Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Este manual representa un documento de soporte importante para el personal cualificado, sin embargo, nunca podrá sustituir a dicho personal.
Gracias por comprar este equipo frigorífi c o
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y
ENCENDER LA UNIDAD.
UNA
INSTALACIÓN
DESCARGAS ELÉCTRICAS, CORTOCIRCUITOS, PÉRDIDAS,
INCENDIO U OTROS DAÑOS AL EQUIPO Y LESIONES A LAS
PERSONAS.
LA UNIDAD LA DEBE INSTALAR UN OPERARIO/TÉCNICO
PROFESIONAL.
LA UNIDAD LA DEBE PONER EN MARCHA PERSONAL
PROFESIONAL AUTORIZADO Y PREPARADO.
TODAS
LAS
ACTIVIDADES
RESPETANDO LAS LEYES Y NORMATIVAS LOCALES.
SE PROHÍBE ABSOLUTAMENTE INSTALAR Y PONER EN
MARCHA LA UNIDAD SI LAS INSTRUCCIONES QUE
CONTIENE ESTE MANUAL NO SON CLARAS.
PARA CUALQUIER TIPO DE DUDA, INFORMACIÓN Y
RECOMENDACIONES CONTACTE AL REPRESENTANTE DEL
PRODUCTOR.
Descripción
La unidad que ha comprado es un "equipo frigorífico condensado por aire",
una máquina ideada para enfri a r el agua (o una mezcl a de agua y gl i col )
dentro de l o s límites descritos a continuación. El funcionamiento de l a unidad
se basa en l a compresi ó n, condensación y evaporación del vapor, según el
cicl o de Carnot inverso. Los principal e s componentes son:
-
Compresor de tornil l o para aumentar l a presión del vapor refrigerante
de l a presión de evaporación a l a de condensación.
-
Evaporador, donde el refrigerante l í quido a baj a presión se evapora
enfriando el agua.
-
Condensador, donde el vapor de l a presión al t a se condensa
el i minando en l a atmósfera el cal o r el i minado del agua enfriada, graci a s
a un intercambiador de cal o r enfriado por ai r e.
-
Vál v ul a de expansión que permite reducir l a presi ó n del líquido
condensado de l a presión de condensación a l a de evaporaci ó n.
Informaciones generales
Todas l a s unidades se entregan con esquemas eléctricos, dibujos
certificados, placas de identificación, y DOC (Declaración de
conformidad); estos documentos muestran todos l o s datos técnicos
de l a unidad que se ha comprado y SE DEBEN CONSIDERAR
PARTE ESENCIAL DE ESTE MANUAL
Identificación de la etiqueta
1 – Símbolo del gas no inflamable
2 – Tipo de gas
3 – Datos de la placa de identificación de la unidad
4 – Logotipo del productor
5 – Advertencia llenado del circuito del agua
INSTRUCCIONES ORIGINALES EN INGLÉS
INAPROPIADA
PUEDE
CAUSAR
SE
DEBEN
REALIZAR
Figura 1 – Descripción de las etiquetas aplicadas al panel eléctrico
(El cuadro eléctrico puede ser de dos alturas diferentes)
En caso de discrepanci a entre este manual y l o s documentos del equipo,
consul t e l o s documentos que se entregan con l a máquina. En caso de duda
contacte al representante del productor.
El obj e tivo de este manual es l o grar que el instal a dor y el operari o cual i ficado
garanticen una instal a ción, una puesta en servici o y un mantenimiento
correctos de l a unidad, sin provocar ri e sgos para personas, animal e s o
cosas.
Recepción de la unidad
En cuanto l a unidad ll e gue al l u gar final de instal a ción se l a debe inspeccionar
para identificar posibl e s daños. Se deben control a r e inspecci o nar todos l o s
componentes descritos en el al b arán de entrega.
Si l a unidad está dañada, no quite el material dañado y comunique
inmediatamente el daño a l a compañía de transportes pidiéndol e que
inspecci o ne l a misma.
Comunique inmediatamente el daño al representante del productor,
enviando, si es posibl e , algunas fotos que puedan ser útil e s para identificar l a s
responsabil i dades.
El daño no se debe reparar hasta que el representante de l a compañía de
transportes real i ce l a inspección.
Antes de instal a r l a unidad control e que el model o y l a tensión el é ctri c a
indicada en l a pl a ca sean correctos. El productor se exime de toda
responsabil i dad por posibl e s daños después de l a aceptación de l a unidad.
Límites operativos
Almacenamiento
Las condiciones ambiental e s deben estar dentro de l o s l í mites siguientes:
Temperatura ambiente mínima
Temperatura ambiente máxima
Humedad rel a tiva máxima
El almacenamiento a una temperatura inferior a l a mínima puede dañar l o s
componentes, mientras que el almacenamiento a una temperatura superior a
l a máxima puede hacer que se abran l a s vál v ul a s de seguridad. El
al m acenamiento en una atmósfera de condensaci ó n puede dañar l o s
componentes el é ctricos.
Funcionamiento
Se permite el funcionamiento dentro de l o s límites indicados en l a Figura 2.
La unidad se debe usar con un caudal de agua del evaporador comprendido
entre el 50% y el 140% del caudal nominal (en condiciones operativas
estándares).
El funcionamiento fuera de l o s l í mites indicados puede dañar l a unidad.
En caso de duda contacte al representante del productor.
6 – Símbolo de peligro el é ctrico
7 – Advertencia tensión peligrosa
8 – Advertencia apriete de l o s cables
9 – Instrucciones de el e vación
10 - Parada de emergencia
D-EIMAC00608-16EU - 55/234
:
-20 °C
:
57 °C
:
95% sin condensación
Werbung
