Werbung
Rangement correct des
denrees dans le refrigerateur
II taut disposer les denr6es alimentaires en fonc-
tion des differentes zones de temperature. La
zone la plus froide dans la partie refrigbrante se
trouve au-dessus du bac
&
legumes et au niveau
de la paroi arrive.
Disposition des produits alimentaires
1 = Patisseries (gateaux), conserves, beurre.
confiture
2 = Oeufs
3 = Produits laitiers
4 = Tubes, petites boites
5 = Viande et charcuterie
6 = L6gumes, salades, fruits
7 = Bouteilles
Conserver les denrees alimentaires ou liquides
sous emballage ou recouvertes. Laisser refroidir
les aliments et les boissons chaudes en dehors
de I'appareil.
Exacta disposition para la con
servacion
Conviene ordenar los productos alimenticios de
conformidad con las diferentes zonas de tempe-
raturas. Las zonas mas frias en la c^mara de re-
frigeracion se hallan sobre el compartimiento
para verduras y en la pared dorsal.
Modo de acomodar los productos alimenticios:
1 = Productos panificados (tortas). conservas,
mantequilla, mermelada
2 = Huevos
3 = Productos lacteos
4 = Tubos, latas pequehas
5 = Carne y fiambres
6 = Verduras, ensaladas, frutas
7 = Botellas
Los productos alimenticios y los liquidos deben
guardarse envasados o cubiertos. Los alimentos
y bebidas calientes deben dejarse enfriar pri-
mero fuera del aparato.
CD-
E cosi si effettua Pesatta
disposizione
Generi alimentari dovrebbero essere disposti
secondo i differenti ambiti di temperatura. Gli
ambiti piu freddi nello scomparto di raffreda-
mento si trovano al disopra della scodella della
verdura ed alia parete posteriore.
Disposizione dei generi alimentari
1 = Dolci (torte), conserve, burro, marmellata
2 = Uova
3 = Prodotti di lattificio
4 = Tubetti, piccole scatole di conserva
5 = Carne e saiumi
6 = Verdura, insalate, frutta
7 ~ Bottiglie
Siageneri alimentari che liquidi dovranno essere
conservati impacchettati, ossia coperti.
Piatti e bevande calde dovranno essere sfred-
date al difuori dell'appa.ecchio.
(nT)
.
__
Op de juiste wijze indelen
Levensmiddelen alnaargelang de verschillende
temperatuurzones opbergen. De koudste ge-
deelten in de koelruimte bevinden zich boven de
groentebak en tegen de achterwand.
Indeling
1 = deegwaren, konserven, boter, jam
2 = eieren
3 = zuivelprodukten
4 = tubes, kleine blikjes
5 = vlees, vleeswaren
6 = groente, fruit
7 = flessen
Levensmiddelen en dranken verpakt resp. afge-
dekt bewaren. Warme levensmiddelen en dran¬
ken eerst buiten de koelkast laten afkoelen.
31
Werbung
