Inhaltsverzeichnis
Werbung
reset
twinkly
1.
2.
~!
...
~~
1
1(
~ t t
:c
l7N
;c
.:
1
;1
;
1
:
:
·~~~!/Lt/ N,~!:N~t
~
t•
R~
1
;:;~~sNc~,
:w oltNL:L
A' V
!-.v~~ ... ~~:l;
~~;s~~;s,~~~!~t ~
,i~~:~~i ~:
l\VI
NKL'V /
l
l
LOAK[Sl
l
U
lW
I
NKt"V /
lW
I
NKt"V CN0URSl
l
LLl /
PONASlAV
IHV
lW
I
NKL'I /
RCSC
TUJH
TW
I
NKLY
/
R[S
(TUJTC TWINKt"V / (OANACIIOPA TWINKL'I /
PA RILHVI
S
IF IRLA /
A TW
INKLY
VI SSZAfi.ttllfi.SA
/
R(
S
[l(AZi\
TWINKLY
f
ll Y/lVIPAH( HA TWINKLY/
R[SCT IRAJH
TWINKLY/
ZRCS(TOWA(
PRO0UKT /
C
KVJAAUltil
TWINKL'V /
C(;POC
TWINKL\' /
1)t·
yt-'/1"-:0,?IJ-
/
't!-~~~
A
H
~~
•
1,
Unplug
Twinkty from
the
pow-er
s
ocket.
Pr
ess
a
nd hold
the
controller
button.
2.
While holding the
button,
plug
in
Twinkly.
3,
Keep holding the
button
until all
LEDs
turn r
ed(ora
mberfor Gold
Edition~ then r
el
ease the
button.
•
1,
Sl
acca Twinktyda
llapr
esa
di
corr
ent
e,.
pr
emie
continua.a
ma nte ne
r
e
premuto
ii
bottone
d
el
controller.
2,
M
entres
ta
i an coraprem endo
ii
bot ton
e,
collega
nuova
m
ente
Twin-
klyalla
corrente.
3,
Continua a
tener
e
premuto
ii
pulsante
fino
a
qua
ndo tutti i
LED
div"entano rossi(o
g
ialli per
Gol
d Ed it
ion},
quindi
rilas
cia
ii
p ulsante.
0
1.
Dl?branchez
Twinkty
p uis appuyez
s
ur
l
e
bouton
du
con1rOl
eur et
gardez..l
e e11fo11cl?.
2,
Tout en
rna
intenant
le
bou
ton en fonc
t?,
r
ebranchez
Twinkly.
3,
Maint
enez
le
bout on
en fo nc
l?jus
ciu·ac e
r1
u
e
to
us
I
es
voyanls
devi
en-
nent
rouges
(ou
orange
pour
Gol
d
Eclilion),
puis
r
elachez
l
e
bout on.
G)
1,
Ziehen Si
e
Twinkly
aus
d er
Steckdos
e
und
ha
lt en Si
e die
Control-
1
er-Tast
e
gedruckl.
2,
Sc hlie
Ben
Sie
bei
geha
It en er Tast
e
Twin
kly
v1,i
e de
r
a
n
clas
Strom
netz
3,
Ha
lt
en
Si
e die
Tasl
egedruckt,
bis a lie LEDs
rot leuchtc!ll
(oclc!r gelb
fur
Gol
d
Edition),
uncl lassen Si
e
da
nn die Tast
e
l
os
..
•
1
.
Ha.al
dest ekker
va11Twinklyuit
het
s
to peon
tact
en hou d
de
knopvan
d
e
controller inged rukt.
2,
Sl
eek de
s
tekker
van
Twinkly
t eru
g
in hel
s
lopconl
act,
terwijl
u
de
knop
ingedrukt houdl.
3,
Btijf d
e
knop
ingedrukt ho uden
totda
t
a lle
LED's
rood
worden(ofor-
a nje
voor
de
Gol
d Edition) en la.at
de
knop
vervolgens los
.
•
1,
DesenchufeTwinktyde la toma de
corriente,
pres
ioneymantenga
presiona
do
el
bot 6n
del
controlador.
2,
Mientras
todavla sigue
presionando
el
bot6n,
conecte
de nuevo
Twinkty
a
1
a
corriente.
3,
Mantenga presiona
do
el bot
6n
hast
a
q
ue
to
dos los LEDs
e
vuelvan
rojos
(o fim bar
para
Gold
Edition},
luego
s
uel
te
el
bot6n.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
