·1.
Aperteas correBs
superi or
e
inferior, ajus
tan
do
a
five@
con for m
e
necessiiri
o.
2. Ug ue
o
controlad or
ao a dapta
do
r
de
corr
ente e
l
(gue-
o
a um.a fonte de
a limenta~o.
3.
Desfru
l
e da
s
ua
luzTwinkty.
(I)
4.
Fas
lgur d
e uverste
og
nederst
e
s
tropper,
jus
t er
s
pcEnd et efl er beh
ov.
5.
Tilslut conlroller en
Iii
s
tromadapt er
en,
ogs~
t d en i en
s
lrum
kilde.
Ci.
Nyd ctH
T\-.dnldy-
tys.
4. Kiinnit.:i
y
l.3-
j3
al3h ih
na
t saatam
a 11a
s
o Ikea
ta
rpeen m ukaan
.
5. Liila
ohja
in
v
irta1
a
111
eeseen j
a Ima
s
e
v
irtalaht
ees
een
.
6.
Na
ut i Twin
kly-val
os
ta.
4.
F-c:is
t
de
ovr
e
och nedr
e
r
emmarna, jus
l
era
s
p.:innet
efl
er
behov.
5.
An slut
ko
nt r ollern
till
s
t
r 6m adapt ern och
a
ns
lu I den
till
en
s
tr 6m
k-ciH
a.
Ci.
Njut
av
dill
Twink
ly
-ljus
.
4.
Fes
t t
opp- og
bunns
t
roppene,
jus
ter
s
pe11 nen etter beh
ov.
S. Koble
kontroller en
tit
s
t
rnm
a
dapt er en
og
koble
den
til
en
s
trnm
kil
de.
6.
N1t dill
Twinkly
-tys.
•
II.
Festu
efs
tu
og
nel!ri
61
a rna r,
s
tiltlu
sy
lgjuna
eftir pOrfum
.
5.
Teng
du
s
tj6rnan dann
v ii'i
s
tra
um br eytinn
og I
eng
du han n
v
i
e!
afl
gjafa.
Ci.
1..Jj61tu
Twink
ly' lj
O
ssins
p
ins
.
II. Pripnite
zgornji in
s
pod
nji
pas,
po po
trebi
prilago
dite
zapon
ko.
5.
PrikljuCite
krmilnik
na
napaj
alnik
in
ga
prik
UuCite na v
ir
napa
j
a nja.
Ci.
U.Zivajte v
lu
(
i Twin
kly.
a
II.
Zap11
ile
horn}'
a
s
podn}' popruh,
podra
potr
eby
up
ravl
e
pracku
.
W'
5. Pripojte ovtiidaC
k
nal)a
j aciemu
a
dapt E!ru
a zapo jte
ho
d ozd roj
a
nal)ajan
ia.
Ci.
U.Zite
s
i svoj
e
Twinkly' svetlo.
4.
Zapnl!:t
e
h
ornf
a
s
podn
f po
pru
hy a
pod
le
pot
r'eby
u pr
avte
pr'ezku.
5.
Pr'ipojte
ovlada( k
napiijedmu
a
daptE!ru
a zapojtejej
do
z
d r oj
e
nal)aj en
i.
6.
U.Zijt
e
s
i
svE! Twink ly
ligh
I.
t1I)
II. Rogzitse afelsO
E!s
als6 p.3ntokal,
s zuks
E!_gszerint
iill~sa
bea
csat ol.
5.
Csal
lakoztassa a
vezE!rlOt
a
hfll
6zat
1
a
cl
a
pl
erh
ez,
E!s
csa tlakoztassa
<3ra
m forra5h
oz
.
Ci.
Etv-ezze a Twinkly
f
l:!ny
t.
7
4.
Fixa\i
curel
ele de
s us
~i
de
j
os,a
justand
catarama
dupl
cum
este necesa
r.
5.
Co11 ecl a\i
control erul
la
adapl oru
l
d
e alimenla
r
e
~i
con
ectap-1
la
o
s
u
r:sa de
a
lim
e11ta
r
e.
6.
Bucurd-t
e de
lum
ina
ta
Twinkly.
1.
3-clTerH e-r
e
r
o
PH
wre
H 11,011H l
ffe pelllb
U,H,
KaTO
pery111,
paTe
KfllO'
lallKaTa, a KO e
2.
Cub p)l(l!"t"e KOHTpo11epa
KblJl3ax
paH
uaw,H:RaJJ,anTep
11 r
o
UKfllO'
l
eTe
KblJI
113T0
1
IH
MK
3. HaCJ1a)l(11,auaihe
ce
Ha
eaw
aTaTwinkly ceeuurna.
1
.
Pricvr:stite
gornj
i i don
j
i r
e
m
en, po
pol
rebi
namjes
tile
kopfo.
2. Spo jile
upravU
aC na
s
trujn i
a
dapt er i u klju
(
ii
e ga
u izvor napaj
a nja.
3. U.Zivajle
u svom Twin
kly
svjet
lu.
1.
IcEpEW
ou
cov
n ci.vw
Knt
tov
Klitw 1µ
0.vco.,
po0µl
~ovrnc;.
t
11v
n 6pn11
o.vO.Aoyo.
pE etc;.
o.vll.yt<E«;_.
2. Iw6EocE
to
XEtp 1cmi pt
o
otov
npooo.pp
oy.fo
cp
OIJ>O
6ooi
nc;. Knt
ow6EocE
co
O
E
1
11n
n11y~
p-1:U1
mrnc;..
3.
AnoAo.Uoc-1:
to
1pw
c;_
Twin
kly.
1. T
okay1
ger
ektig
i
g
ib
i
ayarlayarak
us
t
ve
a
ll
kay~la
n
sabitleyin.
2.
Ku
manday1
g
u~
a
dapt oru
ne
1>ag1ay111
ve
bir gu
~
kaynagma ta
kin.
3.
Twin
kly
!jt.ii;m 12111 keyfin i
~1
kann
.
4.
3aCTeCiH
iTb eepxHii°i
i
Hll il(H
iii
/lfl
lJIKH,
e~ pery11toto•rn n
pR:4{KY
3a
n
OTpeCio IO.
5.
n ~ K/IIO'
I
iTb
KOHTpo11ep
AD a11,anTepa
)l(\i B/leH
H:R
Ta
nill,KfllO'
tiTb i:loro
11,011,:.<epe11a
6.
HaCOIIOp,:4¢yliTeCb
ceiTIIOM
Twink
ly'
.
•
4.
Zapnij g6rn
e
i
dolne
pas
~l
dos
t
os
owujijC klamr~
w
ra
zi
e
pot
rzeby.
5.
Pod
l;)cz
kontrol
er
do
zas
dacza
i
podlijczgo
do
Zr6dla
zas
ilania.
6.
Ci
esz
s
i
~
sw oim Twin
kly
Sw iatlem
.
•
II.
3acTefH
lffe eepXHIOIO
u
HH)l(HIOIO
11:RMKII,
n pil
Heo CiXO
/l,ll MOCTM OTper
ymipoaaa
npR:+ct:y.
5.
n
o/1,Kfl
lO'HtTe
KOHTpo1111ep Kaf\arrrepy
tllffaH
HR
H n
011,KfllO'HlTe
er
a
K
HCTO
' IH
liKY
llHTaHltfl.
6.
Harna:.<.n,ai'incb coe10111 Twin
kl
y.
•
1.
~HIC)t\;cll·1?/L-'fmfll..t.1:/J5,
.t!Bl:"F!lG')~ '
5·17'fiil!l)l.1'
.
2.
::i:,
c!:l-5
-
f.~71"7'? -IC!i~~-
-~lc!!l..i
M
,t:,.
3.
c,:,-(:,?5-"5-"
cft:l!l!l..#(
1<:~V.
1.
112<>1;
Cll'-t
"I•& ;>,~•fDI o/8 ii Of8 <>~•J&
"'~'"'"
:
,_
2.
ti~• =I·
~f,
Ol'ilEi~I i:!ilOf::1 t~~l
llttc
C i,
3.
\!)!i•O e,
;>,'/la
jj7 'k
2,