Seite 1
024905 BATTERY POWERED SECATEURS BATTERIDRIVEN SEKATÖR AKKUBETRIEBENE GARTENSCHERE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung BATTERIDREVET ROSESAKS AKKUKÄYTTÖISET OKSASAKSET BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös ZASILANY AKUMULATOROWO SEKATOR SÉCATEUR À BATTERIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Seite 3
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING ula Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 024905 Model no.: PLJ-951A-4V Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas...
Wird der Körper geerdet, steigt die Gefahr SICHERHEITSHINWEISE eines Stromschlags. Alle Anweisungen vor der Verwendung • Elektrowerkzeuge dürfen weder Regen gründlich durchlesen und für die zukünftige noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Verwendung aufbewahren. Dringt Wasser in ein Elektrowerkzeug ein, erhöht sich die Gefahr eines Stromschlags. WARNUNG! •...
• Ein unbeabsichtigter Start muss • Das Werkzeug nicht verwenden, wenn es vermieden werden. Überprüfen, dass das sich nicht am Schalter ein- oder Gerät ausgeschaltet ist, bevor der Stecker ausschalten lässt. Elektrowerkzeuge, die eingesteckt oder der Akku eingesetzt bzw. nicht mit dem Schalter bedient werden das Elektrowerkzeug angehoben oder können, sind gefährlich und müssen getragen wird.
• Griffe und Griffflächen müssen sauber, • Die Anweisungen für das Laden befolgen trocken und öl- und fettfrei sein. Durch und Akkus nur bei den in den rutschige Griffe und Griffflächen sind Anweisungen genannten Temperaturen Elektrowerkzeuge schwierig zu halten und laden.
Werkzeug ausgeschaltet ist oder im Leerlauf SYMBOLE läuft). Die Gebrauchsanweisung lesen. BESCHREIBUNG Zulassung gemäß den geltenden Richtlinien/Verordnungen. Anzeigeleuchte Verriegelungstaste des Netzschalters Das Produkt ist gemäß den geltenden Bestimmungen zu Netzschalter entsorgen. ABB. 1 TECHNISCHE DATEN SCHUTZSYSTEM FÜR DIE AKKUBETRIEBENE GARTENSCHERE Nennspannung UND DEN AKKU Batteriekapazität...
BEDIENUNG Legen Sie die Klingen um den Ast, den Sie schneiden möchten. Drücken Sie den Verriegelungsknopf. Netzschalter betätigen. Die Klingen der Gartenschere schließen sich und der Ast wird abgeschnitten. Den Mixer durch Loslassen der Taste ausschalten. Dies öffnet die Klingen. WARNUNG! •...