Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Security Safe Owner's Manual
X031ML, X041ML, X055ML, X075ML, X125ML
INSTRUCTIONS FOR USE ......................................................... 2
MODE D'EMPLOI ..................................................................... 3
GEBRAUCHSANWEISUNG ......................................................... 4
GEBRUIKSAANWIJZING ........................................................... 5
INSTRUCCIONES DE USO .......................................................... 6
ISTRUZIONI PER L'USO ............................................................ 7
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO .................................................... 8
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ................................................................... 9
BRUKSANVISNING .................................................................. 10
BRUGSANVISNING ................................................................. 11
KÄYTTÖOHJE .......................................................................... 12
BRUKSANVISNING .................................................................. 13
INSTRUKCJA UŻYCIA ............................................................... 14
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ .......................................................... 15
MOD DE UTILIZARE ................................................................. 16
NÁVOD K POUŽITÍ ................................................................... 17
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПPИMEHEHИЮ............................................. 18
KULLANIM TALİMATI ............................................................... 19
使用説明書 ....................................................................... 20
: Masterlock.eu/Safes
402823
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Master Lock X031ML
Inhaltszusammenfassung für Master Lock X031ML
- Seite 1 Security Safe Owner’s Manual X031ML, X041ML, X055ML, X075ML, X125ML INSTRUCTIONS FOR USE ............2 KÄYTTÖOHJE ................12 MODE D’EMPLOI ..............3 BRUKSANVISNING ..............13 GEBRAUCHSANWEISUNG ............4 INSTRUKCJA UŻYCIA ............... 14 GEBRUIKSAANWIJZING ............5 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ............15 INSTRUCCIONES DE USO ............6 MOD DE UTILIZARE ..............
-
Seite 2: Troubleshooting
Security Safe Thank you for choosing Master Lock to store all your important documents and valuables. We hope that this product will help you stay organized and provide you with the peace-of-mind of knowing the things most important to you are protected. -
Seite 3: Dépannage
Coffre-fort de sécurité Merci d'avoir choisi Master Lock pour conserver vos documents importants et objets de valeur. Nous espérons que ce produit vous aidera à rester organisé et qu'il vous apportera la paix de l'esprit en sachant que la protection de vos objets les plus précieux est assurée. -
Seite 4: Fehlerbehebung
DEUTSCH Sicherheitssafe Danke, dass Sie sich für Master Lock entschieden haben, um Ihre wichtigen Dokumente und Wertsachen aufzubewahren. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Produkt dabei hilft, sich besser zu organisieren und es Ihnen die Sicherheit gibt, dass Ihre wichtigsten Dinge gut geschützt sind. - Seite 5 NEDERLANDS Security Safe Dank u wel dat u Master Lock heeft uitgekozen voor het bewaren van al uw belangrijke papieren en waardevolle voorwerpen. We hopen dat u met dit product goed georganiseerd blijft en dat het u gemoedsrust geeft omdat u weet dat uw waardevolle spullen veilig opgeborgen zijn.
-
Seite 6: Solución De Problemas
Caja fuerte de seguridad Gracias por escoger Master Lock para guardar sus documentos importantes y sus objetos de valor. Esperamos que este producto le ayude a tener todo organizado y que le proporcione la tranquilidad de saber que lo más importante para usted está protegido. -
Seite 7: Risoluzione Dei Problemi
Cassaforte Grazie per aver scelto Master Lock per la conservazione di tutti i documenti importanti e gli oggetti di valore. Siamo certi che il nostro prodotto potrà aiutarla a organizzarsi meglio e garantirle la tranquillità di una valida protezione delle cose per lei più importanti. -
Seite 8: Resolução De Problemas
PORTUGUÊS Cofre de segurança Agradecemos-lhe por optar pela Master Lock para guardar os seus documentos e objetos de valor mais importantes. Esperamos que este produto o ajude a manter-se organizado e lhe conceda a paz de espírito de saber que os objetos que são importantes para si estão devidamente protegidos. -
Seite 9: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Security Safe Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Master Lock για την αποθήκευση όλων των σημαντικών σας εγγράφων και τιμαλφών. Ευελπιστούμε ότι αυτό το προϊόν θα σας βοηθήσει να οργανωθείτε και να έχετε τη σιγουριά ότι προστατεύονται τα πράγματα που έχουν μεγαλύτερη σημασία για εσάς. - Seite 10 Safe Takk for at du har valgt Master Lock til oppbevaring av alle viktige dokumenter og verdisaker. Vi håper at dette produktet kan hjelpe deg med å holde deg organisert, og at det gir deg sinnsro å vite at tingene som betyr mest for deg, er beskyttet.
- Seite 11 Sikkerhedsboks Tak fordi du valgte Master Lock til opbevaring af dine vigtige dokumenter og værdigenstande. Vi håber, at denne boks vil hjælpe dig med at holde orden og give dig ro i sindet ved at vide, at dine vigtige ejendele er beskyttet.
- Seite 12 Värdeskåp Tack för att du har valt Master Lock för att förvara dina viktiga dokument och värdesaker. Vi hoppas att den här produkten kan hjälpa dig att hålla ordning och ge dig lugn och ro när du vet att de saker som betyder mest för dig är i säkert förvar.
- Seite 13 Toivomme, että tämä tuote auttaa sinua pitämään tavarasi järjestyksessä ja antamaan sinulle mielenrauhan, koska tiedät, että sinulle tärkeimmät esineet ovat turvassa. Avainlukolla varustetut kassakaapit Kassakaapin käyttö Ankkurointiohjeet Master Lock -tuotteessasi on erittäin varma avainlukko. Mukana TÄRKEÄÄ: Kaikki kassakappimallit toimivat aluksi oletus- Jotta kassakaappi olisi mahdollisimman turvallinen, on erittäin toimitetaan kaksi (2) avainta.
-
Seite 14: Rozwiązywanie Problemów
POLSKI Sejf bezpieczeństwa Dziękujemy za wybór sejfu firmy Master Lock, w którym zdecydowali się Państwo przechowywać ważne dokumenty i cenne przedmioty. Mamy nadzieję, że w tym produkcie znajdą miejsce Państwa najcenniejsze rzeczy, a świadomość, że są one dobrze chronione, zapewni poczucie bezpieczeństwa. - Seite 15 MAGYAR Biztonsági széf Köszönjük, hogy a Master Lock széfet választotta fontos dokumentumainak és értékeinek tárolásához. Reméljük, hogy a termék segíteni fogja a jól szervezett tárolásban, és megadja annak nyugalmát, hogy legfontosabb dolgai biztonságban vannak. Kulccsal zárható széf A széf használata Rögzítésre vonatkozó...
- Seite 16 ROMÂNĂ Seif de siguranță Vă mulțumim că ați ales Master Lock pentru păstrarea tuturor valorilor și a documentelor dumneavoastră importante. Sperăm că acest produs vă va ajuta să fiți mai organizați și vă va oferi liniștea de a ști că lucrurile dumneavoastră cele mai de preț sunt protejate.
-
Seite 17: Řešení Problémů
ČEŠTINA Bezpečnostní trezor Děkujeme, že jste si pro uložení všech svých důležitých dokumentů a cenností vybrali trezor Master Lock. Doufáme, že vám tento výrobek zajistí klid vycházející z vědomí, že jsou vaše nejdůležitější věci dobře chráněny. Pro trezory se zámkem na klíč... -
Seite 18: Устранение Неполадок
РУССКИЙ Сейф повышенной надежности Спасибо за выбор сейфа Master Lock для хранения всех важных документов и ценностей. Мы надеемся, что данный сейф поможет Вам организовать свое пространство и даст уверенность в том, что самые важные для Вас вещи защищены. Для сейфов, отпирающихся... -
Seite 19: Sorun Giderme
TÜRKÇE Güvenlik Kasası Tüm önemli belgelerinizi ve değerli eşyalarınızı saklamak için Master Lock çözümlerini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürün sayesinde düzeninizi koruyabileceğinizi ve en önemli eşyalarınızın korunduğunu bilmenin rahatlığını hissedeceğinizi umuyoruz. Tuşla Kilitlemeli Kasalar İçin Güvenlik Kasanızın Kullanılması... - Seite 20 日本語 セキュ リテ ィ保管庫 このたびは、 大切な書類や貴重品を保管するために、 Master Lock製品をご購入いただき 誠にありがと うございます。 お客様の大切な貴重品などを整理し、 安全かつ安心して保管できる保管庫として本製品をご利用ください。 キーロック式保管庫の場合 セキュリティ保管庫の使用方法 ボルトを使用する固定方法 重要事項 ： 初期状態では、 セキュ リテ ィ保管庫の 安全性をさらに高めるために、 保管庫をボルトで Master Lock製品は安全性の高いキーロックを備えて います。 鍵は2本付属しています。 すべてのモデルが初期設定暗証番号1-7-5-0-0 -# 固定するこ とを強く 推奨します。 でご利用いただけます。 貴重品を安全に保管す ボルトで固定する位置に保管庫を置いて、 デジタルコード組合せ式保管庫の るため、 保管庫に新しい暗証番号を再設定す 扉を開けます。 場合...