Werbung
2x
LT 9010
N
2x
LT 9010 N
<>
—_S
LOGIKPLATTE
THANGE OF TAPE
4ING THE TAPE
LAUFWERK B
" DRIVE MECHANISM B
MECANISME DO' ENTRAINEMENT B
MECCANICA Di MOVIMENTO B
VOR DER HIGH SPEED EINSTELLUNG
LAUFWERK- B IST DER MEBPUNKT
(LOGIKPLATTE): MP - HS - GEGEN DAS
KUHLBLECH (- 7,5 V) KURZ ZU SCHLIEBEN
UND MIT DEM EINSTELLREGLER
R 803
DIE GESCHWINDIGKEIT ( 6300 HZ ) EINZU-
STELLEN.
BEFORE HIGH SPEED ALIGMENT (DRIVE
MECHANISM - B -) MP -HS- SV (LOGIC-
BOARD) HAS TO BE SHORT CUT TO HEAT
SINK OF POWERSUPPLAY PCB, THEN
ADJUST SPEED WITH POT. R 803 (6300
FD
PS
cS)
CR/S)
FR
a
ay
ae
ee
ee
SENSOR B
}
(V" \ 1351
|
NS
|
CAPSTAN
B oY
QUICK REVERSE - SCHNELLES UM-
SCHALTEN BEIM ERREICHEN DES
ABSCHALTBANDES IN EINE ANDERE
LAUFRICHTUNG
+
ee
z
2
-2,.5V
7
-7,5V
!
|
!
i
i
i
|
!
!
2
beor
| CR
Gere Te aay
|
{
!
\
|
N
1
;
sy
6N
ay
!
oO 7
S
>
'
>
Y
ry
i]
= 5
o7
i
f
t
|
4Nn
7
l
|
R802
& D812
|
47K
1N41 48
\
;
-2.5V
|
+ASS
|
-7,5V
-7,5V
-7,5V
|
|
3
1
I
|
R801
|
470
1
|
|
!
R819
|
-7,5V
3.3K
|
|
=",
I
|
M 54545 L
E75
5N
8305- 208-545
5
3.3K
1
os
72,5
{
oF
i
|
ar
} R809
|
C804
;
+8
330P
1K
I
K
!
|
DREHMOMENT
\
|
7
8
RB14
«>
CA 2v
[| \ik
T804
|
|
<¢
>>
CA.4,7V
sS
BC548 B
'
ar
ea
ee
D
!
BA 6109
jess
(eZ
-2.5y
i
2
8305-104-820
510
nite
:
|
22K
I
=,
!
t
Ay R817
5 R822
¥
2
40K
2N
MOTORSTEUERUNG
on
MOTOR CONTROL
COMMANDE MOTEUR
PILOTAGGIO MOTORE
5
()
+7,5¥
Z
2
;
RBOS
Ld
Hae
-7,5V
z
10K
9
oe
r)
7
5
REO
0
411K
22K
+ASS
MOTOR CONTROL BOARD 2
CI
.MoT
IANDE 2
4, 70M/S
PIASTRA MOTORE COMANDO 2
1
'
!
!
| MOTORSTEUERPL _2
'
1
| 59352-802 94
i
-INVERSE RAPIDE: COMMUTATION RAPIDE
DU SENS DE MARCHE EN ARRIVANTA
LA POSITION D'ARRET A LA FIN DE
BANDE.
41
ACHTUNG:
_ BEI EINGRIFFEN INS GERAT SIND DIE SICHER-
@
HEITSVORSCHRIFTEN NACH VDE701(REPARATUR-
BEZOGEN) BZW.VDEOS60/IEC65 (GERATEBEZO-
"
GEN) ZUBEACHTEN.
aa
ZA, MREPARATURFALL DURFEN NUR ORIGINALBAU -
TEILE VERWENDET WERDEN |
ATTENTION:
PLEASE OBSERVE THE APPLICABLE SAFETY RE-
QUIREMENTS ACCORDING TO VDE 701 (CON-
CERNING REPAIRS) AND VDE O860/IEC 65 (CON-
CERNING TYPE OF PRODUCT ).
ONLY USE COMPONENTS WITH THE SAME SPEC-
IFICATION FOR REPLACEMENT |!
ATTENTION:
PRIERE D'OBSERVER LES PRESCRIPTIONS DE
@®
SECURITE VDE 701 (CONCERNANT LES REPARA-
TIONS) ET VDE O860/EC 65 (CONCERNANT LE
TYPE DE PRODUIT).
EN CAS DE REMPLACEMENT N' UTILISER QUE DES
COMPOSANTS DES MEMES SPECIFICATIONS |
ATTENZIONE: OSSERVARNE LE CORRISPONDENTI PRESCRI-
o)
ZIONI DI SICUREZZA VDE 701 (CONCERNENTE
SERVIZIO) E VDE O860/EC 65 (CONCERNENTE IL
TIPO Di PRODOTTO).
J\ IN CASO DI SOSTITUZIONE IMPIEGARE SOLO COM-
PONENT! CON LE STESSE CARATTERISTICHE !
ATENCION:
| RECOMENDAMOS LAS NORMAS DE SEGURIDAD
@
VDE U OTRAS NORMAS EQUIVALENTES. POR
EJEMPLO : VDE 701 PARA REPARACIONES,
VDE 0860/1EC 65 PARA APARATOS.
A EN CASO DE REPARACION UTILIZAR UNICAMENTE
REPUESTOS ORIGINALES.
ACHTUNG!
VORSCHRIFTEN BEIM UMGANG MIT
@
MOS - BAUTEILEN BEACHTEN |
ATTENTION!
OBSERVE MOS COMPONENTS HANDLING
INSTRUCTIONS WHEN SERVICING |
ATTENTION!
LORS DE LA MANIPULATION DES CIRCUITS
MOS , RESPECTER LES PESCRIPTIONS MOS |
ATTENZIONE! OSSERVARE LE RELATIVE PRESCRIZIONI
DURANTE, LAVORI CON COMPONENTI MOS |
ATENCION!
DURANTELA REPARACION OBSERVAR LAS
NORMAS SOBRE COMPONENTES MOS |
=e
GRUNDIG
LOGIK-PL
LED- PLATTE 123.
CCT- 903
LED-BOARD
1.2.3.
T:
ae
FINE ARTS .
NETZTEILPLATTE
MAINS BOARD
(87020 )
LAMPENPLATTE
Blatt 4
LAMP BOARD
42
Werbung
