Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside IAN 115751 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. IAN 115751
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside IAN 115751 Originalbetriebsanleitung

Parkside IAN 115751 Originalbetriebsanleitung

Modellbau-bandschleife
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IAN 115751:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MODELLING BELT SANDER PMBS 105 A1
LIXADORA DE ROLO PARA
cONSTRuÇÃO DE MODELOS
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual de instruções original
MODELLBAu-BANDSchLEIfER
Bedienungs- und sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IaN 115751
MODELLING BELT SANDER
operation and safety Notes
Translation of the original instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside IAN 115751

Inhaltszusammenfassung für Parkside IAN 115751

  • Seite 1 MODELLING BELT SANDER PMBS 105 A1 LIXADORA DE ROLO PARA MODELLING BELT SANDER operation and safety Notes cONSTRuÇÃO DE MODELOS Translation of the original instructions Instruções de utilização e de segurança Tradução do manual de instruções original MODELLBAu-BANDSchLEIfER Bedienungs- und sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IaN 115751...
  • Seite 2 antes de começar a ler abra as duas páginas com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen sie vor dem Lesen die beiden seiten mit den abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Índice Introdução Utilização correta ........................... Página 6 Equipamento ........................... Página 6 Volume de fornecimento ........................ Página 6 Dados técnicos ..........................Página 6 Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas 1. Segurança no local de trabalho ....................Página 8 2. Segurança eléctrica ........................Página 8 3.

  • Seite 6: Utilização Correta

    Introdução Lixadora de rolo para construção Apoio da fita de modelos PMBS 105 A1 Fita de rectificação Rolo de acionamento Cavidade Introdução Volume de fornecimento Congratulamo-lo pela compra do seu novo aparelho. Acabou de adquirir um produto de grande qualida- de.
  • Seite 7 Introdução Diminuir a vibração e o ruído a) Ferimentos e danos materiais que surgem devido Para diminuir a influência de vibração e de ruído, a peças ejetadas. limite o tempo de trabalho, utilize os ajustes para b) Danos de saúde que resultam das vibrações na emissões de vibrações e de ruído mais pequenos e mão e no braço caso a ferramenta elétrica for use equipamento de proteção pessoal.

  • Seite 8: Indicações De Segurança Gerais Para Ferramentas Eléctricas

    Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas Indicações de segurança gerais b) Evite o contacto físico com superfícies para ferramentas eléctricas ligadas à terra tais como tubos, aque- cedores, fogões e frigoríficos. Se o seu Leia todas as indica- corpo estiver ligado à terra, existe um risco ções de segurança e instruções! elevado de choque eléctrico.

  • Seite 9: Manuseamento E Utilização Cuidada De Ferramentas Eléctricas

    Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas c) Evite que se coloque acidentalmente c) Retire a ficha da tomada e / ou retire em funcionamento. Certifique-se de que a bateria antes de efectuar ajustes no a ferramenta elétrica está desligada, aparelho, substituir acessórios ou antes de a ligar à...

  • Seite 10: Indicações De Segurança Para O Lixadora De Banda

    Indicações de segurança gerais para … / Colocação em funcionamento originais. Deste modo, assegura a preserva- N unca apoie as mãos perto ou à frente do apa- ção da segurança do aparelho. relho e da superfície a ser trabalhada, pois, em caso de um deslize, existe perigo de ferimento.

  • Seite 11: Indicações De Trabalho

    Colocação em funcionamento Aspiração do pó 4. Pressione ligeiramente o empurrador para dentro para o soltar. O garfo salta para a sua PERIGO DE EXPLOSÃO! Em caso posição de origem. 5. Em circunstâncias deve reajustar o rolo de aper- de mistura explosiva de pó / ar, tem de utilizar um .

  • Seite 12: Utilização

    Utilização / Manutenção e limpeza / Assistência técnica / Garantia Utilização Assistência técnica Ligar e desligar Os seus aparelhos só devem ser reparados por pessoal técnico qua- Ligar: lificado e apenas com peças de substi- tuição originais. Desta forma, assegura-se P rima o interruptor LIGAR / DESLIGAR posição „I“.

  • Seite 13: Eliminação

    PMBS 105 A1 pela reciclagem no seu município. Date of manufacture (DOM): 07–2015 Número de série: IAN 115751 Bochum, 31.07.2015 Semi Uguzlu - Gestor de qualidade - Ressalvam-se as alterações técnicas no sentido de...
  • Seite 15 Table of contents Introduction Intended use ............................Page 16 Features ...............................Page 16 Scope of delivery ..........................Page 16 Technical Data ............................Page 16 General power tool safety warnings ..............Page 17 1. Work area safety ...........................Page 18 2. Electrical safety ..........................Page 18 3. Personal safety ..........................Page 18 4.

  • Seite 16: Intended Use

    Introduction Modelling belt sander PMBS 105 A1 Scope of delivery 1 Modelling belt sander PMBS 105 A1 Introduction 1 Abrasive belt (installed) 1 Extraction adapter (for external dust collection) We congratulate you on the purchase of your new 1 Dust extractor hose device.

  • Seite 17: General Power Tool Safety Warnings

    Introduction / General power tool safety warnings 3. Use the correct accessories and ensure it is in with medical implants consulting their physicians good condition. and the manufacturer of the medical implant before 4. Maintain a firm grip on the product but not tense using this machine! by the designated handles and wear warm Wear ear protection!

  • Seite 18: Work Area Safety

    General power tool safety warnings 1. Work area safety 3. Personal safety a) Keep work area clean and well lit. a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operat- Cluttered or dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive ing a power tool.

  • Seite 19: Service

    General power tool safety warnings Safety advice for b) Do not use the power tool if the switch belt sanders does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is h old the device by the insulated han- dangerous and must be repaired.

  • Seite 20: Initial Use

    General power tool safety warnings / Initial use A lways switch on the device before placing it the path of the belt and adjust with the adjusting against the workpiece. After sanding, lift the de- screw if necessary. vice from the workpiece before switching it off. W hen working always hold the device securely Working instructions with both hands.

  • Seite 21: Operation

    Initial use / Operation / Maintenance and cleaning / Service centre / Warranty Maintenance and cleaning Wear a dust mask! Before you carry out any work on the belt sander always pull the mains plug out Adapter for external extraction of the mains socket.

  • Seite 22: Disposal

    Modelling belt sander PMBS 105 A1 Do not dispose of electrical power tools with the household rubbish! Date of manufacture (DOM): 07–2015 Serial number: IAN 115751 In accordance with European Directive 2012 / 19 / EU (covering waste electrical and electronic equipment) Bochum, 31.07.2015...
  • Seite 23 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................Seite 24 Ausstattung ............................Seite 24 Lieferumfang ............................Seite 24 Technische Daten ..........................Seite 24 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ........................Seite 26 2. Elektrische Sicherheit ........................Seite 26 3. Sicherheit von Personen .........................Seite 26 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..............Seite 27 5.

  • Seite 24: Einleitung

    Einleitung Modellbau-Bandschleifer Absaugschlauch PMBS 105 A1 Schraubzwinge Bandauflage Schleifband Einleitung Antriebsrolle Aussparung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Lieferumfang Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

  • Seite 25: Vibrations- Und Lärmminderung

    Einleitung Vibrations- und Lärmminderung Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug Um den Einfluss von Vibration und Lärm zu mindern, vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer begrenzen Sie die Arbeitszeit, verwenden Sie Ein- Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren stellungen für niedrigere Vibrations- und Lärmemis- können im Zusammenhang mit der Bau- sionen und tragen Sie persönlich Schutzausrüstung.

  • Seite 26: Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 2. Elektrische Sicherheit Versuchen Sie, die Belastung durch Vibrationen so gering wie möglich zu halten. a) Der Anschlussstecker des Elektrowerk- Beispielhafte Maßnahmen zur Verringerung der zeuges muss in die Steckdose passen. Vibrationsbelastung sind das Tragen von Hand- Der Stecker darf in keiner Weise verän- schuhen beim Gebrauch des Werkzeugs und die dert werden.

  • Seite 27: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge trowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektro- Staubabsaugung kann Gefährdungen durch werkzeug, wenn Sie müde sind oder Staub verringern. unter dem Einfluss von Drogen, Alko- hol oder Medikamenten stehen. Ein 4. Verwendung und Behandlung Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

  • Seite 28: Service

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme entsprechend diesen Anweisungen. GIFTIGE STÄUBE! Die beim Berücksichtigen Sie dabei die Arbeits- Schleifen von z. B. bleihaltigen Anstrichen, bedingungen und die auszuführende einigen Holzarten und Metallen entstehenden Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerk- schädlichen / giftigen Stäube stellen eine zeugen für andere als die vorgesehenen An- Gesundheitsgefährdung für die Bedienperson wendungen kann zu gefährlichen Situationen...

  • Seite 29: Arbeitshinweise

    Inbetriebnahme Schleifvorgang: 1. Lösen Sie die Justierschraube 2. Ziehen Sie den Schieber in Pfeilrichtung nach Platzieren Sie das Gerät eingeschaltet auf dem hinten (s. Abb. A), bis dieser einrastet. Alternativ Werkstück und arbeiten Sie mit mäßigem Vorschub. können Sie auch die vordere Spannrolle Führen Sie den Schleifvorgang parallel und überlap- Pfeilrichtung drücken, bis der Schieber einrastet pend zu den Schleifbahnen durch (s.

  • Seite 30: Bedienung

    Inbetriebnahme / Bedienung / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Entnehmen: Der Bandschleifer ist wartungsfrei. Z iehen Sie den Schlauch der Staubsaugvorrich- R einigen Sie das Gerät direkt nach Abschluss tung ab. der Arbeit. Z iehen Sie den Absaugadapter V erwenden Sie zur Reinigung des Gerätes ein trockenes Tuch und keinesfalls Benzin, Lösungs- mittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen.

  • Seite 31: Entsorgung

    Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 115751 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 115751 Service Schweiz Tel.:...

  • Seite 32: Original-Eg-Konformitätserklärung / Hersteller

    EN 60745-2-4:2009+A11 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Modellbau-Bandschleifer PMBS 105 A1 herstellungsjahr: 07–2015 Seriennummer: IAN 115751 Bochum, 31.07.2015 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten. 32 DE/AT/CH...
  • Seite 33 KOMPERNASS HANDELS GMBH Burgstrasse 21 44867 Bochum germaNY estado das informações · Last Information update · stand der Informationen: 07 / 2015 Ident.-No.: PmBs105a1072015-Pt IaN 115751...

Diese Anleitung auch für:

Pmbs 105 a1

Inhaltsverzeichnis