Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Táto príručka predstavuje dôležitý pomocný dokument pre kvalifikovaný personál; v žiadnom prípade však nikdy nemôže slúžiť ako náhrada
samotného personálu.
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento chiller
PRED INŠTALÁCIOU A UVEDENÍM DO PREVÁDZKY SI
POZORNE PREČÍTAJTE TÚTO PRÍRUČKU.
NESPRÁVNA INŠTALÁCIA MOŽE ZAPRÍČINIŤ ZÁSAHY
ELEKTRICKÝM PRÚDOM, SKRATY, POŽIAR ALEBO INÉ
ŠKODY NA PRÍSTROJI A ZRANENIE OSOB.
ZARIADENIE
MUSÍ
KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKOM/TECHNIKOM.
UVEDENIE ZARIADENIA DO PREVÁDZKY MOŽU VYKONAŤ
IBA
SKÚSENÍ
A
PRACOVNÍCI.
VŠETKY ÚKONY SA MUSIA VYKONÁVAŤ V SÚLADE S
MIESTNYMI PREDPISMI A NORMAMI.
INŠTALÁCIA ZARIADENIA A JEHO UVEDENIA DO
PREVÁDZKY JE PRÍSNE ZAKÁZANÁ V PRÍPADE, ŽE
VŠETKY POKYNY V TEJTO PRÍRUČKE NIE SÚ
ZROZUMITEĽNÉ.
V PRÍPADE POCHYBNOSTÍ, PRE ĎALŠIE INFORMÁCIE A
RADY KONTAKTUJTE KONCESIONÁRA VÝROBCU.
Popis
Zariadenie, ktoré ste zakúpili, je "chiller so vzduchovým kondenzátorom",
jedná sa o zariadenie, určené pre ochladzovanie vody (alebo zmesi vody
a glykolu) v medziach hodnôt, popísaných nižšie. Fungovanie zariadenia
sa zakl a dá na kompresii, kondenzácii a evaporácii pary, podľa
obráteného cyklu Carnot. Základné komponenty sú:
Kompresor s ventil o m pre zvyšovanie tlaku chladiacej pary cez tlak
-
evaporácie až po tlak kondenzácie.
-
Evaporátor, v ktorom dochádza k evaporácii kvapalného chl a diva s
nízkym tlakom a následne k ochl a dzovaniu vody.
-
Kondenzátor, v ktorom dochádza ku kondenzácii pary vysokého
tlaku a k vypudeniu tepla z ochl a dzovanej vody do atmosféry
prostredníctvom
tepelného
vzduchom.
Expanzný ventil, ktorý umožňuje znížiť tlak kondenzovanej
-
kvapaliny, prechádzajúc od tlaku kondenzácie k tlaku evaporácie.
Všeobecné informácie
Všetky zariadenia sú dodávané s elektrickými schémami,
certifikovanými výkresmi, identifikačným štítkom; a DOC
(Prehlásení o zhode); v tejto dokumentácii sú uvedené všetky
technické údaje zakúpeného zariadenia a
Identifikácia štítku
1 – Symbol nehorľavého plynu
2 – Typ plynu
3 – Údaje identifikačného štítku zariadenia
4 – Logo výrobcu
5 – Upozornenie o naplnení obvodu vodou
ORIGINÁLNE POKYNY V ANGLIČTINE
BYT
NAINŠTALOVANÉ
OPRÁVNENÍ
PROFESIONÁLNI
výmenníka,
ochladzovaného
Obrázok 1 – Popis štítkov aplikovaných na elektrickom paneli
(Elektrický panel môže byť z dvoch rôznych výšok)
SÚ NEODDELITEĽNOU A PODSTATNOU ČASŤOU TEJTO
PRÍRUČKY
V prípade nezhody medzi touto príručkou a dokumentáciou prístroja sú
smerodajné údaje, uvedené na samotnom prístroji. V prípade
pochybností kontaktujte koncesionára výrobcu.
Účelom tejto príručky je poskytnúť pomoc kvalifikovanému inštal a térovi a
pracovníkovi, aby bola zaistená správna inštal á cia , uvedenie do
prevádzky a údržba zariadenia, bez ohrozenia osôb, zvierat a/al e bo
predmetov.
Dodanie zariadenia
Po dodaní zariadenia na miesto inštal á cie je potrebné ho skontrolovať,
aby sa zistili eventuálne škody. Je potrebné prezrieť a skontrolovať
všetky komponenty, vymenované v dodacom liste.
Pokiaľ je zariadenie poškodené, neodstraňujte poškodený materiál a
okamžite nahláste škodu prepravnej spoločnosti, aby zariadenie
preskúmala.
Okamžite škodu nahláste koncesionárovi výrobcu, pošlite mu podľa
možnosti snímky, ktoré môžu byť užitočné pri zisťovaní zodpovednosti.
Škoda sa nesmie odstrániť, dokiaľ nebola vykonaná kontrola zo strany
predstaviteľa prepravnej spol o čnosti.
Pred inštal á ciou zariadenia sa uistite, že model a elektrické napätie
uvedené na štítku je správne. Výrobca nezodpovedá za eventuálne
škody vzniknuté po prijatí zariadenia.
Operačné limity
Uskladnenie
Podmienky prostredia musia zodpovedať nasl e dujúcim limitom:
Minimálna teplota prostredia
Maximálna teplota prostredia
Maximálna relatívna vlhkosť
Skladovanie pri nižšej teplote ako je minimálna teplota môže poškodiť
komponenty zariadenia, zatiaľ čo pri vyššej teplote ako je maximálna
môže spôsobiť otvorenie bezpečnostných ventilov. Skladovanie v
prostredí s kondenzáciou môže poškodiť elektrické komponenty.
Fungovanie
Fungovanie j e povol e né v medziach limitov uvedených na Obrázku 2.
Zariadenie sa musí používať s prietokom vody evaporátora medzi 50 %
a 140% nominálneho prietoku (štandardné operačné podmienky).
Prevádzka mimo uvedených limitov môže zariadenie poškodiť.
V prípade pochybností kontaktujte koncesionára výrobcu.
6 – Symbol elektrického nebezpečenstva
7 – Upozornenie o nebezpečnom napätí
8 – Upozornenie o utiahnutí káblov
9 – Pokyny na zdvíhanie
10 - Núdzové zastavenie
D-EIMAC00608-16EU - 222/234
:
-20 °C
:
57 °C
:
95 % bez kondenzácie
Werbung
