Eurosystems RTT3 Bedienungsanleitung Seite 5

Leggere il manuale prima di usare la macchina - Attenzione: rotazione fresa.
Read the instructions manual before operating on the machine - Danger tiller rotation.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme - Achtung: drehende
Hackwerkzeuge.
Lire le mode d'emploi avant l'usage - Attention: danger rotation fraise.
Antes de proceder a montar la màquina lea atentamente estas instrucciones - Atencion:
la fresa gira.
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία - Κίνδυνος περιστροφής
της φρέζας.
Przed użyciem maszyny przeczytać instrukcje obsługi - Niebezpieczeństwo wirujących noży.
Ler o manual antes de utilizar a máquina - Atenção: rotação fresa.
Před použitím zařízení si přečtěte návod - Pozor: otáčení frézy.
Læs brugsanvisningen inden du begynder at bruge maskinen - Advarsel: roterende fræser.
Etichetta cambio marce.
Label: gears change.
Aufkleber für Gangschaltung.
Étiquette boîte de vitesses.
Etiqueta cambio marchas.
Ταχύτητες και νεκρό.
Tabliczka położenia biegów.
Etiqueta mudança de velocidades.
Etiketa řazení jízdy vpřed.
Indikation: gearskift.
Etichetta schema bloccaggio/sbloccaggio ruote.
Label scheme for wheels block/unblock.
Aufkleber mit Schema zur Ver-/Entriegelung der Räder.
Étiquette schéma de blocage/déblocage des roues.
Etiqueta esquema bloqueo/desbloqueo ruedas.
Μπλοκάρισμα των τροχών.
Schemat blokowania/odblokowania kół.
Etiqueta esquema de bloqueio/desbloqueio rodas.
Etiketa se schématem blokování/uvolnění kol.
Indikation: blokering/frigivelse af hjul.
Etichetta innesto Retromarcia.
Reverse drive.
Aufkleber für RG-Bowdenzug.
Marche arrière.
Etiqueta conexión Marcha atrás.
Μοχλός εμπλοκής οπίσθιας ταχύτητας.
Jazda wstecz.
Etiquesta engate marcha atrás.
Etiketa řazení zpátečky.
Indikation: kørsel baglæns.
Etichetta innesto marcia avanti.
Label: forward gear clutch.
Aufkleber zum Einschalten der Vorwärtsgänge.
Étiquette introduction de la marche avant.
Etiqueta conexión marcha adelante.
Μοχλός εμπλοκής εμπρόσθιας ταχύτητας.
Bieg do przodu.
Etiqueta engate e marcha à frente.
Etiketa převodu rychlostí.
Indikation: kørsel forlæns.