MHZ SOLIX FIX Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 52

Enrollable exterior Solix Fix
Instrucciones de operación
Instrucciones de seguridad importantes para el usuario
DE
Estimada clienta, estimado cliente de MHZ:
Enhorabuena por haber adquirido un nuevo producto de MHZ. Ha
elegido un producto de primera calidad. La seguridad de los en-
rollables exteriores de MHZ sigue los criterios técnicos reconocidos.
No obstante, nos vemos obligados a poner en su conocimiento
las siguientes indicaciones sobre la seguridad. Para que disfrute de
su producto durante muchos años, le rogamos que siga estas inst-
rucciones de operación.
i
Lectura de las instrucciones de operación
ES
Las instrucciones de operación deben leerse antes de usar el enrolla-
ble exterior por primera vez. Por motivos de seguridad personal, es
importante seguir estas instrucciones. El incumplimiento exime al
fabricante de su responsabilidad. El cliente debe guardar todas las
instrucciones y estas deben entregarse al nuevo propietario en caso
de vender el enrollable exterior.
Manejo
Atención, peligro de aplastamiento.
Debe garantizarse que los niños y las personas incapaces de valorar
NL
el peligro de una mala aplicación o un mal uso no puedan utilizar
el enrollable exterior. Los mandos inalámbricos deben permanecer
fuera de su alcance.
En el área de desplazamiento del enrollable exterior no debe haber obstá-
culos. Al recogerlo y extenderlo no deben tocarse las piezas en movimiento.
Durante el mantenimiento de ventanas y fachadas, debe evitarse su
extensión accidental.
En general, el enrollable exterior debe recogerse a tiempo y no
utilizarse si se dan condiciones meteorológicas como tormentas,
tempestades o heladas, así como con lluvias o nieve.
Si el cortinaje se moja o está húmedo, deberá volver a extenderse
inmediatamente después de la lluvia para que se seque.
Uso con viento
EN
El enrollable exterior se ha probado conforme a la norma EN 13561
y, con la ventana cerrada, alcanza una clase de protección al viento 2.
La clase de resistencia al viento según la norma EN 13561 no per
mite concluir idoneidad de uso (retracción/extensión, posiciones
intermedias así como desarrollo de ruido) bajo carga de viento real,
por lo que nosotros, como fabricante, especificamos la velocidad
máxima a partir de la cual se debe retraer el enrollable exterior.
hasta 1,5 m² de superficie máx. 6 m/s (21 km/h; 4 Beaufort)
hasta 2,0 m² de superficie máx. 5 m/s (18 km/h; 3 Beaufort)
hasta 2,64 m² de superficie máx. 4 m/s. (14 km/h; 3 Beaufort)
El cortinaje deberá recogerse completamente como muy tarde
encuanto se supere este valor.
ES
Con la ventana abierta, estos valores se reducen individualmente
según las condiciones locales.
52
IT
Notas generales
Por su seguridad
Por su seguridad
Uso con sol
Tenga en cuenta que, en función de la transparencia del tejido y de
la incidencia lateral de la luz, puede que sigan entrando rayos UVA y
UVB al interior de la estancia. Por esa razón, aunque pueda retrasarse,
no se puede descartar completamente la decoloración del mobiliario.
Mantenimiento/cuidados
Cuidados y limpieza
Marco: Todas las piezas de aluminio están revestidas al polvo y, por
–
lo tanto son resistentes a la intemperie. No obstante, recomenda-
mos limpiar periódicamente las piezas de aluminio con agua y un
producto de limpieza doméstico (no utilizar productos agresivos
o abrasivos).
Cortinaje: Los cortinajes de MHZ son resistentes a la putrefacción y
–
repelen la suciedad.
– Limpiar la suciedad primero en seco y, si es necesario lavar a con-
tinuación con agua tibia y un producto de limpieza con pH neutro.
No utilizar productos de limpieza agresivos o abrasivos, ya que se
eliminaría la impregnación. Si es necesario, realizar una prueba de
limpieza en una zona poco visible.
Mantenimiento
Solo se puede garantizar el uso sin peligro del enrollable exterior si
se realiza una revisión y un mantenimiento periódicos de la instalaci-
ón. Deben adoptarse las siguientes medidas periódicamente, como
mínimo, una vez al año:
Inspección en busca de señales de degaste o daños en el cortinaje
–
o el marco.
Comprobación del correcto ajuste de los puntos de fijación con los que
–
se sujetan los rieles de guiado del enrollable exterior.
Recomendamos limpiar periódicamente los paneles solares y el
–
enrollable exterior.
Si aparecen daños o ruidos inusuales, deberá encargase la reparación
al distribuidor especializado o una empresa de servicio adecuada. Las
instalaciones que precisen reparaciones no deben seguir utilizándose.
Si se utiliza un producto que no esté en buenas condiciones, pueden
producirse daños que afecten a personas, animales domésticos y
objetos.
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas I
Edición 04.2022