Werbung
DEUTSCH
installation des
DVD-RAM-
_Treiberprogramms
Hinweis:
e Falls ein Paket-Schreibprogramm und andere
UDF-Dateisysteme als die von B's CLIPS (im
Lieferumfang dieses Produkts) eines anderen
Herstellers bereits auf dem verwendeten Com-
puter installiert sind, müssen Sie diese zunachst
löschen. Wenn gleichzeitig mit dem DVD-RAM-
Treiberprogramm ein anderes Schreibprogramm
als B's CLiP5 auf dem Computer ist, können
Probleme beim Betrieb auftreten.
In Windows 2000/XP müssen Sie sich zur In-
stallation mit einem Benutzernamen anmelden,
der zur ,Administrator-Gruppe* gehört.
e Wenn Sie beabsichtigen, die einzelnen Programme
im Lieferumfang nach der Installation dieser Soft-
ware der Reihe nach zu installieren, wahlen Sie
„Nein, Computer wird später neu gestartet" in
Schritt 2. Auf diese Weise brauchen Sie nur einen
einzigen System-Neustart auszuführen, um alle in-
stallierten Programme in Betrieb nehmen zu
können.
E Windows 98/Me
1 Klicken Sie in dem in Schritt 2 auf Seite
46 abgebildeten
Fenster auf [DVD-
RAM-Treiber].
Wenn
das
in der
Abbildung
auf Seite 48 gezeigte
Fenster erscheint, klicken Sie auf
[Weiter].
e Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem
Bildschirm erscheinen.
2 Nach der Installation,
D Wählen Sie „Ja, Computer jetzt neu
starten" aus.
Klicken Sie auf [Fertigstellen].
Danach wird ein System-Neustart
ausgeführt.
e Nach Ausführung
eines System-
Neustarts können Daten von einer
DVD-RAM-Disc gelesen und auf diese
geschrieben werden.
eGehen
Sie
wie
im
Abschnitt
„Überprüfungen nach der Installation"
beschrieben vor, um sicherzustellen,
dass die Treiber einwandfrei installiert
wurden (siehe Seite 55 und 57).
FRANCAIS
Installation du
logiciel de pilote
DVD-RAM
Remarques :
e Si un logiciel d'écriture par paquets et un
systeme de fichier UDF autres que B's CLIP5
(fourni avec le lecteur) et fabriqués par une
autre firme sont installés sur l'ordinateur utilisé,
veuillez d'abord les effacer. La présence sur
le même système d'exploitation du logiciel de
pilote DVD-RAM et d'un logiciel d'écriture au-
tre que B's CLiP5 peut causer des problèmes.
e Sous Windows 2000/XP, ouvrir la session avec
un nom d'utilisateur affecté au groupe de
l'administrateur lors de l'installation.
e Si l'on installe d'autres logiciels après avoir
installé
le pilote, sélectionner
"Non, je
redémarrerai
mon
ordinateur plus tard" à
l'étape 2. Redémarrer l'ordinateur une fois
l'installation des autres logiciels terminée.
E Windows 98/Me
1 Cliquer sur [Pilote du DVD-RAM] sur
l'écran de l'étape 2, page 46. Cliquer
sur [Suivant] lorsque l'écran à la page
48 s'affiche.
e Suivre les instructions à l'écran pour
procéder à l'installation.
2 Après l'installation,
D Sélectionner
"Oui,
je veux
redémarrer
mon
ordinateur
maintenant'.
D Cliquer sur [Terminer].
L'ordinateur redémarre.
e La lecture et l'écriture sur les disques
DVD-RAM seront possibles après le
réamorçage.
e Pour vérifier si les pilotes sont installés
correctement, voir "Contrôles après
l'installation" (aux pages 55 et 57).
VOT9942
Werbung
