Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für laerdal Little Anne AED
Inhaltszusammenfassung für laerdal Little Anne AED
- Seite 1 Little Anne & Little Junior Important Product Information 重要产品信息...
- Seite 2 English Little Anne / Little Junior This Important Product Information covers Little Symbol Glossary Anne, Little Anne AED, Little Anne QCPR and Little Junior QCPR. Manufacturer Unless otherwise specified the information applies to all product configurations. Date of Manufacture Care, Maintenance and Cleaning Reference Order Number Keep the manikin clean and in a hygienic condition.
- Seite 3 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired Waste Handling operation. The Little Anne AED Sensor contains electronic components. Dispose of it at the applicable recycling Caution: Changes or modifications not expressly facility in accordance with local regulations.
- Seite 4 Caution: Changes or modifications not expressly Japanese MIC Certification approved by Laerdal Medical could void the user’s authority to operate the equipment. Do not touch This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Seite 5 Français Little Anne / Little Junior Ces informations importantes sur le produit couvrent Glossaire des symboles Little Anne, Little Anne AED, Little Anne QCPR et Little Junior QCPR. Fabricant Sauf indication contraire, ces informations s'appliquent à toutes les configurations de produit.
- Seite 6 Traitement des déchets Caution: Changes or modifications not expressly Le capteur Little Anne AED contient des composants approved by Laerdal Medical could void the user’s électroniques. Il doit être mis au rebut dans une authority to operate the equipment.
- Seite 7 KC (Certification pour la Corée) operation. Caution: Changes or modifications not expressly Certification MIC pour le Japon approved by Laerdal Medical could void the user’s authority to operate the equipment. Ne pas toucher This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Seite 8 Deutsch Little Anne / Little Junior Diese Wichtigen Produktinformationen beziehen sich Glossar der Symbole auf Little Anne, Little Anne AED, Little Anne QCPR und Little Junior QCPR. Hersteller Sofern nicht anders angegeben, gilt diese Information für sämtliche Produktkonfigurationen. Herstellungsdatum Pflege, Instandhaltung und Reinigung...
- Seite 9 Umgang mit Abfallprodukten Caution Changes or modifications not expressly Der Little Anne AED-Sensor enthält elektronische approved by Laerdal Medical could void the user’s Bauteile. Entsorgen Sie ihn in einer geeigneten authority to operate the equipment. Recycling-Anlage gemäß den örtlichen Vorschriften.
- Seite 10 Prüfzeichen operation. Caution: Changes or modifications not expressly Japanische MIC-Zertifizierung approved by Laerdal Medical could void the user’s authority to operate the equipment. Nicht berühren This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Seite 11 Español Little Anne / Little Junior Esta importante información del producto cubre Glosario de símbolos Little Anne, Little Anne AED, Little Anne QCPR y Little Junior QCPR. Fabricante A menos que se especifique lo contrario, la información se aplica a todas las configuraciones del producto.
- Seite 12 Gestión de residuos Caution Changes or modifications not expressly El sensor de Little Anne AED contiene componentes approved by Laerdal Medical could void the user’s electrónicos. Deséchelo en un centro de reciclaje authority to operate the equipment. adecuado de acuerdo con las normativas locales.
- Seite 13 Certificación MIC japonesa Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user’s authority to operate the equipment. No toque This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Seite 14 Italiano Little Anne / Little Junior Queste informazioni importanti riguardano i prodotti Glossario dei simboli Little Anne, Little Anne AED, Little Anne QCPR e Little Junior QCPR. Produttore Se non diversamente specificato, le informazioni sono valide per tutte le configurazioni del prodotto.
- Seite 15 • Connect the equipment into an outlet on a o il rappresentante Laerdal presso cui il prodotto è circuit different from that to which the receiver stato acquistato. is connected.
- Seite 16 Laerdal presso cui il prodotto è Little Anne QCPR / Little Junior QCPR stato acquistato. Contiene ID FCC: QHQ-120-60750...
- Seite 17 Nederlands Little Anne / Little Junior Deze belangrijke productinformatie is van toepassing op Verklarende symbolenlijst de Little Anne, Little Anne AED, Little Anne QCPR en Little Junior QCPR. Fabrikant Tenzij anders aangegeven, is de informatie van toepassing op alle productconfiguraties.
- Seite 18 Afvalverwerking Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user’s De sensor van de Little Anne AED bevat elektronische authority to operate the equipment. componenten. Breng deze naar het daarvoor bestemde recyclingcentrum in overeenstemming met This equipment has been tested and found to comply de plaatselijke regelgeving.
- Seite 19 KC (Korea-certificering) certificeringsmerk Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user’s authority to operate the equipment. Japanse MIC-certificering This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Niet aanraken part 15 of the FCC Rules.
- Seite 20 Norsk Little Anne / Little Junior Denne viktige produktinformasjonen dekker Symbolforklaring Little Anne, Little Anne AED, Little Anne QCPR og Little Junior QCPR. Produsent Hvis ikke annet er angitt, gjelder informasjonen alle produktkonfigurasjoner. Produksjonsdato Stell, vedlikehold og rengjøring Katalognummer Hold dukken ren og hygienisk.
- Seite 21 Little Anne AED-sensor inneholder elektroniske Caution Changes or modifications not expressly komponenter. Leveres på egnet resirkuleringsanlegg i approved by Laerdal Medical could void the user’s henhold til lokale forskrifter. authority to operate the equipment. EU-direktiv 2012/19/EU (WEEE) This equipment has been tested and found to comply...
- Seite 22 KC (koreansk sertifisering) sertifiseringsmerke Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user’s authority to operate the equipment. Japansk MIC sertifisering This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Ikke rør...
- Seite 23 ラテックス製手袋 • 同梱されてくる衣服以外を使用した場合 65 cm x 34 cm x 21 cm (25.6” x 13.4” x 8.3”) リ トル ジュニア 55 cm x 25 cm x 19 cm (21.6” x 9.8” x 7.4”) 保証 諸条件については「 グローバル保証」をご Laerdal 参照ください。詳しくは、 をご www.laerdal.com/jp/ 覧ください。...
- Seite 24 す。各地域の規制に準拠して適用される再利用施設に operation. 廃棄してください。 指令 Caution Changes or modifications not expressly 2012/19/EU (WEEE) 本機器は、廃電気電子機器 に関する approved by Laerdal Medical could void the user’s WEEE: (WEEE) 指令 に従って表示されています。本 authority to operate the equipment. 2012/19/EU 製品の廃棄を正しく行うことにより、本製品の不適切 な廃棄処理により生じる環境および人間の健康に対す This equipment has been tested and found to comply る潜在的な悪影響を防ぐことができます。...
- Seite 25 KC ( 認証マーク Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user’s 日本 MIC 認証 authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply 触らないでください with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Seite 26 • 使用除产品原装衣服外的其他服装 公斤（ kg） ± 0.2 小少年 1.9 kg ( ± 0.1 kg) 小安妮 尺寸 厘米 厘米 厘米 x 34 x 21 小少年 55 厘米 x 25 厘米 x 19 厘米 (21.6” x 9.8” x 7.4”) 保修 请查看《挪度全球保修》了解条款与条件。如需了解更 多信息，请访问 www.laerdal.com/cn/...
- Seite 27 欧盟指令 2012/19/EU (WEEE) Caution Changes or modifications not expressly 指令：本设备是根据欧盟指令 有关 WEEE 2012/19/EU approved by Laerdal Medical could void the user’s 废旧电子电气设备 的规定标记的。确保本产 (WEEE) authority to operate the equipment. 品得到正确处理，有助于防止对环境和人体健康产生潜 在的负面影响；反之，如果对本产品的废弃物处理不 This equipment has been tested and found to comply 当，就会产生负面影响。...
- Seite 28 （韩国认证） 认证标志 Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user’s authority to operate the equipment. 日本无线认证 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to 请勿触摸...
- Seite 29 한국어 Little Anne / Little Junior 기호 용어 이 중요한 제품 정보는 Little Anne, Little Anne AED, Little Anne QCPR 및 Little Junior QCPR 에 관하여 다룹니다. 달리 명시되지 않은 한 해당 정보는 모든 제품 제조업체 구성에 적용됩니다 제조일 관리...
- Seite 30 Little Anne AED 있습니다 현지 법규에 따라 해당 재활용 시설에서 폐기하십시오 Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user’s 유럽 지침 authority to operate the equipment. 2012/19/EU(WEEE) 이 기기는 폐전기 및 전자 장치 에 대한...
- Seite 31 한국 인증 operation. 인증 마크 Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user’s 일본어 MIC 인증 authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply 만지지 마십시오. with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Seite 32 © 2018 Laerdal Medical AS. All rights reserved. Manufactured in China for: Laerdal Medical AS P.O. Box 377 Tanke Svilandsgate 30, 4002 Stavanger, Norway T: (+47) 51 51 17 00 Printed in China www.laerdal.com...