Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic DMR-EZ49V Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. DVD Player
  5. Diga DMR-EZ49V
  6. Bedienungsanleitung

Panasonic DMR-EZ49V Bedienungsanleitung

Dvd-recorder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch.
Diese Anleitung bitte aufbewahren.
Hinweis zu DVB-Funktionen
Dieser DVD-Recorder dient lediglich zum Betrachten und Aufnehmen frei
empfangbarer Kanäle, nicht für Pay TV oder verschlüsselte Kanäle.
Bei "DVB" und beim "DVB"-Logo handelt es sich um Marken des DVB Project.
Das GUIDE Plus+ System steht in folgenden Ländern zur Verfügung:
(Stand Dezember 2009)
Deutschland/Österreich/Italien/Spanien
In einigen Regionen der oben aufgeführten Länder steht dieser Dienst unter Umständen
nicht zur Verfügung.
Die versorgten Bereiche können sich unter Umständen ändern.
Von diesem Gerät unterstützter Regionalcode
Regionalcodes werden DVD-Recordern und DVD-Videos entsprechend der Regionen
zugeteilt, in denen sie verkauft werden.
Der Regionalcode dieses Gerätes ist "2".
Das Gerät ermöglicht die Wiedergabe von DVD-Videos, die mit "2" oder "ALL" markiert
sind.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
EG
IN 2
S VIDEO
VIDEO
L
/MONO AUDIO R
Bedienungsanleitung
DVD-Recorder
DMR-EZ49V
Modell Nr.
Hinweis zu den
Beschreibungen in der
vorliegenden
Bedienungsanleitung
Referenzseiten werden in der Form
"
" angegeben.
Beispiel:
2
2
3
ALL
5
VQT2J53

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic DMR-EZ49V

Inhaltszusammenfassung für Panasonic DMR-EZ49V

  • Seite 1 Von diesem Gerät unterstützter Regionalcode Regionalcodes werden DVD-Recordern und DVD-Videos entsprechend der Regionen Beispiel: zugeteilt, in denen sie verkauft werden. Der Regionalcode dieses Gerätes ist “2”. Das Gerät ermöglicht die Wiedergabe von DVD-Videos, die mit “2” oder “ALL” markiert sind. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT2J53...
  • Seite 2 WARNUNG! DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG. DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN. REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. WARNUNG: ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG: DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN;...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wiedergeben von DivX, Musikdateien und Einstieg Standbildern (JPEG)......38 Das Bildschirmmenü anzeigen ......38 Mitgeliefertes Zubehör .

  • Seite 4: Einstieg

    Mitgeliefertes Zubehör Einstieg Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile mitgeliefert wurden. (Produktnummern von November 2009. Änderungen jederzeit möglich.) (N2QAYB000467) 1 Fernbedienung 1 Netzkabel 1 HF-Koaxialkabel 2 Batterien Nur für den Gebrauch mit diesem für Fernbedienung Gerät. Nicht mit einem anderen Gerät verwenden.

  • Seite 5: Pflege Des Geräts

    Pflege des Geräts Die Präzisionsteile in diesem Gerät reagieren empfindlich auf Stellen Sie dieses Gerät nicht Umgebungseinflüsse, insbesondere Temperatur, NEIN auf einen Verstärker oder ein Luftfeuchtigkeit und Staub. Zigarettenrauch kann ebenfalls eine anderes, sich stark Funktionsstörung oder einen Ausfall verursachen. erwärmendes Gerät.

  • Seite 6: Anleitung Schnellstart

    Anordnung der Bedienelemente Anleitung Schnellstart Fernbedienung Die Bedienungsanweisungen für das Gerät beziehen sich in der Regel auf die Verwendung der Fernbedienung. Einschalten des Geräts ( Laufwerkwahl [DVD oder VHS] ( 18, 19) Bei jedem Drücken von [DRIVE SELECT] wird das Laufwerk umgeschaltet.

  • Seite 7: Einfacher Zugriff Auf Verschiedene Funktionen - Function Menu-Anzeige

    Gerät EJECT OPEN/CLOSE DRIVE SELECT COPYING IN 2 S VIDEO S VIDEO VIDEO /MONO AUDIO R AV3 IN VIDEO /MONO AUDIO R Öffnen der Frontabdeckung Drücken Sie -Teil mit Ihrem COPYING Finger nach unten. Kassettenauswurf ( Display ( Fernbedienungssensor ( DVD/VHS-Laufwerkanzeige Kassettenfach( Leuchtet, wenn das DVD oder VHS-Laufwerk gewählt ist.

  • Seite 8: Schritt 1 Anschluss

    SCHRITT Anschluss Verwenden eines 21-poligen Scart-Kabels Sie können verschiedene Q Link-Funktionen verwenden, wenn Sie das Gerät an einen Q Link-kompatiblen Fernseher anschließen ( 42). Wenn Sie das Gerät an einen RGB-kompatiblen Fernseher anschließen, erhalten Sie ein hochwertiges Videobild ( 86). Er forderliche Einstellung “AV1 Ausgang ( Scart )”...

  • Seite 9: Anschließen Eines Fernsehers Über Eine Hdmi-(High Definition Multimedia Interface-) Buchse

    Zur VIERA Link “HDAVI Control ”-Funktion Wenn Sie das Gerät an einen Panasonic-Fernseher (VIERA) oder einen Receiver anschließen, der mit der Funktion “HDAVI Control” ausgestattet ist, können Sie die Geräte im verknüpften Betrieb nutzen. [ 42, Verknüpfter Betrieb mit dem Fernseher (VIERA Link “HDAVI Control ”/...

  • Seite 10: Schritt 2 Einstellungen Des Kanalempfangs Und Einstellungen Des Tv-Bildseitenverhältnisses

    SCHRITT Einstellungen des Kanalempfangs und Einstellungen des TV-Bildseitenverhältnisses Die Eigenschaften der Energiesparmodus-Funktion im Standby-Modus des Gerätes sind wie unten aufgeführt. Energiesparmodus Eingeschaltet Ausgeschaltet DRIVE SELECT (Ein/ (Aus) Zeitauswahl) TRACKING/V-LOCK/PAGE Zifferntasten Stromverbrauch Ca. 14 W Ca. 0,5 W Hochfahrzeit Nicht schnell Schnell ShowView Ansehen von Bildern...

  • Seite 11: Disc-Information

    Aufnahmeformat Die Finalisierung wird für die Wiedergabe auf einem anderen Gerät benötigt ( 60). Dieses Gerät nimmt in den folgenden Formaten auf. [RAM] Können auf Panasonic DVD-Rekordern und DVD-RAM- DVD-Video-Aufnahmeformat [RAM] kompatiblen DVD-Playern abgespielt werden. [-R]DL], [+R]DL] oder [+RW] können nur auf mit diesen Discs Mit diesem Format können Sie Fernsehsendungen usw.

  • Seite 12: "Nur Wiedergabe"-Discs

    Disc-Information “Nur Wiedergabe”-Discs Disc-Typ Logo Standardsymbol Verwendungen [DVD-V] DVD-Video Filme mit hoher Bildqualität und Musik-Discs [-RW‹VR›] DVD-RW (DVD- Eine mit einem anderen DVD-Recorder aufgenommene DVD-RW Video- Programme, die “nur eine einmalige Aufzeichnung” erlauben, können Aufnahmeformat) wiedergegeben werden, falls sie auf eine CPRM-kompatible Disc aufgenommen wurden.

  • Seite 13: Usb-Speicher-Informationen

    USB-Speicher-Informationen Mit diesem Gerät verwendbare USB-Speicher Kompatible USB-Speicher USB-Speicher, die als USB Massenablageklasse definiert werden, und Camcorders, die PTP- Protokoll verwenden: – USB-Speicher, die USB 1.0/1.1 und USB 2.0 unterstützen Full Speed/High Speed. Es können USB-Speicher mit bis zu 128 GB verwendet werden. USB-Speicher, die nur Massenübertragung unterstützen.

  • Seite 14: Bezüglich Der Divx Dateien, Musikdateien Und Standbilder (Jpeg)

    Bezüglich der DivX Dateien, Musikdateien und Standbilder (JPEG) DivX [-R] [-R]DL] [CD] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Kompatible Formate: Wiedergabefähige ISO9660 Level 1 oder 2 (außer erweiterte Formate) und Joliet Medien Dieses Gerät ist Multisession/Border-kompatibel (außer für DVD-R Dateiformat DivX DL). Bei sehr vielen Sessions kann das Lesen oder Wiedergeben Die Dateien müssen die Erweiterung “.DIVX”, der Disc jedoch einige Zeit in Anspruch nehmen.

  • Seite 15: Handhabung Der Speichermedien

    Handhabung der Speichermedien Einlegen von Discs Handhabung von Discs Drücken Sie [ OPEN/CLOSE], um das Fach zu öffnen. Korrektes Halten einer Disc Mit Etikett nach oben einlegen. Achten Sie darauf, die Aufnahmefläche der Disc nicht zu berühren. NEIN Bei Verunreinigungen oder Kondensation auf der Disc Drücken Sie [ OPEN/CLOSE], um das Fach zu schließen.

  • Seite 16: Grundlegende Wiedergabe

    Fernsehen Grundlegende Wiedergabe Dieser DVD-Recorder besitzt einen Tuner, mit dem Anzeige der Untertitel (Nur digitale analoge und digitale terrestrische Kanäle direkt empfangen und aufgenommen werden können. Ausstrahlungen) Wenn “Untertitel” in digitaler Kanalinformation erscheint ( Drücken Sie [STTL Drücken Sie die Taste erneut, um den Untertitel zu verbergen. OPEN/CLOSE EJECT Die Programme werden mit Untertitel aufgenommen, wenn Sie sie...

  • Seite 17: Wenn Meldung Über Neuen Sender Erscheint

    Digitale Kanalinformation Drücken Sie während des Stoppen [STATUS ], um den Informationsbildschirm aufzurufen. Programname und Sendezeit Kanal und Signalqualität Profil Sendername unten) (Favorit 352 ABC2 Kein Signal 18:53 Alle Sender Ändern des ABC News Kategorie wechseln Profils 19:00 - 19:30 JETZT Info Verschlüsselt...

  • Seite 18: Wiedergabe Von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe Von "Nur Wiedergabe"-Discs

    Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe von “Nur Wiedergabe”-Discs Weitere Informationen erhalten Sie unter Wenn ein Menü auf dem Fernsehgerät angezeigt “Erweiterte Disc-Wiedergabe” ( 34) und wird “Erweiterte Videokassetten-Wiedergabe” ( 36). [DVD-V] Wählen Sie mit [ , ] die Position aus, und drücken Sie OPEN/CLOSE [OK].

  • Seite 19: Aufnehmen Von Fernsehprogrammen

    Aufnehmen von Fernsehprogrammen Siehe “Hinweise zur Aufnahme” ( 24) und Drücken Sie [REC MODE], um den “Fortgeschrittene Aufnahme” ( 25) für Aufnahmemodus zu wählen. Detailinformationen. DVD-Aufnahmemodi und geschätzte Aufnahmezeiten OPEN/CLOSE VHS Aufnahmemodi und Dauer ( EJECT OPEN/CLOSE z.B.: DRIVE SELECT (Mit Ausnahme von[VHS]) Aufnahmemodus COPYING...

  • Seite 20: Aufnehmen Einer Digitalen Ausstrahlung Mit Untertitel Und Mehrfachem Audio

    Aufnehmen von Fernsehprogrammen Aufnehmen einer digitalen Ausstrahlung mit Untertitel und mehrfachem Audio Wenn ein aufzunehmendes Programm über Untertitel oder mehrfaches Audio verfügt, können Sie mit Untertitel oder dem gewählten Audio aufnehmen. Aufnahme mit Untertitel Betätigen Sie vor dem Beginn der Aufnahme [STTL ], um die Untertitel anzuzeigen.

  • Seite 21: Timer-Aufnahme

    Timer-Aufnahme Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Drücken Sie [GUIDE]. “Erweitere Timer-Aufnahme” ( 30 –33). z.B.: TV Guide: Horizontal Alle Alle Sender 13.10 Mi 13.10.10 12:53 DRIVE Emmerdale : In today’s show we will... SELECT Zeit : TRACKING/V-LOCK/PAGE ShowView +24 Std.

  • Seite 22: Kopieren Von Titeln (Schnell-Kopier-Verfahren)

    Kopieren von Titeln (Schnell-Kopier-Verfahren) Unter “Kopieren von Titeln oder Playlisten” ( 52– 54) erhalten Sie weitere Informationen. [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [-RW‹VR›] [+R] [+R]DL] [+RW] [VHS] Alle auf der Disc aufgenommenen Titel, der aktuelle Titel von Anfang an bis zum Ende der Disc oder der Anfang der ausgewählten Playliste bis zur letzten Playliste werden automatisch auf die Videokassette kopiert.

  • Seite 23: Löschen Von Titeln

    Löschen von Titeln Löschen mit dem Navigat. LÖSCHEN DRIVE Im Stoppmodus DRIVE SELECT SELECT Drücken Sie [FUNCTION MENU]. TRACKING/V-LOCK/PAGE Wählen Sie mit [ , ] die Option “Löschen”, und drücken Sie [OK]. ShowView Wählen Sie mit [ , ] “Video”, und PROG/CHECK DELETE DELETE...

  • Seite 24: Fortgeschrittene Aufnahme

    Hinweise zur Aufnahme Fortgeschrittene Aufnahme Auswahl des Audio Ausstrahlungen im Mehrkanalton (nur digitale Ausstrahlungen): zur Aufnahme Hallo Hello Hola Sie können die Audiosprache wählen, wenn Audio bei Mehrkanalausstrahlungen empfangen wird [“Multi-Audio” Wählen Sie den Ton, den Sie in erscheint unten in der Anzeige der digitalen Kanalinformation “DVB Multi-Audio”...

  • Seite 25: Fortgeschrittene Aufnahme

    Fortgeschrittene Aufnahme DVD-Aufnahmemodi und geschätzte Aufnahmezeiten Je nach Aufnahmematerial können die Aufnahmezeiten kürzer als angegeben sein. (Bei den in dieser Tabelle angegebenen Zeiten handelt es sich um Schätzungen.) Aufnahme-Modus DVD-RAM DVD-R DVD-R DL , +R DL (8,5 GB) DVD-RW Einseitig Zweiseitig Erste Schicht Zweite Schicht...

  • Seite 26: Wenn Der Formatbestätigungsbildschirm Angezeigt Wird

    Fortgeschrittene Aufnahme Wenn der Formatbestätigungsbildschirm angezeigt wird [RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Wenn Sie eine neue Disc oder eine Disc einlegen, die mit einem Computer oder einem anderen Gerät bespielt wurde, erscheint ein Formatbestätigungsbildschirm. Formatieren Sie die Disc, die Sie verwenden möchten.

  • Seite 27: Flexible Aufnahme

    Flexible Aufnahme Wiedergabe während der Aufnahme (Aufnahme wird so ausgeführt, dass sie auf den verfügbaren Disc-Platz passt) Wiedergabe während der Aufnahme ab [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Titelanfang—Zeitversetzte Wiedergabe Unter Berücksichtigung des noch verfügbaren Platzes auf der Disc [RAM] wählt das Gerät selbsttätig die bestmögliche Bildqualität.

  • Seite 28: Aufnahme Von Sendungen Von Einem Externen Gerät

    Aufnahme von Sendungen von einem externen Gerät Mit externem Gerät gekoppelte Timer- Siehe auch “Hinweise zur Aufnahme” ( 24). Aufnahmen (Digital Satelliten-Receiver) Timer-Aufnahmen mit dem Fernseher — EXT LINK (z.B. digitale Sendungen) [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [VHS] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Aufnehmen von Programmen von Digital-Satelliten-Receivern mit Wenn Sie eine Timer-Aufnahme mit dem Fernseher durchführen...

  • Seite 29: Kopieren Von Einem Videokassetten-Rekorder

    Kopieren von einem Videokassetten-Rekorder z.B.: Anschließen an die AV3-Eingangsbuchse an der Im Stoppmodus Gerätevorderseite Drücken Sie [INPUT SELECT], um den Schalten Sie dieses Gerät und das andere Videogerät vor dem Anschließen aus. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Farben Eingangskanal für das übereinstimmen.

  • Seite 30: Erweitere Timer-Aufnahme

    Erweitere Timer-Aufnahme [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [VHS] Sie können bis zu 16 Programme bis zu einem Monat im Voraus Manuelles Programmieren von Timer- eingeben. Aufnahmen (Jede tägliche oder wöchentliche Timer-Aufnahme wird als ein Programm gezählt.) Drücken Sie [PROG/CHECK]. [RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Für die Verwendung einer neuen Disc ist die Formatierung erforderlich.

  • Seite 31: Überprüfen, Ändern Und Löschen Eines Programms, Oder Aufheben Einer Überlappung

    So brechen Sie die Aufnahme nach dem Start Überprüfen, Ändern und Löschen eines Programms, oder Aufheben einer Überlappung Mit [PROG/CHECK] können Sie die Timer-Aufnahmeliste auch anzeigen, wenn Während das Gerät eingeschaltet ist das Gerät ausgeschaltet ist. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie [PROG/CHECK].

  • Seite 32: Auswahl Des Programms Aus Dem Gewünschten Programmtyp Oder Profil

    Erweitere Timer-Aufnahme Auswahl des Programms aus dem Suche gewünschter Programme aus gewünschten Programmtyp oder Profil der TV Guide-Liste nach Stichwörtern Mit dieser Funktion können Sie eine TV Guide-Liste anzeigen, die Durch Eingabe von Stichwörtern können Sie Programme aus der TV nach Programmtyp, usw.

  • Seite 33: Schritte Im Tv Guide-System

    Schritte im TV Guide-System Herunterladen der TV Guide-Daten In den Bereichen, in denen das GUIDE Plus+ -System verfügbar ist: Drücken Sie [GUIDE], um zwischen Horizontal und Vertikal – Manuell über die Option “GUIDE Plus+ Daten aktualisieren” im umzuschalten. Menü Setup ( 68).

  • Seite 34: Erweiterte Disc-Wiedergabe

    Erweiterte Disc-Wiedergabe Einzelbild- Drücken Sie im Pausenmodus [ ] Bedienung während der Wiedergabe ) oder [ ] ( Weiterschaltung Bei jedem weiteren Drücken erscheint das jeweils nächste Bild. Je nach Medien könnten einige Operationen nicht möglich sein. [RAM] [-R] Halten Sie die Taste gedrückt, um die Bilder [-R]DL] [-RW‹V›] Stopp Drücken Sie [ ].

  • Seite 35: Auswahl Aufgenommener Programme (Titel) Zur Wiedergabe-Direct Navigator

    Auswahl aufgenommener Programme (Titel) zur Wiedergabe—DIRECT NAVIGATOR [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] Symbole im DIRECT NAVIGATOR-Bildschirm Sie können die aufgenommenen Titel schnell finden und diese ganz Die Aufnahme läuft. einfach abspielen. Der Titel ist geschützt. Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. Der Titel wurde aufgrund eines Kopierschutzes nicht aufgenommen (digitale Sendungen usw.).

  • Seite 36: Erweiterte Videokassetten-Wiedergabe

    Erweiterte Videokassetten-Wiedergabe Funktionen Stopp Drücken Sie [ ]. Pause Drücken Sie [ ]. Drücken Sie [ ] erneut oder [ ] (PLAY), um die Wiedergabe fortzusetzen. Schnelles Vorspulen/ Im Stoppmodus Drücken Sie [ ] (zurück)/[ ] (vor). Rückspulen Schneller Vorlauf mit Während der Wiedergabe Drücken oder halten Sie [ ] (zurück)/ [...

  • Seite 37: Einstellen Des Widergabebildes

    Einstellen des Widergabebildes VHS Index-Suchsystem (VISS) Bei jedem Aufnahmestart nimmt das Gerät automatisch spezielle Manuelle Spureinstellung Indexsignale auf Band auf (über [ REC] oder Timer-Aufnahme). Die Index-Suchfunktion verwendet diese Indexsignale, damit Sie Das Gerät nimmt normalerweise eigene Spureinstellungen vor, doch den gewünschten Programmbeginn schnell und einfach finden wenn auf anderen Geräten aufgenommene Bänder rauschen, kann können.

  • Seite 38: Wiedergeben Von Divx, Musikdateien Und Standbildern (Jpeg)

    Wiedergeben von DivX, Musikdateien und Standbildern (JPEG) Das Bildschirmmenü anzeigen Wiedergabe von Musikdateien [-R] [-R]DL] [CD] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] 1 Die Disc einsetzen. Sie können MP3-Dateien, die mit einem Computer auf DVD-R, 2 Wenn der Menübildschirm erscheint, drücken Sie [ , ] zur DVD-R DL, CD-R/CD-RW und USB-Speicher aufgenommen Positionswahl und dann [OK].

  • Seite 39: Wiedergeben Von Divx Videomaterial

    Wiedergeben von DivX Videomaterial Informationen über DivX VOD-Material [-R] [-R]DL] [CD] [USB] [-R] [-R]DL] [CD] DIVX VIDEO: DIVX VIDEO-ON-DEMAND: DivX ® ist ein digitales Videoformat, das von DivX, Inc erstellt wurde. Dieses DivX bescheinigte ® Gerät muss registriert werden, um DivX Dies ist ein offiziell DivX bescheinigtes Gerät, das DivX Videos Video-on-Demand (VOD) Material wiederzugeben.

  • Seite 40: Wiedergeben Von Standbildern

    Wiedergeben von DivX, Musikdateien und Standbildern (JPEG) Wiedergeben von Standbildern Diashow starten [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Die Wiedergabe von Standbildern während des Aufnahme- oder Sie können Standbilder einzeln in einem konstanten Abstand mit Kopiervorgangs ist nicht möglich. Ihrer Lieblingsmusik wiedergeben.

  • Seite 41: Nützliche Funktionen Bei Der Standbildwiedergabe

    Nützliche Funktionen bei der RECHTS drehen/LINKS drehen Standbildwiedergabe Während des Abspielens 1 Drücken Sie [OPTION]. Diashow-Einstell. RECHTS drehen 2 Wählen Sie mit [ , ] die Option LINKS drehen “RECHTS drehen” oder “LINKS Während der Bildschirm Albumansicht angezeigt wird ( drehen”, und drücken Sie [OK].

  • Seite 42: Verknüpfter Betrieb Mit Dem Fernseher (Viera Link "Hdavi Control Tm "/Q Link)

    Bei Aufnehmen, Kopieren, Finalisieren usw. schaltet sich das Gerät nicht automatisch in den Bereitschaftsmodus, auch wenn der Fernseher bereits im Bereitschaftsmodus ist: Wenn dieses Gerät über ein HDMI-Kabel mit einem Panasonic-Receiver verbunden ist, der mit der Funktion “HDAVI Control” kompatibel ist, schaltet sich auch der Receiver aus.

  • Seite 43: Einfache Steuerung Nur Mit Der Viera-Fernbedienung

    Einfache Steuerung nur mit der VIERA-Fernbedienung [VIERA]Link] Wenn Sie dieses Gerät an einen Fernseher anschließen, der über “HDAVI Control 2” oder eine spätere Version und über ein HDMI-Kabel verfügt, können Sie bequemere Funktionen nutzen. Dieses Gerät können Sie mit bestimmten Tasten der Fernbedienung des Fernsehers bedienen. Die Tasten, die Sie für dieses Gerät benutzen können, hängen vom Fernseher ab.

  • Seite 44: Praktische Funktionen

    Praktische Funktionen FUNCTION MENU-Anzeige Mit dem Fenster “FUNCTION MENU” können Sie schnell und bequem auf die Hauptfunktionen zugreifen. Ist das “FUNCTION MENU-Anzeige” im Menü Setup auf “Ein” eingestellt, wird beim Einschalten automatisch FUNCTION MENU angezeigt. ( Drücken Sie [FUNCTION MENU]. Die angezeigten Funktionen hängen vom gewählten Laufwerk und vom Disc-Typ ab.

  • Seite 45: Eingeben Von Text

    Eingeben von Text Wählen Sie mit [ , ] ein [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Zeichen, und drücken Sie [OK]. Sie können aufgezeichneten Titeln usw. Namen zuweisen. Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Zeichen Sie können gewünschte Programme auch im TV Guide suchen, einzugeben.

  • Seite 46: Editieren Von Titeln/Kapiteln

    Editieren von Titeln/Kapiteln Bearbeiten [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (Finalisierte Discs können nicht Drücken Sie [OPTION]. editiert werden.) [+RW] [-RW‹VR›] Wählen Sie mit [ , ] den Vorgang Kapitel aus, und drücken Sie [OK]. Jeder Abschnitt zwischen den Unterteilungspunkten wird zu einem Wenn Sie “Bearbeiten”...
  • Seite 47 Titelfunktionen Nach den Schritten 1 bis 4 ( Löschen Wählen Sie mit [ , ] die Option “Löschen”, und drücken Sie [OK]. Gelöschtes Material ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden. Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] Sie das Material nicht mehr benötigen.

  • Seite 48: Erstellen, Editieren Und Wiedergeben Von Playlists

    Erstellen, Editieren und Wiedergeben von Playlists Wählen Sie mit [ , ] die Aus den Kapiteln ( 46) können Sie eine Playlist erstellen. Titel Titel Option “Erstellen”, und drücken Sie [OK]. Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Playlists Playlistansicht DVD-RAM Erstellen Playliste Kapitel Kapitel...
  • Seite 49 Playlist Schritte Editieren und Wiedergeben von Playlists/Kapiteln Nach den Schritten 1 bis 5 ( links) [RAM] Löschen Wählen Sie mit [ , ] die Option [-RW‹VR›] (Nur Wiedergabe) “Löschen”, und drücken Sie [OK]. [RAM] Eine gelöschte Playlists ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden.

  • Seite 50: Editieren Von Standbildern

    Editieren von Standbildern Album (Standbild) und Standbilder (JPEG) Standbildoperation [RAM] Nach den Schritten 1 bis 3 ( links) Es können sowohl Bilder als auch Alben editiert werden. Sie können Fotos, die auf DVD-R DL, CD-R/CD-RW und USB- Bilder Drücken Sie [ , ], um “Löschen”...

  • Seite 51: Die Option

    Fotos löschen mit Navigat. LÖSCHEN [RAM] Im Stoppmodus Drücken Sie [FUNCTION MENU]. Wählen Sie mit [ , ] die Option “Löschen”, und drücken Sie [OK]. Wählen Sie mit [ , ] die Option “Bild”. Drücken Sie [OK]. Editieren eines Albums Wählen Sie mit [ , ] den Eintrag, und drücken Sie [DELETE...

  • Seite 52: Kopieren

    Kopieren von Titeln oder Playlisten Kopieren Tragen Sie die zu kopierenden Titel Vor dem Kopieren und Playlisten ein. Beim Kopieren eines Titels mit Haupt- und Zusatzton (Nur bei analogen Sendungen) Wenn Sie eine Liste unverändert kopieren möchten Wählen Sie in folgenden Fällen unter “Sprachauswahl” ( 65) den Schritt 7).

  • Seite 53: So Editieren Sie Die Kopierliste

    Einstellung des Geräts für das Kopieren entsprechend der eingestellten Symbole und Funktionen der Kopierliste Zeit Kopierlisten-Anzeigen Wählen Sie mit [ , ] die Option “Ein”, und drücken Sie [OK]. Titel, die nur ein “nur eine einmalige Aufzeichnung” erlauben Wählen Sie mit [ , ] die Option “Kopierzeit”, und drücken Sie [OK].

  • Seite 54: Kopieren Einer Finalisierten Dvd-R, Dvd-R Dl, Dvd-Rw (Dvd-Video-Format), +R Oder +R Dl

    Kopieren von Titeln oder Playlisten Wenn das Hauptmenü angezeigt wird Kopieren einer finalisierten DVD-R, Wählen Sie mit [ , ] den zu DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video- kopierenden Titel, und drücken Sie [OK]. Format), +R oder +R DL My favorite 01/02 [DVD-V] [VHS] Chapter 1...

  • Seite 55: Kopieren Von Standbildern

    Kopieren von Standbildern [RAM] [USB] [RAM] Wählen Sie mit [ , ] die Option “Kopie [RAM] [RAM] starten”, und drücken Sie [OK]. Nach den Schritten 1 bis 3 52, Kopieren von Titeln oder Playlisten (DVD VHS)) Nur einzelne Standbilder. Um einen anderen Ordner als das Kopierziel anzugeben, Stellen Sie “Quelle”...

  • Seite 56: Menü Einrichten

    Bildschirmmenüs/Statusmeldung Menü einrichten Tonzuweisung Bildschirmmenüs Signaltyp LPCM/ Digital/DTS/MPEG: k (kHz): Abtastfrequenz b (Bit): Anzahl der Bits Allgemeine Bedienung ch (Kanal): Anzahl der Kanäle Sprache Drücken Sie [DISPLAY]. ENG: Englisch DAN: Dänisch THA: Thailändisch FRA: Französisch POR: Portugiesisch POL: Polnisch Disc Audiospur Digital 2/0 ch DEU:...

  • Seite 57: Menü "Audio" - Ändern Von Dvb Multi-Audio Und Klangeffekt

    Menü “Audio” — Ändern von DVB Multi-Audio und Statusmeldungen Klangeffekt Drücken Sie [STATUS DVB Multi-Audio [nur digitale Kanäle] Die Anzeige ändert sich mit jedem Drücken der Taste. Wenn mehr als ein Audiokanal ausgestrahlt wird, können Sie (z.B.: [RAM]) den gewünschten Kanal vor der Aufnahme einrichten. DVB Multi-Audio kann während der Wiedergabe oder Gewählter Laufwerkzustand/typ der Disc Aufnahme nicht gewählt werden.

  • Seite 58: Disc-Verwaltung

    Disc-Verwaltung [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] Speicherschutz einstellen Allgemeine Bedienung [RAM] Vorbereitung Wählen Sie mit [DRIVE SELECT] das Laufwerk aus. Vorbereitung Drücken Sie [DRIVE SELECT], um das DVD-Laufwerk zu wählen. Im Stoppmodus Nach den Schritten 1 bis 3 ( links) Drücken Sie [FUNCTION MENU].

  • Seite 59: Löschen Aller Titel Und Playlisten-Alle Titel Löschen

    Löschen aller Titel und Playlisten—Alle Auswählen, ob das Top Menu zuerst Titel löschen angezeigt werden soll—Auto-Play wählen [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Vorbereitung Sie können wählen, ob das Hauptmenü nach dem Finalisieren Drücken Sie [DRIVE SELECT], um das DVD-Laufwerk zu wählen. angezeigt wird.

  • Seite 60: Ermöglichen Der Wiedergabe Von Discs Auf Anderen Geräten-Finalisierung

    Sie können keine Discs finalisieren, die mit Geräten anderer Hersteller bespielt wurden. Je nach Aufnahmezustand können mit diesem Gerät finalisierte Discs unter Umständen nicht mit anderen Playern wiedergegeben werden. Weitere Informationen über DVDs erhalten Sie auf der Panasonic- Homepage. http://www.panasonic-europe.com VQT2J53...

  • Seite 61: Schließen Der Ersten Schicht

    Schließen der ersten Schicht [-R]DL] [+R]DL] DVD-R DL und +R DL Discs verfügen über zwei Aufnahmeschichten auf einer Seite. Dieses Gerät unterstützt keine übergangslose Aufnahme auf zwei Schichten. Die Aufnahme wird unterbrochen, wenn die erste Schicht voll ist.Bevor Sie mit Aufnahmen auf der zweiten Schicht beginnen, müssen Sie die erste Schicht schließen.

  • Seite 62: Ändern Der Geräteeinstellungen

    Ändern der Geräteeinstellungen Sie können Discs nach dem Erstellen des Top Menüs aufnehmen und bearbeiten. Drücken Sie [OK], um das Favorit zu speichern. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Gerät auf Bereitschaft Das Löschen eines Kanals aus einem Favorit hat keinen Einfluss auf den schalten.

  • Seite 63: Manueller Suchlauf

    Signaleigenschaften So löschen Sie eine Programmposition Sie können die Qualität und Stärke digitaler Sendesignale prüfen. Wählen Sie mit [ , ] eine Programmposition, und drücken Sie die “Rote” Taste. Die Qualität und Stärke des Hinweis Signals werden angezeigt. [CH14] 5 BR3 Dieses Gerät unterstützt SECAM L, L’...

  • Seite 64: Disc

    Ändern der Geräteeinstellungen Einstellungen für Aufnahme Disc Drücken Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen. (Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch Aufnahmezeit im EP-Modus unterstrichenem Text angezeigt.) Zum Einstellen der maximalen Aufnahmezeit in Stunden für den EP- Modus ( 25, DVD-Aufnahmemodi und geschätzte Aufnahmezeiten). Einstellungen für Wiedergabe Drücken Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen.

  • Seite 65: Audio

    Audio Display (Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem (Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt.) Text angezeigt.) Dynamikbereich-Kompression Sprachauswahl [DVD-V] (nur Dolby Digital) Zur Wahl der Sprache für die Menüs und Bildschirmanzeigen. Zur Änderung des Dynamikumfangs für die Wiedergabe zu Nachtzeiten. [English] [Deutsch] [Ein]...

  • Seite 66: Anschluss

    Ändern der Geräteeinstellungen Bildverhältnis für 4:3 Video Für die Wiedergabe eines Titels im Bildverhältnis 4:3 bei Anschluss Anschluss mit einem HDMI-Kabel, müssen Sie einstellen, wie die Bilder auf einem 16:9-Breitbildfernsehgerät angezeigt werden (Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch sollen. unterstrichenem Text angezeigt.) Je nach angeschlossenem Gerät könnten einige Positionen auf der [4:3] Bildausgabe nach links oder rechts...

  • Seite 67: Vhs

    Möglichkeit zum Schnellstart aus dem Bereitschaftsmodus. (Schnellstartmodus) Fernbedienung [Zeitauswahl] “Energiesparmodus” wurde eingestellt, damit Wenn mehrere Panasonic-Geräte dicht beieinander stehen, es sich während der Einstellzeit einschaltet. ändern Sie den Fernsteuerungscode am DVD-Recorder und an unten) der Fernbedienung. (Die Codes müssen identisch sein.)
  • Seite 68 Ändern der Geräteeinstellungen Auto-Standby Zeitraum TV Guide/Softw.Suche Legen Sie die Zeit für die automatische Ausschaltung fest. Wählt die Zeit zum automatischen Herunterladen der TV Guide Das Gerät schaltet sich nach Beenden der Wiedergabe zur sowie Aktualisierungen, wenn das Gerät auf den Standby-Modus festgelegten Zeit automatisch ab.

  • Seite 69: Sonstige Einstellungen

    HOLD” am Display des Geräts angezeigt Hersteller und Code wird. Marke Code Marke Code Panasonic 01/02/03/04 METZ 05/28 Wenn Sie bei aktivierter Kindersicherung eine Taste drücken, wird “X HOLD” im Display des Geräts angezeigt, und die Bedienung ist nicht AIWA...

  • Seite 70: Referenz

    Zusätzliche Anschlüsse Referenz DVD-Ausgang und DVD/VHS-Ausgang Anschließen eines Verstärkers mit Das Gerät verfügt über gemeinsame DVD/VHS-Ausgänge und digitalem Eingang DVD-Prioritätsausgang-Ausgänge. Die DVD-Prioritätsausgang-Ausgänge können auch das VHS- Um DVD-Video-Discs mit Mehrkanal-Surround-Sound Signal übertragen. Allerdings ist dies nicht während der DVD- wiederzugeben, schließen Sie einen Verstärker mit Dolby Digital-, Aufnahme oder DVD-Timer-Aufnahme möglich.

  • Seite 71: Anschluss An Einen Hdmi-Kompatiblen Fernseher Und Receiver

    Zur VIERA Link “HDAVI Control ”-Funktion Wenn Sie das Gerät an einen Panasonic-Fernseher (VIERA) oder einen Receiver anschließen, der mit der Funktion “HDAVI Control” ausgestattet ist, können Sie die Geräte im verknüpften Betrieb nutzen. [ 42, Verknüpfter Betrieb mit dem Fernseher (VIERA Link “HDAVI Control ”/...

  • Seite 72: Anschließen Eines Fernsehers Und Videorecorders

    Zusätzliche Anschlüsse Anschließen eines Fernsehers und Videorecorders An Netzsteckdose Rückseite des Fernsehers (Netzstrom 220 bis 240 V, 50 Hz) Bei Verwendung eines An Antenne VHF/UHF RF IN anderen als des 21- poligen Scart- Anschlusses ( 9, 71) Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) Koaxialkabel Erst anschließen, wenn alle anderen Kabel bereits...

  • Seite 73: Häufig Gestellte Fragen

    Kann ich während der Aufnahme zu einer Progressive-Anschluss? Zweikanalton-Sendung umschalten? Alle Panasonic-Fernseher mit Eingangsbuchsen des Typs 576 (625)/50i · 50p, 480 (525)/60i · 60p sind kompatibel. Bei Mit einer DVD-RAM und VHS können Sie das. Drücken Sie anderen Fernsehern fragen Sie bitte beim Hersteller nach.

  • Seite 74: Fernsehempfangskanäle

    Häufig gestellte Fragen TV Guide Kann ich eine Aufnahme mit einer Anfangs- und Was kann bzw. kann nicht unter Verwendung der Endzeit programmieren, die von den Zeiten des USB-Schnittstelle an diesem Gerät getan TV Guide Systems abweichen? werden? Sie können die Start- und Endzeit von Programmen im Menü Timer Recording manuell ändern.

  • Seite 75: Meldungen

    Meldungen Im Fernsehen Gerät ist nicht autorisiert, dieses geschützte Sie versuchen, DivX VOD-Material wiederzugeben, das Sie mit einem anderen DivX-Video abzuspielen. Registrierungscode erworben haben. Sie können dieses Material nicht auf diesem Gerät wiedergeben. (DivX) ( Aufnahmevorgang kann nicht vollständig Das Programm war kopiergeschützt. beendet werden.

  • Seite 76: Im Display Des Geräts

    Meldungen Im Display des Geräts Im Falle von Problemen beim Start oder während des Betriebs werden folgende Meldungen oder Service-Nummern im Display des Geräts angezeigt. Fernbedienung und Gerät verwenden unterschiedliche Codes. Ändern Sie den Code an der Fernbedienung. (“ ” steht für eine Nummer.) Halten Sie die Taste [OK] gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die gekennzeichnete Zifferntaste mindestens 5 Sekunden.

  • Seite 77: Fehlersuchliste

    Gerät reagiert wegen einer minderwertigen Disc nicht auf Befehle. Stellen Sie die Uhr ein. ( (Probieren Sie es mit einer Panasonic-Disc.) Das Gerät hat den Betrieb eingestellt, da eine der Sicherheitseinrichtungen aktiviert wurde. (Halten Sie [ /I] am Die Summe aus der Länge der vorhandenen...

  • Seite 78: Fernsehbildschirm Und Videobetrieb

    Fehlersuchliste Fernsehbildschirm und Während der Timer-Aufnahme wird das Bild nicht Videobetrieb angezeigt. Eine Timer-Aufnahme ist sowohl bei ein- als auch bei ausgeschaltetem Gerät möglich. Wenn Sie überprüfen möchten, ob die Timer-Aufnahme Nach Anschluss des Geräts verschlechtert sich richtig ausgeführt wird, schalten Sie das Gerät ein. der Fernsehempfang oder wird unmöglich.

  • Seite 79: Betrieb

    Betrieb Kein Ton. Das Fernsehgerät lässt sich nicht bedienen. Geringe Lautstärke. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Tonverzerrungen. Ändern Sie den Herstellercode. Einige Fernsehgeräte lassen Der gewünschte Audiotyp wird nicht sich auch nach dem Ändern des Codes nicht bedienen. ( wiedergegeben. Fernbedienung und Gerät verwenden unterschiedliche Codes. Ändern Sie den Code an der Fernbedienung.

  • Seite 80: Aufnehmen, Timer-Aufnahmen Und Kopieren

    Wiedergabe mit einem DVD-RAM- (DVD-Video-Format), +R, +R DL oder +RW kann kompatiblen DVD-Player unter Umständen nicht möglich. möglicherweise nicht mit anderen Panasonic-DVD-Recordern Verwenden Sie in diesem Fall den Modus “EP (6Stunden)”. bespielt werden. Dieses Gerät kann keine NTSC-Signale auf Discs aufnehmen, Wenn es um die Wiedergabe von DivX VOD-Material geht, auf denen sich bereits PAL-Signal-Aufnahmen befinden.

  • Seite 81: Editieren

    Editieren Sie haben Ihr PIN vergessen. Sie wollen die Sicherungsstufe ausschalten. Der verfügbare Disc-Platz wird auch nach dem Die Sicherungsstufe wird auf die Herstellereinstellung Löschen eines Titels nicht größer. zurückgesetzt. Drücken Sie bei geöffnetem Disc-Fach [DRIVE SELECT], um das DVD-Laufwerk auszuwählen, und halten Sie Auf einer DVD-R, DVD-R DL, +R oder +R DL vergrößert sich dann [ REC] und [ ] am Hauptgerät gleichzeitig für mind.
  • Seite 82 Fehlersuchliste TV Guide Auf dem Bildschirm findet keine Anzeige statt. Das TV Guide System empfängt keine Daten. Wählen Sie eine andere Einstellung als “Aus” für die Prüfen Sie, ob dieTV Guide-Systemeinstellung komplett “Bildschirm-Einblendungen” im Menü "Setup". ( durchgeführt wurde. Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist. ( –...

  • Seite 83: Digitale Ausstrahlung

    VIERA Link Digitale Ausstrahlung VIERA Link funktioniert nicht. Digitale Ausstrahlungen können nicht empfangen Prüfen Sie den HDMI-Kabelanschluss. Prüfen Sie, ob im werden. Frontdisplay “HDMI” angezeigt wird, wenn das Hauptgerät Digitale Ausstrahlungen wurden unter Umständen in Ihrer eingeschaltet wird. Region noch nicht gestartet. Vergewissern Sie sich, dass “VIERA Link”...

  • Seite 84: Technische Daten

    Technische Daten Aufnahmesystem DVD-RAM : DVD-Video-Aufnahmeformat DVD-R : DVD-Video-Format Aufnahmeformat: DVD-R DL (Dual Layer) : DVD-Video-Format VHS-Videokassette nach Systemnorm mit FM-Ton DVD-RW : DVD-Video-Format Köpfe: 4 schraubbare Scanköpfe für Video 2 schraubbare Scanköpfe für FM-Ton +R DL (Double Layer) 1 fester Kopf für normalen Ton Bandgeschwindigkeit/Aufnahmezeit (bei Band E-240): PAL: SP: 23,39 mm/s, 240 min...

  • Seite 85: Glossar

    Glossar Bitstream Formatieren Digitale Mehrkanal-Audiodaten (z.B. 5.1-Kanal) vor der Decodierung Das Formatieren ist der Prozess, der das Beschreiben von Medien in die einzelnen Kanäle. wie DVD-RAMs durch Aufnahmegeräte ermöglicht. Sie können DVD-RAM, DVD-RW (nur als DVD-Videoformat) und CPRM (Content Protection for Recordable Media) +RW oder nicht verwendete +R und +R DL auf diesem Gerät CPRM ist der Kopierschutz von Sendungen, die nur ein einziges Mal formatieren.

  • Seite 86: Sicherheitsmaßnahmen

    Glossar Löschschutz Vorschaubild Durch Aktivieren des Schreib- oder Löschschutzes können Sie ein Die Vorschaubilder, die in Form einer Liste angezeigt werden, versehentliches Löschen verhindern. dienen zur Übersicht. 1080i Dies bezieht sich auf die drei Primärfarben des Lichts, rot (R), grün In einem High Definition-Bild werden 1080 (1125) abwechselnde (G), und blau (B) und ebenso auf die Art und Weise, wie Videos Bildzeilen in 1/50 Sekunde einmal abgetastet, um ein Halbbild zu...
  • Seite 87 Gerät, kann die Zustimmung des Inhabers des Urheberrechts oder vergleichbarer Rechte an diesen Inhalten erfordern. Panasonic hat insoweit keine Berechtigung und erteilt daher keine derartige Zustimmung. Panasonic ist weder verpflichtet, noch in der Lage oder bereit, eine derartige Zustimmung für den Benutzer einzuholen.

  • Seite 88: Index

    (Standbildmenü) ....56 Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfreigebleichtem Papier. Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net VQT2J53 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) F0110MT0 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2010...

Inhaltsverzeichnis