������������������������������������������������� 5 4�2 Warnhinweise ��������������������������������������������������������������������������������� 5 4�3 Tipps und Empfehlungen �������������������������������������������������������������� 6 Personalanforderungen �����������������������������������������������������������������������... -
Seite 3: Impressum
Einzelhauseinführung MIS 100/VT63-ND für Wanddicken von 240 bis 600 mm mit Option für Rollkies Impressum Copyright © 2017 by Hauff-Technik GmbH & Co� KG Abteilung: Technische Redaktion Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 +49 7322 1333-999 E-Mail office@hauff-technik.de... -
Seite 4: Allgemeines Und Verwendungszweck
Einzelhauseinführung MIS 100/VT63-ND für Wanddicken von 240 bis 600 mm mit Option für Rollkies Allgemeines und Verwendungszweck Unsere Produkte sind entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung ausschließlich für den Einbau in Bauwerke entwickelt, deren Baustoffe dem derzeitigen Stand der Technik entsprechen. Für eine andere oder darüber hinaus gehende Verwendung, sofern sie nach Rücksprache mit uns nicht ausdrücklich schriftlich bestätigt wurde, übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 5: 4�1 Symbolerklärung
Einzelhauseinführung MIS 100/VT63-ND für Wanddicken von 240 bis 600 mm mit Option für Rollkies • Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsolidieren • Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Wasser und Seife abwaschen •... -
Seite 6: 4�3 Tipps Und Empfehlungen
Einzelhauseinführung MIS 100/VT63-ND für Wanddicken von 240 bis 600 mm mit Option für Rollkies 4�3 Tipps und Empfehlungen ...hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für eine erfolgreiche Montage hervor. Personalanforderungen 5.1 Qualifikationen WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen und Sachschäden führen. -
Seite 7: 6�2 Transportinspektion
Einzelhauseinführung MIS 100/VT63-ND für Wanddicken von 240 bis 600 mm mit Option für Rollkies 6�2 Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden wie folgt vorgehen: • Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen. •... -
Seite 8: Entsorgung
Einzelhauseinführung MIS 100/VT63-ND für Wanddicken von 240 bis 600 mm mit Option für Rollkies Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile nach sachgerechter Demontage der Wiederverwertung zuführen: • Metallische Materialreste nach den geltenden Umweltvorschriften verschrotten. • Elastomere nach den geltenden Umweltvorschriften entsorgen. •... -
Seite 9: Benötigtes Werkzeug Und Hilfsmittel
üblichen Standardwerkzeug folgende Werkzeuge und Hilfsmittel: – Bohrgerät z.B. HILTI DD200 mit Bohrkrone bzw. Bohrwerkzeug für Bohrung Ø 99 -103 mm – Kartuschenpistole für 2-Komponentenharz (zu beziehen über Hauff-Technik GmbH & Co.KG) – Gleitmittel – Schnellverspannvorrichtung MIS 100/VT63-SVS, wiederverwendbar (Typ Hauff) –... -
Seite 10: Einbausituation Mis 100/Vt63-Nd
Einzelhauseinführung MIS 100/VT63-ND für Wanddicken von 240 bis 600 mm mit Option für Rollkies 10 Einbausituation MIS 100/VT63-ND Abb.: MIS 100/VT63-ND Legende zu Abb.: MIS 100/VT63-ND Kernbohrung Ø 99 - 103 Wandstärke 240-600 mm Ø 130 mm (max. Ausbrüche, die überdeckt werden können) 11 Vor der Montage der Einzelhauseinführung MIS 100/VT63-ND sind folgen- de Hinweise zu beachten: WARNUNG! -
Seite 11: Montage Vorbereiten
• Für die Reinigung der Einzelhauseinführung MIS100/VT63 ND dürfen keine lö- sungsmittelhaltigen Reiniger verwendet werden. Wir empfehlen den Kabelreiniger KR M.T.X. • Weiteres Zubehör und Informationen unter www.hauff-technik.de und in den technischen Datenblättern. 12 Montage vorbereiten Erstellen einer Bohrung mit Ø 99 -103 mm (siehe Abb.: 3). - Seite 12 Keine Abdichtung durch unsachgemäße Vorbe- reitung der Montage! Unsachgemäß ausgeführte Vorbereitungen können Abb.: 3 zu Sachschäden führen. • Im Dichtungsbereich der MIS100/VT63-ND muss eine saubere und umlaufende Anlagefläche vorhanden sein (Betonqualität). • Bei kleineren Ausbrüchen, bzw. Unebenheiten in der Abdichtungsfläche für das Innendichte- lement, kann das mitgelieferte ESH Stützrohr (Metallhülse) auf das Innendichtelement montiert...
- Seite 13 Einzelhauseinführung MIS 100/VT63-ND für Wanddicken von 240 bis 600 mm mit Option für Rollkies Bei größeren Ausbrüchen ESH-Stützrohr (Metallhülse) einmörteln� HINWEIS! Keine Abdichtung durch unsachgemäße Vorbe- reitung der Montage! Unsachgemäß ausgeführte Vorbereitungen können zu Sachschäden führen. • Wird eine ESH-Stützrohr (Metallhülse) eingear- beitet, muss vorher die Kernbohrung auf eine Tiefe von mind.
-
Seite 14: Montage Mis 100/Vt63-Nd
Einzelhauseinführung MIS 100/VT63-ND für Wanddicken von 240 bis 600 mm mit Option für Rollkies Das Vortriebsrohr ca. 150 mm auf der Gebäudeinnen- seite überstehen lassen (siehe Abb.: 8). Legende zu Abb.: 8 150 mm Abb.: 8 13 Montage MIS 100/VT63-ND Wanddicke ermitteln (siehe Abb.: 9). - Seite 15 Einzelhauseinführung MIS 100/VT63-ND für Wanddicken von 240 bis 600 mm mit Option für Rollkies Distanzklemmscheibe zusammendrücken und bis zum Anschlag in die Rückseite des Innendichtelementes schie- ben (siehe Abb.: 12). Abb.: 12 Den Harzinjektionsschlauch schmieren und durch die entsprechende Öffnung im Innendichtelement einführen. Anschließend das Innendichtelement über das Mantelrohr der MIS 100/VT63-ND schieben (siehe Abb.: 13).
- Seite 16 Einzelhauseinführung MIS 100/VT63-ND für Wanddicken von 240 bis 600 mm mit Option für Rollkies Schnellspannvorrichtung SVS bis eine Hand breit in das Mantelrohr der MIS 100/VT63 ND schieben. Dabei das innen liegende Vortriebsrohr in die Hauseinführung weiter eindrücken und Schnellspannvorrichtung SVS verspannen (siehe Abb.: 16).
- Seite 17 Frontplatte abschließt oder ein Drehmoment von 6 Nm erreicht ist (siehe Abb.: 20). Schrauben-Schutzkappen aufstecken und Schnellspann- vorrichtung (SVS) entfernen (siehe Abb.: 21). Abb.: 21 Fertig montierte MIS100/VT63-ND (siehe Abb.: 22). Legende zu Abb.: 22 Anschlag Mantelrohr Kontrolle: Abb.: 22...
- Seite 18 Abb.: 25 Harzkartusche in Kartuschenpistole einlegen. Mit gleich- mäßigen Bewegungen an der Kartuschenpistole das Harz komplett aus der Kartusche in die MIS100/VT63-ND inji- zieren (siehe Abb.: 26). Das max. Volumen des Harzes wird nach ca. 5 min erreicht. Danach kann das komplette Harzsystem von der MIS100/VT63-ND getrennt werden.
-
Seite 19: Montage Bei Rollkies Vor Der Außenwand
Einzelhauseinführung MIS 100/VT63-ND für Wanddicken von 240 bis 600 mm mit Option für Rollkies Die Medienleitung von außen durch das Vortriebs- rohr bis in den Hausanschlussraum einführen, reinigen und im Bereich des Dichtelements mit Gleitmittel GM (Art.Nr. 2790009100) einstreichen. Dichtelement auf die Medienleitung aufschieben und im 8-kant-Innendichtelement nach separater Montageanlei- tung montieren (siehe Abb.: 28). - Seite 40 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax +49 7322 1333-999 office @ hauff-technik.de www.hauff-technik.de...