Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. laerdal Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Little Junior
  6. Gebrauchsanweisung

laerdal Little Junior Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
NORSK
SVENSKA
SUOMI
JAPANESE
www.laerdal.com
Little Junior
Directions for Use
Instrucciones de utilización
Instruzioni per l'Uso
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Handleiding
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
取扱説明書

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für laerdal Little Junior

Inhaltszusammenfassung für laerdal Little Junior

  • Seite 1 Little Junior ENGLISH Directions for Use ESPAÑOL Instrucciones de utilización ITALIANO Instruzioni per l’Uso FRANÇAIS Mode d’emploi DEUTSCH Gebrauchsanweisung NEDERLANDS Handleiding NORSK Bruksanvisning SVENSKA Bruksanvisning SUOMI Käyttöohje 取扱説明書 JAPANESE www.laerdal.com...
  • Seite 2 All necessary educational requirements have been maintained to assure quality training. Each Little Junior model simulates a 5 year old child of average physiology and anatomy and is designed for realistic training of basic life support skills, primarily cardiopulmonary resuscitation (CPR).
  • Seite 3 Sanitation of Manikin Faces, see separate sheet. Remove the carrying bag from the plastic bag. Open the bag and lay it flat on the floor. This will now serve as a training mat. Little Junior is delivered fully assembled and ready for use. Junior Airway...
  • Seite 4 Proper care will maintain the appearance (described in “Fig. 3”), flex the lower edges and general condition of your Little Junior. of the head outward until the head can be removed.
  • Seite 5 Se han tomado en cuenta todos los requerimientos educacionales necesarios para garantizar la calidad de la capacitación. Cada modelo de Little Junior simula un niño de 5 años de anatomia y fisiologia normal, y esta diseñado para un entrenamiento realista en têcnicas de resucitacion cardiopulmonar bàsica...
  • Seite 6 Abrir la bolsa de transporte y extenderla sobre el suelo. Ahora servirá como tapiz. El maniquí está listo para su uso. La vía respiratoria de Little Junior La vía respiratoria de Little Junior está diseñada para desecharse después de cada clase. Fig. 3 Desembalaje Algunas partes adicionales son suministradas.
  • Seite 7 Deben limpiarse con un paño impregnado con una solución jabonosa tibia y luego enjuagarse con un retirado (ver “Fig 3”), tirar de los bordes paño limpio. Un correcto cuidado mantendrá la apariencia y condición general de la Little Junior. inferiores hacia afuera hasta que la cabeza pueda ser retirada.
  • Seite 8 Introduzione Il manichino Little Junior è stato creato per fornire un’alternativa economicamente vantag- giosa nei programmi di addestramento alla CPR (Rianimazione Cardio-Polmonare). Più manichini possono così venire utilizzati durante la lezione, aumentando il livello di partecipazione attiva e di pratica da parte degli studenti. La caratteristiche...
  • Seite 9 Togliere la borsa da trasporto dall’involucro in plastica. Aprirla e stenderla sul pavimento. Potrà ora servire come pedana di esercitazione. Vie respiratorie Little Junior Le Vie Respiratorie Little Junior vanno eliminate dopo ogni lezione. Fig. 3 Disimballaggio Per Vostra comodità sono inclusi alcuni ricambi di scorta.
  • Seite 10 Queste parti vanno strofinate con una soluzione saponata calda e poi sciacquate con uno straccio umido la mascella (come descritto nel paragrafo “Fig. 3”) pulito. Tali semplici norme manterranno a lungo in ordine l’aspetto del vostro manichino Little Junior. flettere verso l’esterno i bordi inferiori della testa per sganciarla e rimuoverla.
  • Seite 11 Introduction Little Junior est né pour permettre un entraînement à la RCP tout en maintenant un bon rapport efficacité/coût. Un plus grand nombre de mannequins peut être utilisé dans les classes, facilitant ainsi la pratique sur le tas et la participation active des élèves. Toutes les exigences requises pour la pédagogie ont été...
  • Seite 12 Enlever l’emballage plastique du sac de transport. Ouvrir le sac et le poser à plat sur le sol. Il servira ainsi de tapis d’entraînement. Le mannequin est livré prêt à l’emploi. Voies respiratoires du mannequin Little Junior Les voies respiratoires du Little Junior doivent être jetées après chaque cours. Fig. 3 Déballage Quelques accessoires supplémentaires sont...
  • Seite 13 être effectué. Nettoyer avec de l’eau chaude savonneuse puis rincer avec un linge humide et propre. Un voies respiratoires et la mâchoire (cf. paragraphe bon entretien prolongera la durée de vie de votre mannequin Little Junior. “Fig. 3”), détacher les deux bords inférieurs de la tête puis enlever cette dernière.
  • Seite 14 Einführung Little Junior ist ein weiteres, komplettes HLW- Übungsmodell der weltweit bewährten Resusci Anne Familie. Die zu Grunde liegende Idee für Little Junior, ist die Verwendung möglichst vieler HLW-Übungsmodelle in einem Kurs. Dies ermöglicht das intensitive, praktische Üben aller Kursteilnehmer und verbessert deutlich den Lernerfolg.
  • Seite 15 Pflege des Gesichtsteils ist auf einem separaten Blatt beschrieben Nehmen Sie die Tragetasche aus der Verpackung. Öffnen Sie die Tragetasche und legen Sie diese auf den Boden. Die Tragetasche dient Ihnen nun als Übungsmatte. Little Junior wird gebrauchsfertig Little Junior Luftweg montiert geliefert.
  • Seite 16 Klicker in die Führung innerhalb „Aus” Position. des Torsos. Verpacken zum Transport Neuen Kompressionsklicker Legen Sie Little Junior und Zubehör auf eine einbauen - Fig. 6 Seite der Tragetasche/Übungsmatte. Wechseln des Klickeraktivators - Fig. 7 Fig. 7 Vergewissern Sie sich, daß der Kompressionsklicker abgeschaltet ist, und schließen Sie die Tragetasche.
  • Seite 17 Alle noodzakelijke onderwijsvereisten werden behouden om kwaliteitstraining te ver- zekeren. Jedere Little Junior simuleert een 5jarige kind met gemiddelde physiologie en anatomie en werd ontworpen om een zo realistisch training van de basis levensreddende technieken aan te leren, voornamelijk CPR (cardiopulmonaire reanimatie).
  • Seite 18 Haal de draagkoffer uit de plastic zak. Open de koffer en leg deze plat op de grond. Hij zal dienst doen als oefenmat. De oefenpop is gebruiksklaar. De Little Junior Luchtweg De Little Junior Luchtweg is ontworpen om na elke les weggeworpen te worden. Fig. 3 Het uitpakken Enkele bijkomende zaken worden voor uw gemak bijgevoegd.
  • Seite 19 Een goede verzorging onderkaak verwijderd zijn (beschreven in: “Fig. waarborgt het voorkomen en de algemene conditie van uw Little Junior. 3”) buigt u de benedenranden van het hoofd net...
  • Seite 20 Introduksjon Little Junior er utviklet som et rimelig alternativ til bruk i ethvert treningsprogram for HLR. Flere dukker kan benyttes under opplæringen. Dette vil gi vesentlig mer tid til praktiske øvelser og mer aktiv deltakelse for elevene. Dukken oppfyller relevante krav og sikrer høy kvalitet i opplæringen.