HEYLO DE2XS Betriebsanleitung
Elektroheizer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DE2XS:
- Betriebsanleitung (33 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HEYLO DE2XS
Inhaltszusammenfassung für HEYLO DE2XS
- Seite 1 Betriebsanleitung Translation of the original instruction manual Elektroheizer DE2XS Electric heater DE2XS www.heylo.de Version 05/2020 Art.-Nr./item no. 1101924...
- Seite 2 Fax: +49 (0) 4202 / 97 55-97 info@heylo.de http://www.heylo.de Schutzvermerk Die HEYLO GmbH ist Inhaber des Copyrights dieses Dokumentes. Weitergabe, Vervielfältigung und Speicherung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht schriftlich durch die HEYLO GmbH zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
11 Technische Daten ----------------------------------- 17 1.3 Verwendete Zeichen und Definitionen ----- 4 1.4 Gewährleistung ---------------------------------- 5 12 Ergänzende Unterlagen --------------------------- 18 1.5 Kontakt zur HEYLO GmbH ------------------- 5 12.1 Konformitätserklärung------------------------- 18 2 Sicherheit ----------------------------------------------- 6 2.1 Hinweise zur elektrischen Einrichtung ----- 7 2.2 Hinweise zum Brandschutz ------------------- 7... -
Seite 4: Zu Dieser Betriebsanleitung
Arbeiten mit dem bar gefährlichen Situation, die zu schweren Verlet- Elektroheizer der DE2XS-Reihe (nachfolgend Gerät zungen oder zum Tod führen kann. genannt). Sie beschreibt das von der Firma HEYLO GmbH (nachfolgend HEYLO genannt) hergestellte Gerät. WARNUNG – Lesen Sie die Anleitung sorgfältig. -
Seite 5: Kennzeichnungen Im Text
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise und kann Gebote signalisieren. Gewährleistung Nicht abdecken. Grundsätzlich gelten die Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen (AGB) der HEYLO GmbH. Vo- raussetzung für die Inanspruchnahme der gesetzli- Tab. 1: Gebotssymbole chen Sachmängelhaftung innerhalb der ersten bei- den Jahre ab Kaufdatum ist der bestimmungsgemä- Kennzeichnungen im Text ße Gebrauch. -
Seite 6: Sicherheit
Einsatzort des Gerätes aufbewahrt werden. Tab. 2: Hauptsitz – Das Gerät muss funktionsfähig und in einwand- freiem Zustand sein. Der Zustand muss regel- Anschrift: HEYLO (Schweiz) AG mäßig vor dem Einsatz des Gerätes kontrolliert Südstraße 16 werden. CH-3250 Lyss – Das Gerät muss behutsam behandelt werden. -
Seite 7: Störungsbeseitigung
Elektroheizer DE2XS Hinweise zu Transport und Aufstellung Kinder zwischen drei und acht Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, bedienen, reinigen oder Beim Betrieb gelten folgende Grundsätze: warten. – Gerät ausschalten, den Stecker herausziehen und Gerät abkühlen lassen, bevor es angehoben Hinweise zur Wartung und oder bewegt wird. -
Seite 8: Betriebsbedingungen
Elektroheizer DE2XS das Gerät wieder abgekühlt ist schaltet sich die Hei- Aufstellort zung wieder ein. Der Ventilator läuft während des- Das Gerät darf nicht an Luftkanäle oder -schläuche sen weiter. angeschlossen werden. Beseitigen Sie die Ursachen der Überhitzung und Die folgenden Sicherheitsabstände zu brennbaren beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:... -
Seite 9: Restgefahren
Elektroheizer DE2XS – Verlängerungskabel müssen entsprechend der Produktbeschreibung Leistungsdaten auf dem Typenschild gewählt Das Gerät ist ein leichter, gut transportabler Warm- werden, um Überlast zu verhindern. lufterzeuger. Das Gerät ist geeignet zur Punktbehei- Verlängerungskabel möglichst kurz halten und zung (z. B. von Maschinen oder von Arbeitsplätzen) immer vollständig ausgezogen verwenden. -
Seite 10: Aufbau, Lieferumfang Und Zubehör
Elektroheizer DE2XS – und unter Beachtung aller im Kapitel Sicherheit Das Thermostat erfasst die Temperatur der ange- [ 6] gegebenen Hinweise. saugten Luft am Lufteinlass und regelt damit die Temperatur des Heizelements. Bei Erreichen der Aufbau, Lieferumfang und Zubehör eingestellten Raumtemperatur (maximal 40 °C) am Lufteinlass werden das Heizelement und der Venti- lator abgeschaltet. -
Seite 11: Vorhersehbare Fehlanwendungen
Elektroheizer DE2XS 3.2.3 Vorhersehbare Fehlanwendungen Folgende Fehlanwendungen sind vorhersehbar: – Betrieb unter Missachtung der vorgeschriebenen Sicherheitsabstände – Betrieb unter Missachtung der geltenden Be- triebsbedingungen Gerätekomponenten 3.3.1 Ventilator Der Ventilator im Gerät ist senkrecht verbaut. Der Ventilator saugt die Umgebungsluft an und bläst sie durch das PTC Heizelement. -
Seite 12: Transport Und Anschluss
Elektroheizer DE2XS Transport und Anschluss Inbetriebnahme Das Gerät wurde im Werk montiert, eingerichtet und VORSICHT getestet. Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen GEFAHR Ausblasseitig können die Geräteabdeckungen im Lebensgefahr durch Stromschlag Betrieb hohe Temperaturen erreichen. Die Berührung spannungsführender Teile kann zum a) Tragen Sie Schutzhandschuhe. -
Seite 13: Ein- Und Ausschaltreihenfolge
Elektroheizer DE2XS Ein- und Ausschaltreihenfolge Betriebsarten Mit der Betriebsart kann die Heizleistung gewählt Gerät einschalten werden. Das Gerät gibt die angesaugte Luft mit Be- ✓ Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen. heizung (Heizen 1.000 W oder Heizen 2.000 W) ab. Die Betriebsart wird ausschließlich mit dem Dreh-... -
Seite 14: Störungen Während Des Betriebs
Tragen Sie geeignete Schutzbekleidung. ge nur von elektrischem Fachpersonal ausgeführt werden. c) Montieren Sie vor Wiederinbetriebnahme alle Sicherheitseinrichtungen wie werkseitig vorge- Lassen Sie Reparaturarbeiten nur vom HEYLO sehen. Service oder von HEYLO-Servicepartnern durchfüh- ren. d) Prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion der Sicherheitseinrichtungen. -
Seite 15: Reinigung Und Instandhaltung
Sie können geeignete Reinigungsmittel zur Reini- räusch ebene Fläche. gung Ihres Gerätes über Ihren Fachhändler oder Das Lüfterrad ist Befreien Sie das direkt bei HEYLO beziehen. blockiert oder ver- Lüfterrad von Blo- schmutzt. ckierungen und Die Reinigungsintervalle für das Gerät hängen von Verschmutzung. -
Seite 16: Kundendienst Durch Den Hersteller
Kundendienst durch den Hersteller Lebensgefahr durch Stromschlag Bei unklaren Gerätezuständen und bei Fragen zur Die Berührung spannungsführender Teile kann zum Reparatur hilft Ihnen der HEYLO-Service gerne wei- Tod führen. ter. a) Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Sehen Sie dazu auch Netzstecker. -
Seite 17: Vorübergehende Außerbetriebnahme
Vorübergehende Außerbetriebnahme und dem Recycling des Geräts. Betriebsart a) Schalten Sie den Drehschalter in die Sehen Sie dazu auch Position 0. Kontakt zur HEYLO GmbH [ b) Reinigen Sie das Gerät (siehe Reinigung und Instandhaltung [ 15]). Technische Daten ... -
Seite 18: Ergänzende Unterlagen
Maschinen 2006/42/EG Für Gerätebaureihe: Elektroheizgeräte Typ: DE2XS HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklärt, dass die genannten Maschinen, wenn sie gemäß Betriebsanleitung und nach den anerkannten Regeln der Technik installiert, gewartet und gebraucht wer- den, den grundlegenden Sicherheits- und Gesund- heitsanforderungen der Richtlinie „Maschinen“, so-... - Seite 19 13.3 Symbols and definitions used --------------- 20 24 Supplementary documents ---------------------- 33 13.4 Warranty ------------------------------------------ 21 24.1 Declaration of conformity --------------------- 33 13.5 Contacting HEYLO GmbH ------------------- 21 14 Safety --------------------------------------------------- 22 14.1 Information on electrical equipment ------- 23 14.2 Notes on fire protection ----------------------- 23 14.3 Operating conditions -------------------------- 24...
-
Seite 20: About This Operating Manual
This operating manual (hereinafter referred to as the This safety instruction warns of an immediate dan- “manual”) will enable you to operate the DE2XS- gerous situation which can lead to serious injury or series electric heater (hereinafter referred to as the death. -
Seite 21: Markings In The Text
This symbol indicates instructions and In general, the “General Terms and Conditions of may signal prohibitions. Sale and Delivery” of HEYLO GmbH shall apply. Do not cover. Operating the device in accordance with its intended use is the prerequisite for a successful claim for statutory liability for material defects within the first Tab. -
Seite 22: Safety
Electric heater DE2XS – Contact person at your company, Any persons installing, operating, maintaining or cleaning the device must be aware of the hazards – The data on the rating plate: Type, serial no. and that may arise from mobile, electrically operated year of construction. -
Seite 23: Instructions For Operation
Electric heater DE2XS Instructions for operation – The mains plug must always be disconnected before opening the housing for cleaning and The following general rules apply to the operation of maintenance purposes. the WSPL: – The device should always be allowed to cool –... -
Seite 24: Operating Conditions
Electric heater DE2XS – Do not use or store in areas where combustible – Do not use the device outdoors in damp weath- gaseous, air or dust-air mixtures could be pro- er, in bathrooms or in other damp environments. duced, or in aggressive atmospheres. -
Seite 25: Residual Hazards
Electric heater DE2XS – Only original spare parts or parts approved by Rating plate the manufacturer may be used. – People under the influence of alcohol, drugs or medication must not operate or maintain the de- vice. Areas of application / technical design The main purpose of the device is for heating closed rooms in a variety of different workplaces. -
Seite 26: Mode Of Operation
Electric heater DE2XS Assembly, scope of delivery and perature of the heating element. The heating ele- ment and the fan are switched off when the set room accessories temperature (maximum 40 °C) is reached at the air inlet. The heating element and the fan are switched back on automatically when the room temperature falls below the set heating temperature. -
Seite 27: Device Components
Electric heater DE2XS 15.3 Device components The device has the following additional safety devic- – Temperature limiter 15.3.1 The fan in the device is installed vertically. The fan 15.4 Operating and display elements draws in the ambient air ans blows it through the PTC heating element. -
Seite 28: Commissioning
Electric heater DE2XS Connection Operation a) To connect up the device, insert the mains plug into a suitable socket. CAUTION b) Ensure that you adhere to the Operating condi- Risk of burning due to hot surfaces tions [ 24]. The device covers on the outlet side can reach high temperatures during operation. -
Seite 29: Operating Modes
Electric heater DE2XS Operating mode c) Move the rotary selector to the Faults 0 position. Observe the following principles if you looking for the During prolonged downtime: Pull out the mains causes of faults and want to eliminate them: plug. -
Seite 30: Malfunctions During Operation
Only have repair work carried out by the HEYLO cannot circulate after a short while. Service division or by service partners of HEYLO. freely,... -
Seite 31: Cleaning And Maintenance
Suitable cleaning agents If the device states are unclear and you have any You can obtain suitable cleaning agents for clean- questions about repair, the HEYLO service will be ing your device from your dealer or directly from happy to help. -
Seite 32: Repairs
Disconnect all the incoming and outgoing lines be carried out by the company operating the device, (power supply lines). provided appropriate expertise is shown. HEYLO will You have now taken the device permanently out not assume any liability for these repairs. -
Seite 33: Technical Details
Electric heaters Type: DE2XS Nominal heating output [kW] HEYLO GmbH, of Im Finigen 9, 28832 Achim, de- Air throughput [m clares that the machines specified comply with the Sound level at a distance of 3 m essential health and safety requirements of the “Ma- [dB(A)] chinery Directive”... -
Seite 34: Kaufmännische Beratung Commercial Advice
Fax +49 (0) 42 02 – 97 55 97 E-Mail: info@heylo.de Mieten Sie HEYLO-Produkte Hire HEYLO products Für Ihre Baustelle, Produktion oder Event über das HEYLO-Miet-Netzwerk: For your construction site, production facility or event via the HEYLO rental network: www.heylo-mietservice.de HEYLO GmbH Im Finigen 9 28832 Achim info@heylo.de...