Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
© 2023 – Marque Déposée
Master Lock Company LLC
Milwaukee, Wisconsin USA
Master Lock Europe SAS
10, avenue de l'Arche - « Le Colisée Gardens », Bâtiment A
92400 Courbevoie, France
mle@master-lock.fr
Model No.
Nomor Model
N° de modèle
N.º do modelo
Model No.
Modell-Nr.
Αριθμός μοντέλου
Modelnr.
Modellnr.
Modèle Nº
N.° de modelo
Modelnummer
Modelo No.
Serial No.
Nomor Seri
N° de série
N.º de série
Serial No.
Serien-Nr.
Σειριακός αριθμός
Serienr.
Serienr.
Nº de série
N.° de serie
Serienummer
No. de serie
Dual Combination (Not All Models)
Kombinasi Dial (Tidak Semua Model)
Combinaison de cadrans
Mostrador de combinação (nem todos os modelos)
Dial Combination (Not All Models)
(pas tous les modèles)
Συνδυασμός με χρήση καντράν
Combinaison du cadran
Wahlkombination (nicht alle Modelle)
(όχι για όλα τα μοντέλα)
Combinatiecode (niet alle modellen)
Skivekombinasjon
(pas tous les modèles)
Combinación de dial (no todos los modelos)
Drejeskivekombination (ikke alle modeller)
Combinación del disco
(No todos los modelos)
Key No. (Not All Models)
Nomor Kunci (Tidak Semua Model)
N° de clé (Pas tous les modèles)
N.º da chave (nem todos os modelos)
Schlüssel-Nr. Wahlkombination (nicht
Αριθμός κλειδιού (όχι για όλα τα μοντέλα)
alle Modelle)
Nøkkelnr. (Ikke alle modeller)
Key No. (Not All Models)
Sleutelnr. (niet alle modellen)
Nøglenummer (Ikke alle modeller)
Clé Nº (pas tous les modèles)
N.° de llave (no todos los modelos)
Llave No. (No todos los modelos)
Factory Code (Not All Models)
Kode Pabrik (Tidak Semua Model)
Code d'usine (pas tous les modèles)
Código de fábrica (nem todos os modelos)
Werkscode (nicht alle Modelle)
Εργοστασιακός κωδικός (όχι για όλα τα μοντέλα)
Factory Code (Not All Models)
Fabriekscode (niet alle modellen)
Fabrikkode (ikke alle modeller)
Code d'usine (pas tous les modèles)
Código de fábrica (no todos los modelos)
Fabrikskode (ikke alle modeller)
Código de fábrica
(No todos los modelos)
Master Lock UK Sales Limited
M11 Business Link,
Parsonage Lane, Unit 26,
Stansted, England, CM24 8GF
sales_uk@mlock.com
Mallinro.
Číslo modelu
Modell nr.
Model No.
モデル番号
Nr modelu
Modell sz.
‫رقم الطراز‬
型號
Nr. model
Sarjanro.
Sériové čísl
Serienummer
Seri No.
シリアル番号
Nr seryjny
Sorozat sz.
‫الرقم المسلسل‬
序號
Nr. de serie
Numeroyhdistelmä (ei kaikissa malleissa)
Číselník kombinací (ne všechny modely
Rattkombination (inte alla modeller)
Kadran Kombinasyonu (Tüm Modellerde
Szyfr pokrętła (nie dotyczy wszystkich modeli)
Bulunmaz)
ダイヤル暗証番号 (一部モデルのみ)
Tárcsakombináció (nem minden modell)
Combinație cadran (nu toate modelele)
)‫شفرة مزدوجة (ليست في كل الطرز‬
密碼組合 (不適用於某些型號)
Avaimen nro (ei kaikissa malleissa)
Číslo klíče (ne všechny modely
Nyckelnummer (inte alla modeller)
Anahtar No. (Tüm Modellerde Bulunmaz)
キー番号 (一部モデルのみ)
Nr klucza (Nie dotyczy wszystkich modeli)
Kulcs sz. (Nem minden modell)
)‫رقم المفتاح (ليست في كل الطرز‬
鑰匙編號 (不適用於某些型號)
Nr. cheie (nu toate modelele)
Tehdaskoodi (ei kaikissa malleissa)
Tovární kód (ne všechny modely
Fabrikskod (inte alla modeller)
Fabrika Kodu (Tüm Modellerde Bulunmaz)
工場出荷時コード (一部モデルのみ)
Kod fabryczny (nie dotyczy wszystkich modeli)
Gyári kód (Nem minden modell)
)‫رمز المصنع (ليس في كل الطرز‬
出廠密碼 (不適用於某些型號)
Cod din fabrică (nu toate modelele)
Germany: vertrieb_de@mlock.com
Benelux: mlbenelux@mlock.com
Spain & Portugal: mliberica@mlock.com
www.masterlock.eu
Nomor Model
모델 번호
หมายเลขรุ ่ น
Mã kiểu máy
Nomor Seri
일련 번호
หมายเลขซี เ รี ย ล
Số sê-ri
Kombinasi Dial (Tidak Semua Model)
다이얼 콤비네이션(일부 모델 제외)
ชุ ด รหั ส แบบหน้ า ปั ด (บางรุ ่ น )
Tổ hợp quay số )không áp dụng
với tất cả các kiểu máy(
Nomor Kunci (Tidak Semua Model)
키 번호 (일부 모델 제외)
หมายเลขกุ ญ แจ (บางรุ ่ น )
Mã chìa khóa )Không áp dụng
với tất cả các kiểu máy(
Kode Pabrik (Tidak Semua Model)
공장 코드(일부 모델 제외)
รหั ส จากโรงงาน (บางรุ ่ น )
Mã nhà máy )không áp dụng
với tất cả các kiểu máy(
P71963
loading

Inhaltszusammenfassung für Master Lock Sentry Safe Fire-Safe

  • Seite 2 Fire-Safe Owner’s Manual ®...
  • Seite 3 WEEE Figure 1: In the European Union (EU), this symbol means that electrical and electronic equipment should not be disposed of with general household waste. Please contact your dealer, supplier or local recycling authority for further details regarding appropriate disposal of this product and your nearest designated collection facility. WEEE Figure 1: Dans l’Union européenne (UE), ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
  • Seite 23 Fire-Safe Benutzerhandbuch ®...
  • Seite 24 Inhaltsübersicht Warnhinweise ......................................22 Registrierung ......................................22 Mechanisches Kombinationsschloss ................................23 Programmierbares elektronisches Schloss ..............................24-25 Bedienung der Leuchte ....................................26 Bedienung der Tonfunktionen ..................................26 Verschraubung Ihres Tresors ..................................26-27 Fehlerbehebung ......................................27 Garantie & Ersatz .......................................28 Feuer/Wasser Spezifikationen ..................................29 Kundendienst ......................................29...
  • Seite 25: Warnhinweise

    WARNHINWEIS Warnhinweis für Schusswaffen Dieses Produkt ist nicht zur sicheren Aufbewahrung von allen Materialien geeignet. Gegenstände wie z. B. Schusswaffen, sonstige Waffen, entzündliche Stoffe oder Arzneimittel sollten NICHT in diesem Tresor aufbewahrt werden. HINWEIS Bewahren Sie KEINE empfindlichen Gegenstände ungeschützt in Ihrem Tresor auf. Die Produkte von SentrySafe, die feuergeschützt sind, haben eine eigene Wärmedämmung, die einen hohen Feuchtigkeitsgehalt hat.
  • Seite 26: Mechanisches Kombinationsschloss

    Mechanisches Kombinationsschloss Drehen Sie die Wählscheibe nach links HINWEIS: • Bewahren Sie die (gegen den Uhrzeigersinn). Gehen Sie Kombination (und die EINMAL über die zweite Zahl Ihrer Schlüssel, falls vorhanden) an Kombination hinaus und stoppen Sie beim einem sicheren Ort (nicht im ZWEITEN Mal, wenn die Wählscheibe die Tresor) auf.
  • Seite 27: Programmierbares Elektronisches Schloss

    Programmierbares elektronisches Schloss Entriegeln des Tresors mit dem elektronischen Tastenfeld HINWEIS: • Bewahren Sie die Kombination (und die Schlüssel, falls Geben Sie den 5-stelligen Werkscode vorhanden) an einem sicheren ein, den Sie auf der Ort (nicht im Tresor) auf. Rückseite des Benutzerhandbuchs finden.
  • Seite 28: Informationen Zur Programmierung

    Programmierbares elektronisches Schloss Das Licht blinkt grün und Sie haben fünf Sekunden Zeit, Informationen zur Programmierung Ihren persönlichen 5-stelligen Benutzercode einzugeben. Wiederholen Sie die Schritte 1 - 3, um einen weiteren Drei Code-Optionen: Sekundärcode hinzuzufügen. Werkscode: Um einen Sekundärcode zu LÖSCHEN: Der Tresor wird IMMER mit diesem 5-stelligen Code entriegelt (zu finden auf der Rückseite der Drücken Sie zweimal „P“...
  • Seite 29: Bedienung Der Leuchte

    Verschrauben Ihres Tresors Betriebslicht/Tonfunktionen Bedienung der Leuchte Anleitungen zum Verschrauben Der von Ihnen gekaufte Tresor kann mit Inhalt des Verschraubungskits einer langlebigen LED-Innenbeleuchtung (nur bei ausgewählten Modellen): ausgestattet sein. Nicht alle Tresore • 2 Zugschrauben verfügen über ein Licht. • 2 Dichtungsscheiben Die Batterien für das Tastenfeld sind die •...
  • Seite 30: Fehlerbehebung

    Bringen Sie den Tresor wieder in die gewünschte Position, wobei die Löcher im Tresor mit denen im Boden übereinstimmen müssen. Sichern des Tresors: A. Bei Holz: Führen Sie jede Zugschraube durch eine Unterlegscheibe, dann durch den Tresor und in ein Loch. Mit dem Schraubenschlüssel festziehen.
  • Seite 31: Garantie & Ersatz

    Teil des Produkts aufgrund eines Material- oder Herstellungsfehlers versagt, repariert oder ersetzt Master Lock Company LLC (“Master Lock”) nach eigenem Ermessen das Produkt oder das Teil ohne Kosten für den Erstkäufer. Wenden Sie sich einfach an Master Lock an einem für Sie am günstigsten gelegenen, unten aufgeführten Standort für Anweisungen über Reparatur und Ersatz.
  • Seite 32: Haftungsbeschränkung

    Schadenersatztheorie entstehen, darunter auch gesetzlich, vertraglich oder rechtswidrig. Ungeachtet der Frist der beschränkten oder stillschweigenden Garantie oder falls eine dieser beschränkten Garantien ihren wesentlichen Zweck nicht erfüllt, geht die gesamte Haftung von Master Lock in keinem Fall über den Kaufpreis dieses Produkts hinaus. Einige Staaten und Provinzen erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht, sodass die oben aufgeführten Beschränkungen und Ausschlüsse möglicherweise für Sie nicht gelten.
  • Seite 43 Guía del propietario de Fire-Safe ®...
  • Seite 103 Fire-Safe Käyttöohje ®...
  • Seite 143 Manualul proprietarului Fire-Safe ®...
  • Seite 183 取扱説明書 Fire-Safe ®...
  • Seite 193 Fire-Safe ‫دليل مالك‬ ®...
  • Seite 203 Fire-Safe ® 使用者手冊...
  • Seite 223 Fire-Safe ® 사용 설명서...

Diese Anleitung auch für:

Fpw082ftcml