Inhaltsverzeichnis
Werbung
controller
CO
NTRO
tL
[
R
/ CON
1
ROLLCR
/
lCltCO
MMAN0
[
/
RCG
tCR
/
IIIA
NDO
f
CON
TR
O
LA
0
O
R
/
CO
NlRO
LA
DO
R /
CON
lRO
LLCR
/
SAA
0JN
/KO
NTRO
t
(
Nlt
CD /
Sl'VRCNtt
tT
/
KO NlRO
LLCR /
STJO
RN
T
/CKI /
KRMILNIK
/
O
V LA
0
AC
.
/
O
V
LA0AC
/
VE
ZCRLO
/
C
O
N
TRO
L
CR
/
KO
II
TPO
fl
[P
/
KO
N
TR
O LOR
/
EA
UKT
III
/
KO
N
T
RO LOR
/
KO
N
T
RO
L
CR
/
KO
II
TPO
/l
EP
/
K0
111
P0
/1J1C
P
/
:::J
/
t,.
□ -
5
1
{:!S.2.i
G
~
•
CONTINUOUS
GREEN:
DirectW
i-Fimode,
cormecl
ed
•
FlASHIN
G
GREEN:
Di1ecl
Wi-F I mo:le,
nodeviceconnected
•
CONTINUOUS
BlUE:
Home
W1
-Fi network
mode,
connected
•
FlASHING
BlUE:
1-bmeWI-Fi network
roode,
conr,e,c
tion
In
progress
•
Fll
6
HING RED:
Home
Wi-Fine
two,k
mo:le, um
bl? to
connect
• FLASHING
WHITE:
Reset
proc:eclure
in
progress
VERDE
n
s.so
:
moda tila
W1-Fi
d iretta
-connesso
VERDE
L
A
MPEGGL>\NTE:
modalil.a
Wi-Fi
dlre
tta
-
nessun
~fffH~
1:
~
i
ri~
,e
te
W1 F1
dom
estka
-connesw
BlU l
AMPEGGlt\NTE:
m3dalila
1
e te
Wif
i
domestica-
connes:sbne
in
COFSO
ROS.SO
lJ\t,1PEGGL>\tHE:
mocll1
ila
1
ete
Wifidomest
k.a-
impossibile
con net te,si
Blo\NCO
lAMPEGGL,\NTE:
P1
ocedura
Reset in
COISO
VERT FIXE
:
Mode
Wi-Fidirect.
connecte
VERT CLIGNOTANT
: Mo:le
Wi-Fi direct,aucunappareit
conriec
te
'
BLEU
FONCEFC<E
:
t.10::le
1 E'SE'auWi-Fi
domestkJt1e,
connecte
~
!~~~~
~
c:
0
c~e~s°TANT
:
Mode
r ese<lu
Wi-F1
domestkIue,
' 1 111'
ROUGE
Cl
lGNOTANT
:
Mocle
rE'Seau 'Wi-Fi
domestkju e,
impossible dese
coonec1 er
BLEU
ClA
IR
FC<E
:
mode
CONFIGUM.TION (Blu etooth
actNeJ
:
t~~dl~
f~E:
:~~r
:
t
/
1~1
:~:1
crob
giciel
eo
cours
•
BLANC CLIGNOTt tNT
:
procedu1e de
rein1 tiJIG:1t1
on en
cours
•
GR(JN
Er
<
LEUCHTET:
Dlrekte,
Wi-Fi
-
t.iodus,
ve1bur.::len
•
GRUN
BUNKENO:
Difekter
W
i-fi-Mo::lus,
kein Ger~t
verbunden
• BlA
UERLEUCI-ITET:Heim-\",'i-Fi-Ne
t1we1kmocltis,verbunclen
~
•
BlAU
BLIHKENO:
Heim-W
i-Fi-Hel.l'
;
.-erkmodus,
Verbil'lduog
t .
wi1d
hergestelll
• ROT BUNKE ND:
I-leim-W i-Fi-Net
,,.,
,
.erkmo:lus,
keioe
Ver bi
l'lduog
ffiOglidt
•
HELlBlAU:SETUP
-Modus
(~luelooth EIN)
•
GELB:
Firmwa,e
w
1
rd
aktualG1ert
• ROT
ERl EUCHTET:Allgemeiner Fehl?r
•
WEIS.S
BUNKEND:
Vorga~wird
zun
k
kgesetzt
a
BUTTON,
r
ULSA
N
TE
/ BOU TON
}
TASTE
, BQJ6N I
BOT
Ao
,
KNOP
,
PA
I
N
IKE
/
KNAP
I
KNA
PP
1
KN~
~p
I
HNA
PPU
R
/ GU M
B /TLACIDLO/ TLACITKO
/
GO
M
B
I BUTON/ 6YTOH I
D
UGM
E
/
K
OYMnl
/ DU GM
E
/
PRZYCISK
/ KH On
KA
/
KHD
n
KA
/
i!C-$1
/
/
l!-i~
a
LEO
IN
D
ICATOR
/ IN
DICATORE
LEO
/ VOYAN
T / LED-A
NZEIGE
/
IN
DICADOR
LED/
IN
DICADOR DE
CH
UM
BO
/
LED-
IN
DICATOR
I
LED-
ILMAISIN
/ LED-IN
D
IKAT
OR/ LED-IN
D
IKATOR/ LEO-IN
D
IKATOR
/
LED LJ6
S
J IN
D
IKATOR
LED
/
LED IND
IKATDR
/
LED IND
IKATOR
/
LED
-K;IJELZ6
/ IN
DICATPR
LED
/
CBETO,ll,ltlO,ll,EH
ltlH,ll,ltlKATOP
/ LED
INDIKATOR
/ 'ENti.El.=H
LED
/
LED
GOSTERGE
/
W
SKA
ZNIK
LED
I
CBITJlD,l],1
0 ,ll,HltlVI
IH,ll,ltlKATOP
I
CBETO,ll,ltlO,ll,H
blVI
ltlH,ll,ltlKATOP
/
I ) -
i.t..,.✓V-?'-~
I
LEO
l..Altf
I
CONTINO
GROEN:
Directe
W1-F
mo:l
tG
-verbonden
GROEN
KNIPPEREN:
Di1ecte
Wi-F
roodus,
geen appa1
,w
t
c:o
n
JTI
N bJ
e
a
l'l
l
.AUW:
ThuisW i-Fi-netwe,kroodu
s,
ve,
bord
en
BLNJW
KNIPPEREN:Thuls Wi-Fi-ne
twerkm
od us,be1ig
met
verbinclen
ROOD
KNIPPEREN:Thuis Wi-Fi-ne
twe1kmo::lti;,
niet
ins
t.aat
o
m
v
erbindi
~
te
mnken
CYA,,\N:
SETUP
m3dus
(Blu etooth aan)
GEEL:
Firm,,are update
wo
rd
t
uitg evoerd
CONTINO
ROOD:
a~emene
ro
ul
WrT
KNIPPEREN:
resel
f.HOcecl
ure
wo1
d
t
uitgevoerd
t8~
~
rn8~
r~~E~t
:
.mm
t\1~
~
I
~
: ,
!
Ft:r~~-
00 luy
rL
,~8~~~i'tj~ f~ ~~
~~~il
i
domktica,
conecllJOO
tuZAZUL
1
J!rnn,1ffENTE:
Modode
1
ed
w ifi OOffit
ica,
conectJ
r.::lose
LUZ
ROJA
l
tHERMITENTE:
Mocb
de
red
wif1
domE'Stica,
imposibleconectaFSe
Al.
Ut:
modo de
CON FIGUHN
:.1
6
t•I
(D
lue
tooth
encendKlo)
M,1t'lf.:ILI.O:
firmwa,e
actua
tlzJr.::lose
lUZ
RDJ.\
Fly\:error
general
l
UZ
BL
A NCA
INTEHMITENTE:
procedimiento
de
reiobo
en
curw
CONTI
NU
GROEN:
Oirecte
W
i-F
m3dus-
ver
bort::l
e
o
GROEN
KNIPPEllEH:
Directe
W
i-F
moclus,geen apparaal
c"t'lir
~
N bJ
i
~AI.JW: Thuis
Wi-Fi -ne1wer
k mo::tus, v
er bort::len
81.
A
UW
KNIPPEllEN:
Thuts
W
i-Fi
-
r,etwer
kroodus, be1ig
met
ver bir.::len
ROOD
KNIPPEHEN:Thuts
Wi-Fi-nelwe,
kmo:l
us,
oiet
ins
t.a-;11
om
verbir.:ling
te
mnken
CYt.-\ N:SETUP
rro::l
us (Bluetootha-;1n)
GEEL:
Fi1
mware upcllte
word
t
ui1g
evoe1
d
COt.fflNU
ROOD:algemer,e
lou
t
WIT
KNIPPEREtt
resetproceclu,e
• t.ord
t
uitge-\'oerd
FORTSAT GR0
N:
AP-
t1
lstal'ld,
tilslutte
t
~~1
~
1
~
~-°lJ:R\~~
F ::i;~
1s
~
d,
~t:;iiJ ~~
enhed lilslutte
t
:u
~l~~i~g~
1
f
~ ~}ft~t::
:
:
~~
:~~ ~~~~~~e~!~lr
b fn
cte
lse
l YSEBl
A:
OPSJETNINGSTHSTAND
(Blue
tooth TIL)
~~
~~
~~
1
E
1:1
r
~
gi~~
3~:,~:
t:?~
8LINKENDE
l·N
ID:
Nulst 1lli
ngsprocecl
ureer i
g-;1ng
VILKKUVA
VN.KOINEH:
Nol
lauson
kily
nnt»il
Bllt•
l
~ RVITT:AtersU!llnirig l)<i
g
dr
KONTINUERUG GR0 NT:AP..mo::h.G,
lilkoblel
BUNKER
GR0NT:
AP-m3dus, i~
en enhet
tilkob~
t
KONTINUERUG
!HATT: Wi-Fi-modus,
ti1
ko
blet
~tl~~I~
~
~
b
'
r
~~'.it~~l
~
- ~t
'
~
~
tt!;~fe
3
ti1
l
YSEBI.
A
TT:
OPPSE
TTSMODUS
(Blue
tooth
PA)
~~~~:
1
ftU:RtlG
tfdT' .
e
~
0
le~tt
i
!11
BL
INKER
HVITT:
Ti lbakest illi
~
p1osedyre
p3g.1ir
:
~1?K~~ti1
GG~U
{ ~/~
I
::1
~
1
:
W~rt l
a!ki ten~
• STbOUGT
Bl
ATT:
Wi
f
i
sti
llil)g_.
terigt
: ~
tm~~
g
:
~~iJi.:~
t\;W
,
1
tf;t
1
:
r~t
~
f
!
~\5:
e
f"lgjasl
•
LJ6SBLATT:
UPPSEHJING(Bluelooth
KVE1
KTI
: ~T°tll:u~n~+-?f
f~
~ ~nn!~
a'
i
~
ngi
•
BLIKKANDI
HViTT:
Enc1
tustilling
i
~
ngi
Werbung
Inhaltsverzeichnis
