Werbung
DEUTSCH
Deinstallieren der
Software
Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um
Treiberprogramm und Anwendungsprogramme
nach der Installation in Ihrem Computer wieder
zu deinstallieren.
Hinweis:
® Bei Windows 2000/XP müssen Sie sich zum
Entfernen des DVD-RAM-Treiberprogramms
unter einem Benutzernamen anmelden, der
zur Administratorgruppe gehört.
E Windows 98/Me/2000
1 wählen
Sie im Start-Menü
[Einstellungen] und dann [System-
steuerung] aus.
e Alternativ können Sie auch das Fenster
[Arbeitsplatz] öffnen und dann [System-
steuerung] auswählen.
2 Doppelklicken Sie auf [Software] und
wählen Sie die Anwendungsprogramme
aus, die deinstalliert werden sollen.
3 Klicken
Sie
auf
[Hinzufügen/
Entfernen] oder [Andern/Entfernen].
e Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem
Bildschirm erscheinen.
e Führen Sie nach beendeter Deinstallation
einen System-Neustart aus.
E Windows XP
1 Wählen Sie im Start-Menü [System-
steuerung] aus.
e Alternativ können Sie auch das Fenster
[Arbeitsplatz] öffnen und dann [System-
steuerung] auswählen.
2 Doppelklicken Sie auf [Hinzufügen/
Entfernen]
und
wählen
Sie die
Anwendungsprogramme
aus, die
deinstalliert werden sollen.
FRANGAIS
Désinstallation du
logiciel
Procéder comme
indiqué ci-dessous
pour
désinstaller le logiciel de pilote et les applications
de l'ordinateur.
Remarque :
è Pour désinstaller le logiciel pilote du lecteur
DVD-RAM
dans Windows 2000/XP, il faut
ouvrir une session avec un nom d'utilisateur
qui fait partie du groupe d'administrateurs.
@ Windows 98/Me/2000
1 Dans le menu Démarrer, sélectionner
[Paramétres], puis [Panneau de con-
figuration].
e On pourra également ouvrir la fenêtre
[Poste de travail] et sélectionner [Panneau
de configuration].
2 Double-cliquer sur [Ajout/Suppres-
sion de programmes] et sélectionner
le logiciel que l'on désire retirer.
3 Cliquer sur [Ajouter/Supprimer] ou
[Modifier/Supprimer].
e Suivre les instructions qui apparaissent à
l'écran.
e Quand la désinstallation est terminée,
redémarrer l'ordinateur.
HE Windows XP
1 Dans le menu Démarrer, sélectionner
[Panneau de configuration].
e On pourra également ouvrir la fenêtre
[Poste de travail] et sélectionner [Panneau
de configuration].
2 Double-cliquer sur [Ajout/Suppres-
sion de programmes] et sélectionner
le logiciel que l'on désire retirer.
3 Cliquer sur [Modifier/Supprimer].
e Suivre les instructions qui apparaissent à
l'écran.
e Quand la désinstallation est terminée,
redémarrer l'ordinateur.
VOT9942
Werbung
