Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
SIRAX BT5100
Messumformer für Wechselspannung
KOMETEC
Karl Oelkers e.K.
Mess- und Prüfgeräte · Shop
Mozartstr. 10 · D-88097 Eriskirch
T: 07541 / 955-1313 · F: 07541 / 955-1131
info@kometec.de · www.kometec.de
Camille Bauer Metrawatt AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Schweiz
Tel: +41 56 618 21 11
Fax: +41 56 618 21 21
info@cbmag.com
www.camillebauer.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Camille Bauer SIRAX BT5100
Inhaltszusammenfassung für Camille Bauer SIRAX BT5100
- Seite 1 Mozartstr. 10 · D-88097 Eriskirch T: 07541 / 955-1313 · F: 07541 / 955-1131 info@kometec.de · www.kometec.de Betriebsanleitung SIRAX BT5100 Messumformer für Wechselspannung Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Schweiz Tel: +41 56 618 21 11 Fax: +41 56 618 21 21 info@cbmag.com...
- Seite 2 Dokument wird laufend überprüft und ergänzt. Erforderliche Korrekturen werden in nachfolgende Versionen übernommen und sind via unsere Webpage www.camillebauer.com verfügbar. Rückmeldung Falls Sie Fehler in diesem Dokument feststellen oder erforderliche Informationen nicht vorhanden sind, melden Sie dies bitte via E-Mail an: customer-support@camillebauer.com PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 2/32...
- Seite 3 8.5 Rücksendung ……………………………………………………………………………………………………………… 27 9. Technische Daten ……………………………………………………………………………………………………………… 28 10. Masszeichnung ……………………………………………………………………………………………………………… 30 11. Schnittstellendefi nition Modbus RTU ………………………………………………………………………………………… 31 11.1 Modbus Funktionen ……………………………………………………………………………………………………… 31 11.2 Datentyp ………………………………………………………………………………………………………………… 31 11.3 Modbbus Register ………………………………………………………………………………………………………… 32 PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 3/32...
- Seite 4 Planer • Gültigkeitsbereich Dieses Handbuch ist für alle Hardware-Varianten des SIRAX BT5100 gültig. Gewisse in diesem Handbuch beschriebene Funktionen sind nur verfügbar, falls die dazu erforderlichen optionalen Komponenten im Gerät enthalten sind. Vorkenntnisse Allgemeine Kenntnisse der Elektrotechnik sind erforderlich. Für Montage und Anschluss wird die Kenntnis der landesüblichen Sicherheitsbestim- mungen und Installationsnormen vorausgesetzt.
- Seite 5 3. Geräte-Übersicht Der Messumformer SIRAX BT5100 ist ein DIN Rail Hutschienengerät das zur Umwandlung einer AC-Eingangsspannung in ein dem Messwert proportionalem DC-Strom- oder Spannungsausgangssignal dient. Die AC-Eingangsspannung und der Ausgangsstrom/Spannung werden auf dem Display angezeigt und auf der Modbus-Schnittstelle abgebildet.
- Seite 6 Zum Abschalten der Hilfsenergie ist in der Nähe des Gerätes eine gekennzeichnete, leicht erreichbare Schaltvorrichtung mit Strombegrenzung vorzusehen. Die Absicherung sollte 10A oder weniger betragen und an die vorhandene Spannung und den Fehlerstrom angepasst sein. PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 6/32...
- Seite 7 Vor der Inbetriebnahme überprüfen, ob die Anschlussdaten des Gerätes mit den Daten der Anlage übereinstimmen (siehe Typenschild). Danach kann das Gerät durch Einschalten der Hilfsenergie und der Messeingänge in Betrieb genommen werden. Typenschild Version mit RS485 PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 7/32...
- Seite 8 6.1 Gerätebetrieb O/P1 O/P2 Die folgenden Werte des SIRAX BT5100 können vor Ort konfi guriert und programmiert werden: Spannungswandler-Primärwert, Spannungswandler-Sekundärwert, Eingangspa- rameter (d.h. Start-, End- und Knickwert des Eingangs) und Ausgangsparameter (d.h. als Spannung oder Strom und Start-, End- und Knickwert der Ausgänge).
- Seite 9 3) Programmierung über RS485 (Modbus) Kommunikationsanschluss. 7.1 Programmierung über LCD-Display & zwei Tasten In den folgenden Abschnitten wird Schritt für Schritt die Konfi guration des SIRAX BT5100 für individuelle Benutzeranforderungen beschrieben. Für den Zugriff auf die Programmierebene drücken Sie die “...
- Seite 10 Wert wieder auf die 0 um. Drücken Sie die “ AUF” Taste, um die dritte Ziff er zu bestätigen und zur nächsten Ziff er zu wechseln, in diesem Fall auf “4”. PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 10/32...
- Seite 11 Wert wieder auf die 0 um. Drücken Sie die “ AUF” Taste, um die erste Ziff er zu bestätigen und zur nächsten Ziff er zu wechseln, in O/P 12 y012 diesem Fall auf “1”. PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 11/32...
- Seite 12 AB” Taste gelangen Sie in den “Neu / ändern PT Sekundärwert bearbeiten” Modus. INPUT x012 Mit der “ AUF” Taste bestätigen Sie den aktuellen Wert als PT Sekundär und gelangen zur Kommunika- tions-Parameter Auswahl (Abschnitt 7.1.3). O/P 12 y012 PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 12/32...
- Seite 13 AB” Taste gelangen Sie in den “Neu/ ändern Adresswert bearbeiten” Modus. O/P1 O/P2 Mit der “ AUF” Taste bestätigen Sie den aktuellen Wert und gelangen zu der Baud Rate Auswahl. (Ab- schnitt 7.1.3.2). PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 13/32...
- Seite 14 AB Taste und die “Baud Rate” wird neu eingegeben. Drücken Sie die “ AUF” Taste um die neue Baud Rate zu bestätigen und zu der Parität Auswahl zu gelan- gen (Abschnitt 7.1.3.3). PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 14/32...
- Seite 15 Spannung (Volt) und Strom (CUrr). Mit der “ AUF” Taste wird der angezeigte Wert für den Ausgang 2 bestätigt und gelangen zu der “Mes- O/P 2 sausgang 2 bestätigen“ Auswahl. PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 15/32...
- Seite 16 Wert wieder auf die 0 um. O/P 12 y012 Drücken Sie die “ AUF” Taste, um die vierte Ziff er zu bestätigen und zur nächsten Stelle zu wechseln, in diesem Fall auf “0”. PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 16/32...
- Seite 17 AB” Taste gelangen Sie wieder in den “Startwert des Eingangs bearbeiten” Modus. INPUT x012 INPUT Mit der “ AUF” Taste wird der angezeigte Wert bestätigt und gelangen zu der “Knick-Funktion Auswahl” (Abschnitt 7.1.5.3). O/P 12 y012 PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 17/32...
- Seite 18 Wert wieder auf die 0 um. O/P 12 y012 Drücken Sie die “ AUF” Taste, um die dritte Ziff er zu bestätigen und zur nächsten Ziff er zu wechseln, in diesem Fall auf “5”. PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 18/32...
- Seite 19 Wert wieder auf die 0 um, wenn die erste Stelle eine 1 ist. O/P 1 Drücken Sie die “ AUF” Taste, um die zweite Ziff er zu bestätigen und zur nächsten Ziff er zu wechseln, in diesem Fall auf “8”. PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 19/32...
- Seite 20 Wert wieder auf die 0 um. O/P 1 Drücken Sie die “ AUF” Taste, um die zweite Ziff er zu bestätigen und zur nächsten Ziff er zu wechseln, in diesem Fall auf “0”. PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 20/32...
- Seite 21 Wert wieder auf die 0 um. O/P 1 Drücken Sie die “ AUF” Taste, um die erste Ziff er zu bestätigen und zur nächsten Ziff er zu wechseln, in diesem Fall auf “1”. PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 21/32...
- Seite 22 AB” Taste um in den “Neu/ändern Endwert des Ausgangs 2 bearbeiten” Modus zu gelangen. Mit der “ AUF” Taste wird der angezeigte Wert bestätigt und gelangen zum “Startwert des Ausgangs 2” (Abschnitt 7.1.6.2.2) O/P 2 PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 22/32...
- Seite 23 AB” Taste und der Endwert kann neu eingegeben werden. Drücken Sie die “ AUF” Taste um den angezeigten Wert zu bestätigt und zu der “Startwert des Ausgangs O/P 2 2” Auswahl zu gelangen (Abschnitt 7.1.6.2.2). PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 23/32...
- Seite 24 AB” Taste und der Startwert kann neu eingegeben werden. Drücken Sie die “ AUF” Taste um den angezeigten Wert zu bestätigen und zu der “Knickwert des Aus- gangs” Auswahl (Abschnitt 7.1.6.2.3) zu gelangen oder das Einstellungsmenü zu beenden. O/P 2 PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 24/32...
- Seite 25 Drücken Sie die “ AB” Taste und der Knickwert kann neu eingegeben werden. Drücken Sie die “ AUF” Taste um den angezeigten Wert zu bestätigen und das Einstellungsmenü zu O/P 2 beenden. PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 25/32...
- Seite 26 Modbus (RS485) in Kapitel 11. Schritt 2: Programmierung Die Programmierung des SIRAX BT5100 erfolgt über die Modbus RTU Schnittstelle und der CB-Confi gurator Software. Bitte beachten Sie die detaillierten Modbus-Beschreibungen im Kapitel 11. Um den Ausgang von Strom auf Spannung umzustellen, geben Sie den Wert „1“ ein.
- Seite 27 Vorschriften entsorgt werden. Eine falsche Entsorgung kann die Umwelt gefährden. 8.5 Rücksendung Alle an Camille Bauer Metrawatt AG gesandten Geräte müssen frei von allen gefährlichen Verunreinigungen sein (Säuren, Laugen, Lösungsmit- teln, usw.). Benutzen Sie die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung zur Rücksendung des Geräts.
- Seite 28 Faktor C (der höchste Wert gilt): Linearcharakteristik: Kurvencharakteristik: Y1 – Y0 1– · or C=1 X1 – X0 or C=1 1– 1– or C=1 1– Ausgangs Merkmale: 1) Beispiel einstellen mit linearer Kennlinien: PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 28/32...
- Seite 29 3700V, Hilfsversorgung gegen Aussenfl äche und Ausgang 490V, Ausgang und Ausgang gegen einander und gegen Aussenfl äche Installationsdaten: Material: Lexan 940 (Polycarbonat), V-0 nach UL94, selbstverlöschend, nicht tropfend, halogenfrei Einbaulage: beliebig Gewicht: Ca. 0.4 kg PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 29/32...
- Seite 30 10, in jeder der drei Achsen Schock nach EN 60068-2-7: Beschleunigung: 3 x 50g je 3 Stösse in jede Richtung EN 60068-2-1/-2/-3 Kalte, trockene, feuchte Wärme EN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6, EN 55011 Elektromagnetische Verträglichkeit 10. Masszeichnung 43,5mm 106,5mm PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 30/32...
- Seite 31 11. Schnittstellendefi nition Modbus RTU SIRAX BT5100 unterstützt das Modbus RTU Protokoll (RS485). Der erlaubte Geräteadressenbereich liegt zwischen 1 und 247 die Adresse 0 ist nicht erlaubt. Die maximale Latenzzeit, d.h. die Zeitspanne die vergeht bis der Slave antwortet, beträgt 200 ms. Wenn der Slave nicht innerhalb von 200 ms antwortet, kann der Master die vorausgegangene Anfrage ignorieren und eine neue Anfrage an den Slave richten.
- Seite 32 – 40035 Analog O/P 2 Diese Adresse wird verwendet, um den Analog-Ausgang O/P2 als Spannung- oder Strom-Ausgang einzustellen. Spannung = 1 Strom = 2 40037 – – – 40039 – – – PM 1000308 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5100 32/32...