Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch HOCHLEISTUNGS‑SDS‑PLUS®‑DREHBOHRHAMMER DCH072 Herzlichen Glückwunsch! Eine Schätzung der Vibrations- und/oder Lärmbelastung sollte auch berücksichtigen, wie oft das Gerät Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. ausgeschaltet wird oder über welche Zeit es zwar läuft, Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und aber nicht wirklich in Betrieb ist.
DEUTsch Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet entstehen wegen mangelnder Wartung der Elektrogeräte. an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu f ) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Unfällen führen.
DEUTsch 6) Service (Bits) dieses Werkzeugs werden beim Gebrauch äußerst heiß. Kleine Bruchteile des Materials können die Hände verletzen. a ) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von • Legen Sie das Werkzeug niemals ab, bevor das Bit völlig qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original‑ zum Stillstand gekommen ist.
DEUTsch Ortsveränderliche Geräte, die im Freien verwendet Dadurch wird das Risiko einer Beschädigung von Stecker und werden, müssen über einen Fehlerstromschutzschalter Kabel reduziert. angeschlossen werden. • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann, und dass es keinen Verwendung eines Verlängerungskabels sonstigen schädlichen Einflüssen oder Belastungen Ein Verlängerungskabel sollte nur verwendet werden, wenn...
DEUTsch hInWEIs: Um die maximale Leistung und Lebensdauer der Schraubenkopfdurchmesser von 7‑9 mm haben. Diese müssen Li‑Ionen‑Akkus zu gewährleisten, laden Sie das Akkupack vor in optimaler Tiefe in das Holz geschraubt werden, sodass ca. der ersten Verwendung vollständig auf. 5,5 mm der Schraube frei liegen. Richten Sie die Schlitze auf der Rückseite des Ladegeräts mit den frei liegenden Schrauben aus, Bedienung des Ladegeräts und führen Sie diese vollständig in die Schlitze ein.
DEUTsch begeben müssen: Das Akkuelektrolyt besteht aus einer der Vereinten Nationen zur Beförderung gefährlicher Stoffe, Testhandbuch und Kriterien“ getestet. Mischung von organischen Karbonaten und Lithiumsalzen. • Der Inhalt einer geöffneten Akkuzelle kann In den meisten Fällen ist zu erwarten, dass der Versand eines Atemwegsreizungen verursachen.
DEUTsch Bildzeichen am Werkzeug Das Gerät keiner Nässe aussetzen. Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht: Beschädigte Kabel sofort austauschen. Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen. Tragen Sie Gehörschutz. Nur zwischen 4 ˚C und 40 ˚C aufladen. Tragen Sie Augenschutz. Nur in Innenräumen verwenden. Sichtbare Strahlung. Nicht in den Lichtstrahl schauen. Akku umweltgerecht entsorgen.
Seite 25
DEUTsch ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN der Bediener kann die Kontrolle über das Gerät verlieren. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen fest, um WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen maximale Kontrolle zu haben. zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem Der Zusatzhandgriff wird vorne an das Getriebegehäuse 1 ...
DEUTsch Der Bohrhammer kann je nach gewünschter Anwendung mit verwenden Sie die verstellbare Drehzahl nur für das Anbohren verschiedenen Bits versehen werden. Verwenden sie nur von Löchern oder dem Andrehen von Befestigungsmaterialien. scharfe Bohrerbits. hInWEIs: Dauereinsatz im variablen Drehzahlbereich ist nicht empfohlen. Dies kann den Auslöseschalter beschädigen und Empfohlene Bits sollte vermieden werden.
DEUTsch auswählen einer Betriebsart: Unterstützung einen Holzklotz, um Beschädigungen des Werkstücks zu verhindern. 1. Drehen Sie das Modusauswahlrad so, dass der Pfeil auf das WARNUNG: Symbol für die gewünschte Betriebsart zeigt. • Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht dazu, leicht hInWEIs: Der Pfeil auf dem Modusauswahlrad muss immer 5 ...
DEUTsch Staubabsaugsystem (Abb. I) Die Verwendung eines Staubabsaugsystems wird empfohlen, um potenziell schädlichen Staub in der Luft zu reduzieren und die Lebensdauer von Werkzeug und Zubehör zu verlängern. Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Informationen zu geeignetem Staubabsaugsystemen. Umweltschutz Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.