HEYLO DE2XL Betriebsanleitung
Elektroheizer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DE2XL:
- Bedienungsanleitung (8 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (26 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (34 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HEYLO DE2XL
Inhaltszusammenfassung für HEYLO DE2XL
- Seite 1 Betriebsanleitung Translation of the original instruction manual Elektroheizer DE2XL Electric heater DE2XL www.danthermgroup.com Version 07/2023 Art.-Nr./item no. 1101922...
- Seite 3 Dantherm GmbH Oststrasse 148 D-22844 Norderstedt Tel.: +49 (0) 40/52 68 790 Info.de@danthermgroup.com http://www.danthermgroup.com.de Schutzvermerk Die Dantherm GmbH ist Inhaber des Copyrights dieses Dokumentes. Weitergabe, Vervielfältigung und Speicherung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht schriftlich durch die Dantherm GmbH zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
- Seite 5 Elektroheizer DE2XL 9 Reparatur ---------------------------------------------- 17 Inhaltsverzeichnis 10 Außerbetriebnahme, Lagerung und Entsor- gung ----------------------------------------------------- 18 1 Zu dieser Betriebsanleitung ---------------------- 4 10.1 Außerbetriebnahme --------------------------- 18 1.1 Aufgabe der Anleitung ------------------------- 4 10.2 Gerät lagern ------------------------------------- 18 1.2 Anleitung aufbewahren und verfügbar 10.3 Entsorgung -------------------------------------- 18...
- Seite 6 Dieser Sicherheitshinweis warnt vor einer unmit- genannt) ermöglicht sicheres Arbeiten mit dem telbar gefährlichen Situation, die zu schweren Elektroheizer der DE2XL-Reihe (nachfolgend Ge- Verletzungen oder zum Tod führen kann. rät genannt). Sie beschreibt das von der Firma Dantherm GmbH (nachfolgend HEYLO genannt) hergestellte Gerät.
- Seite 7 Elektroheizer DE2XL Beispiel – Text, der fett hervorgehoben ist, kennzeichnet Hervorhebungen oder Zwischenüberschriften. GEFAHR – Menüpunkte, Register, Schaltflächen und (Art Softkey-Taster sind in spitze Klammern <...> Stromschlag durch hohe Spannung gesetzt, z. B. <Stopp>. und Quelle der Gefahr) – Abfolgen sind in spitze Klammern <...> ge-...
- Seite 8 Elektroheizer DE2XL Kontakte oder besuchen Sie uns im Internet unter Gefährliche Situationen vermeiden Angabe folgender Daten: Die folgenden Hinweise gelten für jeden, der an – Ihr Name und Ihre Anschrift, oder mit dem Gerät arbeitet: – Ansprechpartner in Ihrem Hause, –...
- Seite 9 Elektroheizer DE2XL – Alle Verkleidungen, Abdeckungen und Hauben – Vor dem Öffnen des Gehäuses für Reinigungs- müssen wie vorgesehen montiert sein. und Wartungszwecke muss immer der Netz- stecker gezogen sein. – Bauliche Veränderungen am Gerät sind unzu- lässig. – Das Gerät grundsätzlich vor Arbeitsbeginn ab- kühlen lassen.
- Seite 10 Elektroheizer DE2XL ständen, die die Lufteinlassöffnung verstopfen – Das Gerät ist für die Beheizung / Lüftung von können, benutzen. geschlossenen Räumen konzipiert. – Nicht in der Nähe von offenem Feuer und Hit- – Das Gerät darf nicht in Räumen und Umge- zequellen benutzen.
- Seite 11 Elektroheizer DE2XL Für die Handhabung mit dem Gerät gelten folgen- Identifikation de Grundsätze: Das Gerät ist anhand des Typenschildes am Ge- – Das Gerät muss stets mit Sorgfalt behandelt häuse eindeutig zu identifizieren. werden. Das Gerät nie fallen lassen, werfen Typenschild oder ungesichert transportieren.
- Seite 12 Elektroheizer DE2XL Aufbau, Lieferumfang und Zubehör am Lufteinlass werden das Heizelement und der Ventilator abgeschaltet. Bei Unterschreiten der eingestellten Heiztempera- tur werden das Heizelement und der Ventilator automatisch wieder eingeschaltet. Sehen Sie dazu auch Bestimmungsgemäße Verwendung [ 3.2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät dient der Erzeugung warmer Luft.
- Seite 13 Elektroheizer DE2XL 3.2.2 Sachwidrige Verwendung Andere Anwendungen als das Heizen von Luft sind verboten. Sachwidrige Verwendungen können Gefahren verursachen. – Eine sachwidrige Verwendung liegt z. B. vor, wenn unbefugt in sicherheitsrelevante Bautei- le eingegriffen wird. – Eine sachwidrige Verwendung besteht z. B.
- Seite 14 Elektroheizer DE2XL Transport und Inbetriebnahme Anschluss WARNUNG Das Gerät wurde im Werk montiert, eingerichtet Lebensgefahr durch Stromschlag und getestet. Bei Betrieb des Geräts in feuchter Umgebung GEFAHR oder mit beschädigtem Netzkabel sowie unter- halb einer Steckdose kann zu einem Stromschlag Lebensgefahr durch Stromschlag führen.
- Seite 15 Elektroheizer DE2XL Sehen Sie dazu auch WARNUNG Sicherheit [ c) Kinder bis drei Jahren müssen von dem Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig Bedienung beaufsichtigt werden. d) Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag VORSICHT Bei Betrieb des Geräts in feuchter Umgebung...
- Seite 16 Elektroheizer DE2XL a) Wählen Sie am Drehschalter die gewünschte WARNUNG Betriebsart. b) Kinder zwischen drei Jahren und acht Jahren Das Heizelement und der Ventilator star- dürfen das Gerät nur unter Aufsicht bedie- ten. nen. b) Stellen Sie mit dem Drehregler die gewünsch- c) Kinder bis drei Jahren müssen von dem Gerät...
- Seite 17 Fachkräften durchgeführt wer- Anlage nur von elektrischem Fachpersonal ausge- den. führt werden. Innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist Lassen Sie Reparaturarbeiten nur vom HEYLO dürfen Eingriffe nur durch den Hersteller oder Service oder von HEYLO-Servicepartnern durch- durch vom Hersteller autorisierte Personen vorge- führen.
- Seite 18 Elektroheizer DE2XL Störung Mögliche Ursa- Behebung Störung Mögliche Ursa- Behebung stallation aus- Ertönt kein Klick- gelöst Geräusch und das Thermostat ist – Netzstecker nicht defekt, gezogen schaltet das – Zuleitung de- Thermostat auto- fekt matisch ein, so- FI-Schalter der Heizelement reini- bald das Gerät...
- Seite 19 HINWEIS Hersteller Geeignete Reinigungsmittel Bei unklaren Gerätezuständen und bei Fragen zur Sie können geeignete Reinigungsmittel zur Reini- Reparatur hilft Ihnen der HEYLO-Service gerne gung Ihres Gerätes über Ihren Fachhändler oder weiter. direkt bei HEYLO beziehen. Sehen Sie dazu auch Die Reinigungsintervalle für das Gerät hängen von ...
- Seite 20 (Spannungsversorgung). dürfen Reparaturen durch den Betreiber, bei ent- sprechender Fachkunde, durchgeführt werden. Sie haben das Gerät endgültig außer Betrieb HEYLO übernimmt für diese Reparaturen keine genommen. Gewährleistung. Sehen Sie dazu auch Bei Fragen zu Reparaturen, wenden Sie sich an ...
- Seite 21 Elektroheizer DE2XL Technische Daten Ergänzende Unterlagen Typ: DE2XL 12.1 Konformitätserklärung Temperaturbereich [°C] +5 - +30 EG-Konformitätserklärung Nennheizleistung [kW] Luftleistung [m Gemäß der EG-Richtlinie für Maschinen 2006/42/EG Lautstärke in 3 m Entfernung [dB(A)] Für Gerätebaurei- Elektroheizgeräte Stromanschluss [V/Hz] 220-240 / 50...
- Seite 22 Electric heater DE2XL 22 Decommissioning, storage and disposal ---- 34 Table of contents 22.1 Decommissioning ------------------------------ 34 22.2 Storing the device ------------------------------ 35 22.3 Disposal ------------------------------------------ 35 13 About this operating manual -------------------- 21 13.1 The purpose of this manual. ----------------- 21 23 Technical details ------------------------------------- 35 13.2 Keep the manual safe and at hand at...
- Seite 23 This safety instruction warns of an immediate the “manual”) will enable you to operate the dangerous situation which can lead to serious DE2XL-series electric heater (hereinafter referred injury or death. to as the “device”) safely. It describes the device manufactured by DANTHERM GmbH (hereinafter referred to as HEYLO).
- Seite 24 Electric heater DE2XL Example – Menu items, tabs, buttons and Softkey buttons are set in angled brackets <...>, e.g. <Stop>. DANGER – Sequences are enclosed in angle brackets (type <...>, e.g. <Login/Semi-automatic/Start>. Electric shock due to high voltage and source of danger) –...
- Seite 25 Electric heater DE2XL – Contact person at your company, – The operating manual must be kept at hand, in complete and legible form, at the place where – The data on the rating plate: Type, serial no. the device is used.
- Seite 26 Electric heater DE2XL Instructions for operation – Cleaning and maintenance may not be carried out by children without supervision. The following principles apply during operation: – The mains plug must always be disconnected – Do not modify, dismantle or take any safety before opening the housing for cleaning and devices out of operation.
- Seite 27 Electric heater DE2XL device. Do not use near curtains or other ob- – The device must not be used in rooms and en- jects that can block the air inlet opening. vironments with explosive atmospheres, com- bustible liquids or gases.
- Seite 28 Electric heater DE2XL – Always handle the device with care. Never Rating plate drop the device, do not throw it or transport it unsecured. – Only original spare parts or parts approved by the manufacturer may be used. – People under the influence of alcohol, drugs or medication must not operate or maintain the device.
- Seite 29 Electric heater DE2XL Assembly, scope of delivery and room temperature (maximum 30°C) is reached at the air inlet. accessories The heating element and the fan are switched back on automatically when the room temperature falls below the set heating temperature.
- Seite 30 Electric heater DE2XL 15.3 Device components 15.4 Operating and display elements The device is operated solely by means of the 15.3.1 rotary selector and the rotary knob. The functions of the control elements are: The fan in the device is installed vertically. The fan draws in the ambient air and blows it through –...
- Seite 31 Electric heater DE2XL Connection WARNING a) To connect up the device, insert the mains Danger from operation by unauthorised plug into a suitable socket. and unqualified persons b) Ensure that you adhere to the Operating condi- Heater operation by either children or persons tions [...
- Seite 32 Electric heater DE2XL The Operating conditions [ 25] for the place of WARNING installation have been met. Danger from operation by unauthorised a) Make sure that the device is not standing on a and unqualified persons wet base and ensure that it stands upright and safe.
- Seite 33 Electric heater DE2XL Operating mode Heat (1000 W) NOTICE Operating mode – Move the rotary selector to Process sequence position 2 (Heat 1000 W). Operating After switching on the device with the – The fan and the heater are switched on and...
- Seite 34 Only have repair work carried out by the HEYLO bottom and press Service division or by service partners of HEYLO. the reset button. Turn on again.
- Seite 35 Electric heater DE2XL Rectifying Possible cause Remedy DANGER for the open/close Danger to life due to electric shock sound. If a clicking Contact with live components can be fatal. sound is not heard Contact with a damaged mains lead can lead to and the thermostat death or serious injury.
- Seite 36 Wait until the temperature at the outlet nozzle device, provided appropriate expertise is shown. has dropped to ≤ 30°C. HEYLO will not assume any liability for these re- pairs. Cleaning the inside of the device Contact the HEYLO service department or your a) Open the safety cover.
- Seite 37 Electric heater DE2XL a) Disconnect all the incoming and outgoing Type: DE2XL lines (power supply lines). Air throughput [m You have now taken the device permanently Sound level at a distance of out of service. 3 m [dB(A)] See also...
- Seite 38 Electric heater DE2XL the essential health and safety requirements of the “Machinery Directive” and the following provi- sions and standards, provided they are installed, maintained and used in accordance with the oper- ating manual and in accordance with the recog- nized rules of technology.