Master Lock Sentry Safe Fire-Safe Benutzerhandbuch Seite 251

Thay thế & Bảo hành
Chương trình thay thế két trọn đời có giới hạn sau hỏa hoạn
Nếu sản phẩm này bị hư hỏng do hỏa hoạn bất kỳ lúc nào trong khi bạn vẫn sở hữu, chủ sở hữu ban đầu, đã đăng ký
)người mua ban đầu(, Master Lock sẽ giao hàng thay thế hoặc cung cấp tín dụng hoặc hoàn lại tiền bằng với giá mua đã
thanh toán, theo quyền quyết định riêng của Master Lock.
Để đủ điều kiện tham gia Chương trình thay thế két trọn đời có giới hạn sau hỏa hoạn này, người mua ban đầu phải đăng
ký sản phẩm trong vòng 30 ngày kể từ ngày mua, trực tuyến tại www.registermysafe.com hoặc sử dụng thẻ đi kèm với
sản phẩm. Không gửi sản phẩm của bạn trở lại cho Master Lock.
Để nhận được dịch vụ theo Chương trình thay thế két trọn đời có giới hạn sau hỏa hoạn, vui lòng liên hệ với bộ phận
Chăm sóc khách hàng của Master Lock: www.masterlock.eu or www.sentrysafe.com
Không gửi sản phẩm của bạn trở lại cho Master Lock.
Khi liên hệ với bộ phận Chăm sóc Khách hàng của Master Lock, bạn cần chuẩn bị sẵn các thông tin sau:
1( Mô tả sự kiện cháy; 2( mã kiểu máy của két; 3( số sê-ri; 4( ảnh két bị cháy; và 5( bản sao biên bản từ cơ quan cứu
hỏa, bảo hiểm hoặc cảnh sát.
CHƯƠNG TRÌNH THAY THẾ KÉT SAU HỎA HOẠN NÀY CHỈ GIỚI HẠN Ở VIỆC SỬA CHỮA HOẶC THAY THẾ. Bảo
hành có giới hạn không bao gồm công việc tháo, lắp lại hoặc hoàn thiện sản phẩm hoặc bộ phận, hoặc các vật liệu khác
được tháo ra, lắp đặt lại hoặc hoàn thiện để sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm hoặc bộ phận. TRONG PHẠM VI ĐƯỢC
PHÁP LUẬT CHO PHÉP, MASTER LOCK TỪ CHỐI TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý HOẶC RÕ RÀNG KHÁC BAO GỒM
TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM VỀ KHẢ NĂNG BÁN HÀNG VÀ/HOẶC PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. TRONG PHẠM VI
MÀ BẤT KỲ BẢO ĐẢM NGỤ Ý NÀO CÓ THỂ KHÔNG TỒN TẠI THEO HOẠT ĐỘNG CỦA PHÁP LUẬT, CÁC BẢO ĐẢM
ĐÓ ĐƯỢC GIỚI HẠN TRONG THỜI HẠN DO PHÁP LUẬT QUY ĐỊNH.
Sản phẩm nay được bảo hanh cho người mua ban đầu trong hai )2( năm kể từ ngay mua. Nếu trong thời hạn hai năm
Bảo hanh Giới hạn Hai năm của Nha sản xuất
đo, sản phẩm nay hoặc bất kỳ linh kiện nao của sản phẩm bị lỗi do khiếm khuyết vật liệu hoặc lắp rap, Master Lock
Company LLC )"Master Lock"(, theo quyết định rieng của minh, sẽ sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm hoặc linh kiện miễn
phi cho người mua ban đầu. Chỉ cần lien hệ với Master Lock tại địa điểm thuận tiện nhất được liệt ke dưới đay để được
hướng dẫn nhận dịch vụ sửa chữa hoặc thay thế. Bạn co thể phải trả lại sản phẩm hoặc linh kiện bị lỗi bằng chi phi của
minh, cung với bằng chứng mua hang. Bảo hanh co giới hạn nay chỉ ap dụng cho cac khiếm khuyết về vật liệu va lắp rap,
khong ap dụng cho sản phẩm đa bị sử dụng sai, thay đổi hoặc lạm dụng. Bảo hanh co giới hạn nay cũng khong ap dụng
cho hư hỏng do chay )ngoại trừ cac sản phẩm chịu lửa(, nước )ngoại trừ cac sản phẩm chịu nước( hoặc trộm cắp hay
pha hoại.
BẢO HANH CO GIỚI HẠN NAY CHỈ GIỚI HẠN TRONG VIỆC SỬA CHỮA HOẶC THAY THẾ. Bảo hanh co giới hạn
khong ap dụng cho nhan cong thao, lắp đặt lại hoặc tan trang sản phẩm hoặc linh kiện, hoặc cac vật liệu khac được
thao, lắp đặt lại hoặc tan trang để sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm hoặc linh kiện. TRONG PHẠM VI PHAP LUẬT CHO
PHEP, MASTER LOCK TỪ CHỐI TẤT CẢ BẢO HANH NGỤ Y HOẶC RO RANG KHAC BAO GỒM TẤT CẢ BẢO HANH
VỀ KHẢ NĂNG BAN ĐƯỢC VA/HOẶC PHU HỢP CHO MỘT MỤC ĐICH CỤ THỂ. TUY NHIEN, TRONG PHẠM VI MA
BẤT KỲ BẢO HANH NGỤ Y NAO CO THỂ TỒN TẠI THEO QUY ĐỊNH CỦA PHAP LUẬT, NHỮNG BẢO HANH NHƯ
VẬY ĐƯỢC GIỚI HẠN TRONG THỜI HẠN PHAP LUẬT CUNG CẤP.
Giới Hạn Trach Nhiệm Phap Ly
Cac tuyen bố được neu ở đay la biện phap khắc phục duy nhất của bạn đối với Master Lock va Master Lock sẽ khong
chịu trach nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nao, du trực tiếp, gian tiếp, ngẫu nhien, đặc biệt, do hậu quả, lam gương, hoặc
theo cach khac, bao gồm cả thiệt hại hoặc tổn thất tai sản )bao gồm cac tổn thất hoặc thiệt hại nội dung của bất kỳ sản
phẩm nao(, mất dữ liệu, tổn thất doanh thu va tổn thất lợi nhuận, phat sinh từ bất kỳ ly thuyết khoi phục nao, bao gồm
cả theo luật định, hợp đồng hoặc sơ suất. Bất kể điều khoản về bất kỳ bảo hanh co giới hạn hoặc ngụ y nao, hoặc trong
trường hợp bất kỳ bảo hanh co giới hạn nao trong số nay khong đạt được mục đich chinh của no, trong mọi trường hợp,
trach nhiệm phap ly của Master Lock sẽ khong vượt qua gia ban của sản phẩm nay. Một số tiểu bang va tỉnh khong cho
phep việc loại trừ hoặc giới hạn những thiệt hại ngẫu nhien hoặc hệ quả, vi vậy, những giới hạn hoặc loại trừ ở tren co
thể khong ap dụng đối với bạn. Một số tiểu bang va tỉnh khong cho phep giới hạn thời hạn của bảo hanh co giới hạn, vi
vậy, giới hạn ở tren co thể khong ap dụng đối với bạn. Cac bảo hanh co giới hạn nay cung cấp cho bạn những quyền hợp
phap cụ thể va bạn cũng co thể co cac quyền khac, tuy theo từng tiểu bang va tỉnh.
248