Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Handhavande
  • Underhåll
  • Tekniske Data
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Dane Techniczne
  • Konserwacja
  • Safety Instructions
  • Technical Data
  • Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Consignes de Sécurité
  • Sécurité Électrique
  • Caractéristiques Techniques
  • Veiligheidsinstructies
  • Elektrische Veiligheid
  • Technische Gegevens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
230 V
PAVING SCRAPER
Item no. 011387
PLATTRENSARE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
HELLERENSER
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
PRZYRZĄD DO CZYSZCZENIA PŁYTEK
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
PAVING SCRAPER
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
FLIESENREINIGER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
LAATANPUHDISTAJA
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
NETTOYEUR DE SOL
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
TEGELREINIGER
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meec tools 011387

  • Seite 1 230 V PAVING SCRAPER Item no. 011387 PLATTRENSARE FLIESENREINIGER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original).
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für späteres Nachschlagen aufbewahren. • Das Verlängerungskabel in einem sicheren Abstand zum Bürstenkopf halten. • Eine Schutzbrille oder einen Gesichtsschutz tragen. Niemals Ersatz- oder Zubehörteile verwenden, die nicht mitgeliefert oder nicht vom Händler zugelassen wurden. •...
  • Seite 30: Elektrische Sicherheit

    • Den Fliesenreiniger nicht für nasses Unkraut verwenden. • Vor Einsatz des Fliesenreinigers Stöcke, Steine, Kabel und andere Gegenstände von der zu reinigenden Fläche entfernen. • Den Fliesenreiniger nur in vertikaler Position mit der Bürste in Richtung Boden zeigend einsetzen. Den Fliesenreiniger nie in einer anderen Position starten.
  • Seite 31: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 V AC / 50 Hz Leistung 140 W Drehzahl, ohne Last 1200 U/Min Achsdurchmesser 8 mm Gewicht 2 kg Schalldruckpegel, LpA 68 dB(A) Gemessener Schallleistungspegel, LwA 88 dB(A), K = 3 dB Garantierter Schallleistungspegel, LwA 91 dB(A), K = 3 dB Vibrationsstärke 1,6 m/s², K = 1,5 m/s²...
  • Seite 33 Zugentlastung Drahtbürste Ein/Aus-Schalter Nylonbürste Schutzabdeckung Schrauben, 3,5 x 13 mm Räder Mutter M8 Stützgriff Gabelschlüssel Startsperre Metallstift Hinterer Griff Motorabdeckung MONTAGE Montage der beiden Teile des Fliesenreinigers Den oberen Teil des Fliesenreinigers in den unteren Teil schieben. HINWEIS! Darauf achten, dass das Kabel nicht eingeklemmt wird. Die beiden Teile mit zwei der mitgelieferten Schrauben miteinander verbinden.
  • Seite 34: Bedienung

    Montage der Bürste HINWEIS! Immer den Stecker des Fliesenreinigers aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Bürste aus- oder wieder einbauen. Verwenden Sie bei der Montage der Bürste die mitgelieferten Werkzeuge, um eine Beschädigung des Fliesenreinigers zu vermeiden. Bei der Montage der Bürste Schutzhandschuhe tragen. Den mitgelieferten Metallstift in das Loch in der Welle stecken, um die Welle zu arretieren (A).
  • Seite 35 Den Fliesenreiniger mit gleichmäßiger Geschwindigkeit über den Boden führen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, den Fliesenreiniger nicht auf nassen Böden verwenden. Zuerst längere Fugen und dann kürzere bürsten. Den Fliesenreiniger nicht über einen längeren Zeitraum an derselben Stelle einsetzen, da sonst die Bürsten zu tief bürsten und den Sand zwischen den Fugen entfernen könnten. Regelmäßig bürsten, um hartnäckiges Unkraut zu vermeiden.

Inhaltsverzeichnis