Werbung
Temperatures de refrigeration, position Q|K
La position Q signifie:
temperature de refrigeration maximale, reglage
le plus chaud.
La position H signifie:
temperature de refrigeration la plus basse, re¬
glage le plus froid.
La temperature ambiante, le chargement, I'ou-
verture frbquente de la porte influencent la tem¬
perature interieure. Lors d une modification du
reglage, le groupe refrigerant ne demarre pas
immediatement lorsque le degivrage est mo-
mentanement en cours.
Temperaturas de refrigeracion,
posiciones MB
Posicibn Q significa:
temperatura maxima de refrigeracion, ajuste
mbs caliente.
La posicibn Q significa:
Temperatura minima de refrigeracion, ajuste
mbs frio.
Advertimos que tanto la temperatura ambiental
como la magnitud de carga y frecuencia de abrir
la puerta podran repercutiren la temperatura in¬
terior de su aparato frigorifico. Sirvase tener en
cuenta, adembs que, modificando el ajuste, la
mbquina frgorifica no arrancara en el acto, es
decir inmediatamente, caso que acabe de iniciar
la fase de descongelacion.
Temperatura di refrigerazione, posizione
MB
La posizione H| significa:
temperatura massima di refrigerazione, regola-
zione piu calda.
La posizione Q significa:
temperatura minima di refrigerazione, regola-
zione piu fredda.
La temperatura d'ambiente, il carico dell'elettro-
domestico,
la ripetuta apertura della porta
dell apparecchio influiscono sulla temperatura
interna.
Quando si modifica la regolazione, la macchina
frigorifera non entra subito in funzipne, quando
si sta effettuando l operazione di sbrinamento.
Koeltemperaturen, stand
MB
Stand
D
betekent:
hoogste koeltemperatuur, warmste instelling.
Stand K3 betekent:
laagste koeltemperatuur, koudste instelling.
De temperatuur in de kast wordt betnvloed door
de omgevingstemperatuur, de wijze van bela-
den, vaak openen van de deur. Bij wijziging van
de instelling begint het koelaggregaat niet dade-
lijk te werken, als er op dat moment juist ont-
dooid wordt.
29
Werbung
