Inhaltsverzeichnis
Werbung
A. Home Wi-Fi network connection
COliN[ SSIO N[ RC"!(
w1-
n OOM
[
5·1
K:A/CO
tiN
[)IIO
H R{S[All
0O
M
(
S"IIQ
U[
Wl-
rl/
IIO
M
(
'o\/1 -f.Hffl ZW
(
ltl(,
V
(IUllNO
Ull(i /CO
tl
[XIO
li
0
( REO
'o\/1-
fl
IIO
M
(/ LIGA<;AOARC
0
[
win
IIO
M
[ /
tt
O
M
[
Wl•fl-
ll
[1
W ERKV(R81tl
D-
ING /
tt
O
M(
......
~
rt-
ll
("11/A!:RKS
f
ORBIN0
( LS(
/1I
HA
Wl- rt-
N.i\"IV[RKSANStu·,
Ii
IIIG
/III
EIA
IA
(
-WI-
fl.
N["llV[ll:1(51
ILKO
BUH(i /
IIOM
C-.\1I- I:
I Ii [Tl
( NG ING/
IIOM
( Wl-f
tO
M
RC2
HA
11O1/CZAVA/
0OMOI/
P1tII•OI
rn
l (SI
Cl[
Wl
-l"t
/
HO
►H
1
'11:ll'Q [
tt
l
K
S111WHll01"1tt0
tHWl•
fl
11At0ZA"II
KAl'CSOLA1
I
IIO
IH
COII
DW
I
NC
LA RC"f
CAWl•
fl
/ CBhl'
J
~AIICHAtlO
IAAWIIA
Wl•
(
!Ml'C:t:A/Kllo:' . :
tt
A
Wlfl IA
RC2
tt
AVCZA/ I'VtMC
I
II
tilK1'10'V
f'.'lft
I
10Hllll/
CV
wir,
/ofu
BA<'iLAlil
lSI
/
POt.f\Q[/il
[ St[
C
IO.V[
WI
fl
ttO
IH
/ fOflOBIIA
fll.{J K(IIO•I
[ lllt:11
,{JO
IHP[)KI WI
r11
t
lO
IA
AUIII
[(
n
ot1KJ1t0•1rn 11c K
C
Elli WI rt
, .
a~w
Fl*·;,
1--7-,il/;/I
,
. 11t::il11j-C
..:l
I
'il~ \!!II
Twin
kt;
l6es Blue
tooth
fo
r t
he
setup
p
rocessonly.
Wi-F1
conneclio
n
is req
uired
fo,
o
p
era
tkin.
Yo
u can
use:
Home W1-fl ner. ;ork connectioo
(recom
mende<lt
Con rie<:lwilhyour
l"K1me/olli:::e
W1Fi
rro
m
the list
o
r
a\'aillble
n
etworks.
Twinkt;
l6a
ii
Bluetooth
sob
pe
r ii
p,o::essod
i
installar.ione. Pe
r ii
funzkirnmento
e
necessaria
la
connessione Wi- Fi.
Puol
ux11e:
Coone-s.slone- di
re!P
W1-
A
domestic.a
(cooslgHato}:
Con riettiti
a
l
tuo
W1Fi
d1
caxl
/
ulli:::io
dill'e le
rico d
e
lle
reti
dispo
niblli
Twinkty
util
i se
Bluetooth
pou,
le processus
d
instalbtion
unk11.iemen1.
Urie connexio
n Wi-Fi est
requise
pour
le
lo
llCl K>n
neme nt.
Vo
us
po uw1.
utilGe1
:
Connexion re5eau Wi-Fldomestiqu
e (coosellle}:
Con
rie<: te1.-\'o
us
a\'
e c
l
e
WiFi
de \'Olre
domi:::ile
/ bu,e.:iu
lr
p-;11tir
d
e
la
l
isl
e des rE'SE'<lux
drs:ponibles.
A,
Twinkty
w
,wend
et
Bluetooth
mu
rt'11
d
e
n
W
Einric:hh1rrgs.,orga~. ft"irde
n Betrieblst
e ine WLN~-
Ve
rbindu
~
e
rlo
rcl
er li:::h
. Sle
kOn nen
\'e1weode n:
Helm-WI-Fi-Ne tzwerkverb
In du
ng
(
e
m
pf oh le
n):
Ste
l~
n
Sie
t"1be1
d
ie Usle
d
er -..erfL
'tgbare
n
Ne
ll'Nerk
eeine
Ve
rbindung
1.u
lhre
m
Heim-/ BL1ro-WLAN
he
r
.
A
Twinkty
gebruikt
Blue
tooth
a
llt>en\'oor het
,a;,'
i
f'ISlal~
Jtie proces.
W
I-Fi-\e1bioding
ls\'e
reist
\IOO
f
gebruik.
Je
kunt
geb,uiken
:
T
h
u
l5
W
i-Fl-netwerkverblndlng
(a.anbevolen):
Maak
\'e
r
bind i~
met uw t
huis-/
k-c1ntoo1-wifi uil
d
e
lijsl
me
t
beschiklxr1e
rietwerk
en.
Twink~•
l6a
Blue
tooth
solo
para
e
l
p1oceso de
confi
g rn-c1ci6
n. Se
req
uier
e
conexi6
ri
Wi-F1
par
a
s
u
fu
llCiona
miento.
Pued
es uSc11:
Cooexl6n
de
r
ed
W
I-Fl
dome5tic.a
(recomen
dado)
Com
k
tesecon
e
lWiFidesu hoga,
/
o
l
k
iffi d
e
la
l
ista
d
e
re<:les
d
isr1o
n
ibles.
Twinkly
util
i ta
o
Blue-tooth
a
perns
p<1r-.1
o
p1ocesso
d
econfi
g
u1a(,cio.
A
llga(,cioWI-Fi
e
r.ecE'SSa1U
p.:1r<1
0
fur
d::iri.amento.
Poe~
utili
z .:
w
Llg.a¥10-il redeWI-Fl
clollll!'Stic.a
(recomendado>:
l liJ.u
e--selr
s
u1 1
edeWiFid ecasa/
esc1lt
0
1K> <1
part
i,
d1
lista
c~
,edesdispo
nNe
is
~
Twink ty
brLtge1
kunB luetootht
ii
installa
tiorisprocessen .\',H
1-
fo
rbindelsee,
~
kf.,e\'e
t
lo
r
drill.
Du ki.Jri
bruge:
W1.fl
-
neb/.:er ksforbln
delse
(.an
bef.al
es>:
Op1e
t
fo
rbir.:telse
tild
it WiFi i hJem
meV~
konto
re
t
fr.;i
l
iste
n
CNer
til.ga?nge
l
ige rie twerk.
Twinkt;
k.1iytt.1ij
Blue
toothia
wiin
.asennlrs:prosessissa.
So-..elluksen
to
iminta wa
ti1Wi-Fi
-yhle')\'.le
n
.Vo
it
k.1iytUl.1i
seu,aaYia:
W
I-Fl-kotiverkkoyhteys
(s
u
osltus}
YhdisUI
ko
tis1 ta1 to1mistos1Wi
- Fi....,e
rkkoon
k.11ytett~\'iss-1l
ole\<ien
w
,kkojen
lue tle
lo
n
kautt.a.
Twink
ty.a rr,,.1i
nde
r
e
r,:last
Bl
ueloot
twi::I
installa
tK>ne
n
.Reste
n
a\' lunktbrierria
kf3\'e
f
Wi-Fi-.anstutrii
n
g.
Du
kari
a
rr,,3r,:J
.;i:
En
W
i-Fl-.;u15lutnlng
I
hemmet(rekomme
n
OOras):
Ansluttillditt pr
Nata
n.1itW!rk elle1
fOre Wg;sn.'.ll\'e
rk ilistan
med
tilt
g }.ing tlg.:l
n.tlt\'e1k.
Twink ty
b ruke,
k
un
B
lue
tooth
fo10
ppsettsp,o
sessen.
Wi-Fi-
1
ilko
bhri
g
er
n<IICIW!nd ig
lo,
d
rift.
Ou
ka
n
bruke·
HJe mmenetb/erk
med
W
i-Fl-
tilkobl
lng(anbe
f.al
t~
Kob
lE'tild
ill
hjemme-/konto
r-Wififr
a
liste nCNe1tilgjenge lfge
rieU\'
e rk.
Twin
kt
;
ooliJr Btuetoot
he
inungl5
lyrir
u
ppsetn ingufer
M
.W
I-
Fi
te
~
i
nge
r
naOOS}'nleg
Iii
a<)
no
t.;i
forriti<).
t.il
1
ge
tur
oota<):
~~~{:x~~t~
~~li~
1
~~t:
n~!~&,
Id
l
istanum
y
lir
f.iarilegar
te
ng
ingii,
.
Aplikacifl
Twinkty
upo,-:1blfl
pCNeza\'O
Blue1
001hg mow
poslo
pe
k
rns
ta\'1t
w .
la
upor.aOO
-:1phkaciJe
po
tre bujete
pCNeza\'o
W
I-Fi.
Upo1a
bite
Uhko:
Oomafo omre:i:no povezavo
W
I-Fl
\prlp
ol'lKIJivo):
V1.p0Sta\'ite
pow1.a\'O
1.
r-:11.pobiljNimd
o
maClm/slui be
nim
o
m,ei:jemWi-
fi
n.:i
semamu.
Twinpv
p:Hllh,a
Bluet90tl_)11xf
n;i
p1oces
n~~li,l\'
e
n~:t, 14<1
g
re\li.ld1kuje
po
tre bne
p11pojen
1eWi-F1
.
t.ioJ"es
pout
it'.
9"1.ice
prlp9lenje ksletl
W'"j
-
A
(odporll(.a
nH
Pripojte$a
k
c,lol)>]cej'kancel:irskej
sieti W1fi
ro
ro1mmu
d
oslUpl"r)'Ch
s1
e t1.
A
Twlr~kty
a
Blut
toot
,
h-ot
CS-:l.
k
a
l
elepite-51
fOtf.11
\Wll"Kll
ha51.na
lJa.,A
mukod~he1W
1-F1
kapcsolalSI.Ukseges.
A
kO...etkeroke
t
has10-c1llu
tj:1:
g;re~~~
1
;if
t;~Jtr~~ft-~fi➔~i:2~~~ierhet6
h<116zalo
k
hstapro
l.
J~~?~~r~~'~;I
;
=~~Jh
o~~
r;:
;
}ru~:V;1i~t1
°
~t:
1
L
~e
funcfbm1e.
PoJ1s-:1
fo
l~
ti:
Cone-xl
u
ne_,l.a re~e.aua
W
I-FI
dt.ac.asa
(recoma ndati):
Conect ea1.a-tecu
V,'1Ficleacag/lJ
biro
u
d
in
llsta d
e re te le
drs:ponib1le.
'
Twin
kt)'
1
000J13Bil
Blue
toothca1.103a
n
poijl!Ca 11<1 H-:1opoilKa.3a
pa6olae
Heofi>:QA11~1-:1Wi-Fi
Bpb,31:a.
t.to,.-,e,ep;J
ltlnc:u1
3Ba1e:
Up1>3Ka
c
ti,ou.a
WHa
WI-Fl
Mpe>K.a
(npenop1>4111"JIHO}:
(B'l,p:,r.eiece
CI\Ol.1cl11Jtl
f
l<llo;f,1
t::llflcl
01
WHi
1.1pe)f(-i!
0
1
Cll11C'bK-:IC
lt-:IJ111'11tl1
Mpe:t:11.
Twinkt;
korisli
Blue
toothSc1mo1;.i
postup.:1k
pos:l
a\'lja
nja.Za
r-c1d
je
po
t,e
brn
Wl-fi\'e;-:1. t.10Tete
ko,
istiti:
Kutna
WI.fl mreina
vez.a
\p~por
UCeno;,:
PCNeiite ses
kLi
111m/u1eclsk1m W1Fi-jem
s
popisa
d
ostupnihm,ei:a.
To
Twin
kl)'
XPfJOtpo
no~i
Blue
tooth
p6vo)'LO
Cl")
6
to6
trnoio
£yrnc00cooric;.
r
m
t1)
Af1
coui:ryk1o
rm1c£i
m
1ow&o11Wi
.
fi
Mnope:i
u:
VO
.X.Pl)Oij.l
O
ROL(p£C£:
!W6a:rr,
Oll(IQKOIJ 6
L
KTIJou
W
I-Fl
(cnJVLOTcrroLT.
I uv&eda:
Jlt:
co
WiFi cou
o
n1no(1/y
pc1
qr.::io
u
o,.:;
o
n6
cri
Aiom
ruv
6
1
~ 01pu1v61KcllvJv.
Twinkt)'
ko,zys1.a1. Oluetoo
t
hwyqa
niew
celu
konliguracji
D::i
funkcjooowanb
W_)'m-:1~ne
jest po!.;tczen ieW
i-Fi.
Mozl
r.-.e
jest
uzycie:
PIH!\aenl.a
z
domo.·,<1 sle-clq
Wi-
A (za locanej:
Pol<1.
c z s~
1.si
ecQ
Wi-F1z
lrs:1
)'
sieci
closl
f;"pn)'Ch w domu
/
biurLe.
e
Twinkt}'
BIIKOp
lt::lOB)'
E
Bl
uelOOlh
Jll\UJe
AMI
lt-:IJl-:IIIJl}'B:IHHfl.
AJ!H
po60"fl1
11eo6:xl,l\1+e
ni.,i,1:illO'IE'Hlt.1
AO
Wi-Fi,
81,
MQ,.-,e,e
e11mp11ooeysa111:
(n
~
~~
; :
;:,.~flfOf.4.a
WHbOi
u
epeJttl Wi-R
niAl:Jl 10
•t
i"HJCfl
AO
1.1epe:t:iWi-FI
SJ\OMJ a(io ua po6cnl
3ttailUJOBIUl1
ij
scm1C~')'AOCl'Jlll111X
..
Twinkt;
11Cll0,l
b3)'el
Bluetoothl0/11,KOA/1$1
npo
qe«a
)'Cf<l
110
Bl:11.
A,i:;1
p<! 6o11,11peii}'elCil llQAKJl
10'
/elt
11e
K
WI-Fi
81,1
~
m::t:e1e
IICOOJH,30Bil
l
1,:
noAKJt
1Q0.,1e
u11e K
AOua
wHeil
cen, W
I-Fl
(peKOUeH~eTai):
n
OAl:illO•M1ec1,
I:
AO~UIUtle
M)'
/04'1
1CHOl.1}'
WI-Fi 11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
