HEYLO DE2XS Betriebsanleitung
Elektroheizer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DE2XS:
- Betriebsanleitung (34 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HEYLO DE2XS
Inhaltszusammenfassung für HEYLO DE2XS
- Seite 1 Betriebsanleitung Översättning av originalinstruktionerna Elektroheizer DE2XS Elvärmare DE2XS www.heylo.de Version/version 05/2020 Art.-Nr./Varunummer 1101924...
- Seite 2 Fax: +49 (0) 4202 / 97 55-97 info@heylo.de http://www.heylo.de Schutzvermerk Die HEYLO GmbH ist Inhaber des Copyrights dieses Dokumentes. Weitergabe, Vervielfältigung und Speicherung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht schriftlich durch die HEYLO GmbH zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.3 Verwendete Zeichen und Definitionen ----- 4 11 Technische Daten ----------------------------------- 17 1.4 Gewährleistung ---------------------------------- 5 12 Ergänzende Unterlagen --------------------------- 18 1.5 Kontakt zur HEYLO GmbH ------------------- 5 12.1 Konformitätserklärung------------------------- 18 2 Sicherheit ----------------------------------------------- 6 2.1 Hinweise zur elektrischen Einrichtung ----- 7 2.2 Hinweise zum Brandschutz ------------------- 7... -
Seite 4: Zu Dieser Betriebsanleitung
Arbeiten mit dem bar gefährlichen Situation, die zu schweren Verlet- Elektroheizer der DE2XS-Reihe (nachfolgend Gerät zungen oder zum Tod führen kann. genannt). Sie beschreibt das von der Firma HEYLO GmbH (nachfolgend HEYLO genannt) hergestellte Gerät. WARNUNG – Lesen Sie die Anleitung sorgfältig. -
Seite 5: Kennzeichnungen Im Text
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise und kann Gebote signalisieren. Gewährleistung Nicht abdecken. Grundsätzlich gelten die Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen (AGB) der HEYLO GmbH. Vo- raussetzung für die Inanspruchnahme der gesetzli- Tab. 1: Gebotssymbole chen Sachmängelhaftung innerhalb der ersten bei- den Jahre ab Kaufdatum ist der bestimmungsgemä- Kennzeichnungen im Text ße Gebrauch. -
Seite 6: Sicherheit
Einsatzort des Gerätes aufbewahrt werden. Tab. 2: Hauptsitz – Das Gerät muss funktionsfähig und in einwand- freiem Zustand sein. Der Zustand muss regel- Anschrift: HEYLO (Schweiz) AG mäßig vor dem Einsatz des Gerätes kontrolliert Südstraße 16 werden. CH-3250 Lyss – Das Gerät muss behutsam behandelt werden. -
Seite 7: Störungsbeseitigung
Elektroheizer DE2XS Hinweise zu Transport und Aufstellung Kinder zwischen drei und acht Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, bedienen, reinigen oder Beim Betrieb gelten folgende Grundsätze: warten. – Gerät ausschalten, den Stecker herausziehen und Gerät abkühlen lassen, bevor es angehoben Hinweise zur Wartung und oder bewegt wird. -
Seite 8: Betriebsbedingungen
Elektroheizer DE2XS das Gerät wieder abgekühlt ist schaltet sich die Hei- Aufstellort zung wieder ein. Der Ventilator läuft während des- Das Gerät darf nicht an Luftkanäle oder -schläuche sen weiter. angeschlossen werden. Beseitigen Sie die Ursachen der Überhitzung und Die folgenden Sicherheitsabstände zu brennbaren beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:... -
Seite 9: Restgefahren
Elektroheizer DE2XS – Verlängerungskabel müssen entsprechend der Produktbeschreibung Leistungsdaten auf dem Typenschild gewählt Das Gerät ist ein leichter, gut transportabler Warm- werden, um Überlast zu verhindern. lufterzeuger. Das Gerät ist geeignet zur Punktbehei- Verlängerungskabel möglichst kurz halten und zung (z. B. von Maschinen oder von Arbeitsplätzen) immer vollständig ausgezogen verwenden. -
Seite 10: Aufbau, Lieferumfang Und Zubehör
Elektroheizer DE2XS – und unter Beachtung aller im Kapitel Sicherheit Das Thermostat erfasst die Temperatur der ange- [ 6] gegebenen Hinweise. saugten Luft am Lufteinlass und regelt damit die Temperatur des Heizelements. Bei Erreichen der Aufbau, Lieferumfang und Zubehör eingestellten Raumtemperatur (maximal 40 °C) am Lufteinlass werden das Heizelement und der Venti- lator abgeschaltet. -
Seite 11: Vorhersehbare Fehlanwendungen
Elektroheizer DE2XS 3.2.3 Vorhersehbare Fehlanwendungen Folgende Fehlanwendungen sind vorhersehbar: – Betrieb unter Missachtung der vorgeschriebenen Sicherheitsabstände – Betrieb unter Missachtung der geltenden Be- triebsbedingungen Gerätekomponenten 3.3.1 Ventilator Der Ventilator im Gerät ist senkrecht verbaut. Der Ventilator saugt die Umgebungsluft an und bläst sie durch das PTC Heizelement. -
Seite 12: Transport Und Anschluss
Elektroheizer DE2XS Transport und Anschluss Inbetriebnahme Das Gerät wurde im Werk montiert, eingerichtet und VORSICHT getestet. Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen GEFAHR Ausblasseitig können die Geräteabdeckungen im Lebensgefahr durch Stromschlag Betrieb hohe Temperaturen erreichen. Die Berührung spannungsführender Teile kann zum a) Tragen Sie Schutzhandschuhe. -
Seite 13: Ein- Und Ausschaltreihenfolge
Elektroheizer DE2XS Ein- und Ausschaltreihenfolge Betriebsarten Mit der Betriebsart kann die Heizleistung gewählt Gerät einschalten werden. Das Gerät gibt die angesaugte Luft mit Be- ✓ Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen. heizung (Heizen 1.000 W oder Heizen 2.000 W) ab. Die Betriebsart wird ausschließlich mit dem Dreh-... -
Seite 14: Störungen Während Des Betriebs
Tragen Sie geeignete Schutzbekleidung. ge nur von elektrischem Fachpersonal ausgeführt werden. c) Montieren Sie vor Wiederinbetriebnahme alle Sicherheitseinrichtungen wie werkseitig vorge- Lassen Sie Reparaturarbeiten nur vom HEYLO sehen. Service oder von HEYLO-Servicepartnern durchfüh- ren. d) Prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion der Sicherheitseinrichtungen. -
Seite 15: Reinigung Und Instandhaltung
Sie können geeignete Reinigungsmittel zur Reini- räusch ebene Fläche. gung Ihres Gerätes über Ihren Fachhändler oder Das Lüfterrad ist Befreien Sie das direkt bei HEYLO beziehen. blockiert oder ver- Lüfterrad von Blo- schmutzt. ckierungen und Die Reinigungsintervalle für das Gerät hängen von Verschmutzung. -
Seite 16: Kundendienst Durch Den Hersteller
Kundendienst durch den Hersteller Lebensgefahr durch Stromschlag Bei unklaren Gerätezuständen und bei Fragen zur Die Berührung spannungsführender Teile kann zum Reparatur hilft Ihnen der HEYLO-Service gerne wei- Tod führen. ter. a) Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Sehen Sie dazu auch Netzstecker. -
Seite 17: Vorübergehende Außerbetriebnahme
Vorübergehende Außerbetriebnahme und dem Recycling des Geräts. Betriebsart a) Schalten Sie den Drehschalter in die Sehen Sie dazu auch Position 0. Kontakt zur HEYLO GmbH [ b) Reinigen Sie das Gerät (siehe Reinigung und Instandhaltung [ 15]). Technische Daten ... -
Seite 18: Ergänzende Unterlagen
Maschinen 2006/42/EG Für Gerätebaureihe: Elektroheizgeräte Typ: DE2XS HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklärt, dass die genannten Maschinen, wenn sie gemäß Betriebsanleitung und nach den anerkannten Regeln der Technik installiert, gewartet und gebraucht wer- den, den grundlegenden Sicherheits- und Gesund- heitsanforderungen der Richtlinie „Maschinen“, so-... - Seite 19 24 Kompletterande handlingar ---------------------- 32 13.3 Använda tecken och symboler -------------- 20 24.1 Försäkran om överensstämmelse --------- 32 13.4 Garanti -------------------------------------------- 21 13.5 Kontakta HEYLO GmbH ---------------------- 21 14 Säkerhet ------------------------------------------------ 22 14.1 Anvisningar om elektrisk utrustning-------- 23 14.2 Anvisningar om brandskydd ----------------- 23 14.3 Driftsförhållanden ------------------------------ 23...
-
Seite 20: Till Denna Bruksanvisning
Varning för en överhängande fara för männis- Denna bruksanvisning (hädanefter kallad anvisning) Denna säkerhetsanvisning varnar för en över- möjliggör säker användning av DE2XS-serien hängande farlig situation som, om den inte undviks, (hädanefter kallad anvisning). Den beskriver den av kan leda till dödsfall eller allvarlig skada. -
Seite 21: Garanti
I anvisningen används följande påbudssymboler. 13.4 Garanti Symbol Betydelse Som regel gäller HEYLO GmbHs allmänna förs- Påbud allmänt äljnings- och leveransvillkor (GTC). Krav på an- Denna symbol indikerar anvisningar vändning av skadeståndsansvar under de första två och kan signalera påbud. -
Seite 22: Säkerhet
Elvärmare DE2XS Undvik farliga situationer Adress: HEYLO GmbH Följande anvisningar gäller för alla som arbetar på Im Finigen 9 eller med enheten: 28832 Achim – Denna bruksanvisning måste hållas i fullständigt Telefon: +49 (0) 4202 / 97 55 0 och läsbart skick på användningsplatsen för en-... -
Seite 23: Anvisningar Om Elektrisk Utrustning
Elvärmare DE2XS – Dra aldrig i kabeln utan håll i kontakten och dra – Dra ut nätkontakten ur uttaget för att skilja enhe- ut den. ten från strömnätet. Hantera inte kontakten med våta eller fuktiga – Anslut endast nätsladden till uttag som skyddas händer. -
Seite 24: Kvarstående Faror
Elvärmare DE2XS schorganisationsföreskrifter alltid följas. Olika Förlängningskabel ska hållas så kort som möjligt omgivningsvillkor kan leda till olika slags risker. och alltid helt utdragen. – De uttag som används ska jordas eller skyddas Installationsplats med ett differentialskydd i fastighetsinstallatio- Enheten får inte anslutas till luftkanaler eller luftslan- nen. -
Seite 25: Produktbeskrivning
Elvärmare DE2XS Struktur, leveransomfång och tillbehör Produktbeskrivning Enheten är en luftvärmare med låg vikt och är lätt att transportera. Enheten lämpar sig för punktuppvärm- ning (t.ex. av maskiner eller av arbetsplatser) och för uppvärmning av slutna utrymmen (t.ex. lagerhallar, verkstäder, byggplatser, växthus). -
Seite 26: Avsedd Användning
Elvärmare DE2XS turen (max. 40 °C) vid luftintaget nås slås värme- 15.3 Enhetskomponenter elementet och fläkten av. Om den inställda uppvärmningstemperaturen un- 15.3.1 Fläkt derskrids slås värmeelementet och ventilatorn på Fläkten i enheten är lodrätt monterad. Fläkten suger automatiskt. in omgivningsluften och blåser den genom PTC- värmeelementet. -
Seite 27: Drift- Och Visningselement
Elvärmare DE2XS 15.4 Drift- och visningselement Idrifttagning Enheten drivs endast med hjälp av omkopplaren och vredet. VAR FÖRSIKTIG Manöverelementets funktioner: Risk för brännskada från varma ytor – Omkopplare Driftsätt: För inställning av funktio- På utblåsningssidan kan enhetens skydd uppnå uppvärmning 1 000 Watt uppvärmning... -
Seite 28: På- Och Avslagningsordning
Elvärmare DE2XS 18.1 På- och avslagningsordning Driftsätt uppvärmning (1 000 W) Driftsätt – Ställ omkopplare i läge 2 (uppvärmning Slå på enheten 1 000 W). ✓ Idrifttagningen är klar. – Fläkten och uppvärmningen slås på och matar samt värmer upp den insugna omgivningsluften. -
Seite 29: Fel Under Drift
Omkopplaren Ställ omkopplaren de elektriker. avger ingen sätt är inte inställd Driftsätt till Upp- Överlåt allt reparationsarbete till HEYLO Service Uppvärmning värmning värme på (1 000 W eller servicepartner till HEYLO. eller 2 000 W) Termostaten har Vrid på omkoppla- Möjlig orsak... -
Seite 30: Rengöring Och Underhåll
Elvärmare DE2XS 20.1 Rengör enheten Möjlig orsak Åtgärd på när enheten har ANVISNING svalnat. Lämpliga rengöringsmedel Enheten Fläkten är defekt. Enheten för repa- Du kan skaffa lämpliga rengöringsmedel för att ren- värmer, ration. göra enheten från din återförsäljare eller direkt från fläkten går... -
Seite 31: Kundservice Från Tillverkaren
Efter utgången av den lagstadgade garantin kan ledningar (strömförsörjning). reparatören utföra reparationer med lämplig exper- Du har tagit enheten ur drift slutgiltigt. tis. HEYLO åtar sig ingen garanti för dessa reparati- oner. Se även Om du har frågor om reparation, kontakta HEYLO- ... -
Seite 32: Tekniska Data
Typ: DE2XS Typ: DE2XS Temperaturområde [°C] +5 - +40 HEYLO GmbH, i Finigen 9, 28832 Achim, förklarar Nominell värmeffekt [kW] att de nämnda maskinerna där dessa installeras, underhålls och används enligt bruksanvisningen och Fläkteffekt [m gällande bestämmelser, uppfyller de grundläggande Volym vid 3 m avstånd [dB(A)]... -
Seite 33: Kaufmännische Beratung Commercial Advice
Fax +49 (0) 42 02 – 97 55 97 E-Mail: info@heylo.de Mieten Sie HEYLO-Produkte Hire HEYLO products Für Ihre Baustelle, Produktion oder Event über das HEYLO-Miet-Netzwerk: For your construction site, production facility or event via the HEYLO rental network: www.heylo-mietservice.de HEYLO GmbH Im Finigen 9 28832 Achim info@heylo.de...