Werbung
Dimensions de I'appareil et
pour Pencastrement
Cet appareil peut etre integre sous chaque plan
de travail.
Verifier les cotes d'encastrement a I'aide de la fi¬
gure.
La hauteur d'encastrement et la hauteur du so¬
cle sont variables.
Hauteur
d'encastrement Hauteur du socle (A)_
820 mm
100 a 170 mm variable grace
a la hauteur du panneau
d'habillage frontal
870 mm
150 a 220 mm variable grace
a des pieds ajustables et a
la hauteur du panneau d'ha-
_billage frontal._
La profondeur du socle est reglable de 22 a
77 mm.
B = entree d'air
C = sortie d'air
D = porte du i leuble
CD-
Dimensiones de aparatos y di-
mensiones de empotramiento
El aparato es adecuado para el empotramiento
integral sub-mesa.
Verificar las medidas del empotramiento en base
a la figura.
Las alturas de empotramiento y del zocalo son
variables.
Altura de
empotramiento Altura del zocalo (A)_
820 mm
De 100 a 170 mm, variable
por la altura de la placa fron¬
tal de los muebles
870 mm
De 150 a 220 mm, variable
,
por las patas ajustables y al-
•
tura de la placa frontal de los
_
muebles_
La profundidad del zocalo es ajustable de 22
hasta 77 mm.
B = alimentacion de aire
C = salida de aire
D = puerta del mueble
Dimensioni delPapparecchio e
dimension! di incorporamento
L'apparecchio e adatto per essere integrato ed
incorporate un mobile.
Controllate le dimensioni di incorporamento in
base all'illustrazione.
Sia I'altezza di incorporamento che I'altezza del-
lo zoccolo sono variabili.
Altezza di
Attezza dello
incorporamento zoccolo (A)
820 mm
100 a 170 mm variabile attra-
verso I'altezza della piastra
frontale del mobile
870 mm
150 a 220 mm variabile attra-
verso piedini di regolazione e
I'altezza della piastra frontale
_del mobile_
La profondita dello zoccolo puo essere regolata
da 22 sino a 77 mm.
B = immissione dell'aria
C = emissione dell'aria
D = porta del mobile
Toestel- en inbouwmaten
De kast is geschikt voor geintegreerde onder-
bouw.
Aan de hand van de afbeelding de inbouwmaten
kontroleren.
Inbouwhoogte en sokkelhoogte zijn variabel.
Inbouwhoogte_Sokkelhoogte (A)_
820 mm
100 tot 170 mm
variabel door hoogte
frontplaat
cs70 mm
150 tot 220 mm
variabel door
stelvoeten en hoogte
_frontplaat._
De sokkeldiepte is verstelbaar van 22 tot 77 mm.
B = luchttoevoer
C = luchtafvoer
D = meubeldeur
11
Werbung
