Werbung
DEUTSCH
AnschlieBen dieses
Laufwerks an einen
Computer `
e An der rechten und linken Seitenwand des
Laufwerks
befinden
sich insgesamt
8
Bohrungen für Befestigungsschrauben, und
weitere 4 Bohrungen sind in der Bodenplatte
vorgesehen. Um dieses Laufwerk an einem
Computer
oder einem
anderen
Gerat
anzubringen, befestigen Sie es entweder mit
insgesamt
4 Befestigungsschrauben
(mitgeliefert) an jeweils 4 Stellen an der
rechten und linken Seitenwand oder an 4
Stellen an der Bodenplatte.
© Dieses Laufwerk
© Befestigungsschrauben (mitgeliefert)
© Computer
Hinweis:
e Bitte verwenden
Sie ausschließlich
die
Schrauben im Lieferumfang dieses Laufwerks.
Bei Verwendung von anderen Schrauben mit
unterschiedlicher Länge oder einem anderen
Durchmesser kann das Laufwerk beschädigt
werden.
FRANCAIS
Raccordement de ce
lecteur a un ordinateur
e || y a huit emplacements pour les vis de fixa-
tion sur les panneaux latéraux du lecteur, et
quatre autres sur le panneau inférieur. Pour
fixer le lecteur a un ordinateur ou a un autre
périphérique, mettre solidement en place le
lecteur avec les quatre vis de fixation (fournies)
en quatre endroits sur les panneaux latéraux
gauche et droit du lecteur ou en quatre endroits
sur son panneau inférieur.
@ Ce lecteur
© Vis de fixation (fournies)
@ Ordinateur
Remarque :
e Utiliser exclusivement ies vis fournies dans ce
lecteur. L'utilisation de vis de longueur ou de
diamètre différents risquerait d'endommager
le lecteur.
VAQT9942
Werbung
