C
IOl CTpyKU,11M
Te,
MO)l(e
JJp
n pM'IMHM epeP,HM
CMy
W,eHl
i :A
Ha
paP,MOKOMjHM
KaU,MMTe.
BbnpeKll
TOBa
He Cbw,eneyea rapaHU,Mfl, ,,e
n pH
KOHKpeTHa
llH
CTanau,11fl Hf!Ma
/J.il
Bb3H
HKHaT
cuy
w,eHllfl.AKO
TO ea o(i
OpyP,BaH
e
fl p11 •1H
HflBa
epe,o,H ll
CMy
W,eH
Hfl
B
Pa;'J,H
o-
ll/111
Te/leB113H OH
HOTO
fl p1, eMaH
e,KO
eTO MO)l(e,o,a
ceycTclH OBll 'I
pe3
H3KIIIO'I eaH eH
BKlllO'IBaHe Ha
060
PYAIJaH
em,Ha
noTpeCiuTe.nfl
cen
peno pb•111a,o,ace or11na,o,a
Kop
11
r
1♦
pacMy
w,eH
1,:r1ra
•1pe3
Pyj<i
11111
p,.rt
.
u,010•1e<' . "I
O
111
!1.'1
802.11 b/s,'n
WI-Fi
I
O
luetooth
\142
GRICDRIL[
<
i(!(.1'(11.12102/24!10
MltJ
IM
1U.N1,1
d
J1!1
d
1,1(111111-0c..l
'
MO!IIH(IC..
1
<10011,W
C'roiiiH 0cTVI
Ha
'll>lcT0TaTa
Ha u,0eTa
CliHbO
>
9:1%
3e11eHO
>
GS%
llepm!
HO
>
95%
eP,Ha
l♦llli
no
IJC'I
e
OT
CflCP,H
l♦TC
MCpKII:
n
peo
pu
CHTl1
pa/he
llflll
npeMeCTeTe
n p1
1
eMHaTa a HTeHa.
1
(n1 01
1110CJ/ll
l
'HI? (('
0I,~1aC.H/!1
~ to
XI
/~
JO.l)"Xl1IIJ
RGD
(S
fJ) IJ RG.£iW{Sf-1)J,
Q
Ill?
XI
I
V
JOityx..1111
/ll1'W
Yee1111•1
e-re pa3CTOflHl1CTO Me'Jfl.lzyofiopyp.eaHCTO
11
np
11eMHll
Ka.
{Gor,
Cebp)l(eTe o(i
0PYABaH
eTO
B
KOHTal(THa
eep11
ra,
pa3/IH
•ma
0TTa311,
KbM
KOflTO e
CBb
P3aH
n Pit
e
MH"
KbT.
KoH
cy11n1paihe ce c
n,pr
oeeu,a
111111
co
rrn TeH pa/\11
o/Te.r1
e1rn311 oHeH
11?x
H11
K3a
110MoUJ,.
OTKa3 0T0TfllEJ0 pH0CT 3-a
C"blJMeCTVIM
0CT
6e3)1(1t
'IHaTcl
npOM3BOAllTC/IH OCT3aBM
C11
OTCie3)1(H 1tHaTcl'll!XH 0/lOfM
fl
Bluet ooth
/
\lViFI
Ha
uaw
em
ynpoiicTBO
,
MO/lfl..
o6bpHeTe
ce
KbM
11po113uoA11Te1t,1
Ha
aatmrro
ynpottneo.
l
edwu
rks
SRL
He
HOCM
OTrOBOpHOCT
3a 3aryfia Ha
P,aH
Hl1
M/lM 1
13Tl1
1
ta He Ha
M
H¢,OpMau,11f1
B
Pe3YIITclT Ha
11.:
m
o113eaHeTO Ha
Te311
ycTpottnea.
KOHcy11n1
pall'll!
ce c
Thproeeu,
a
11111,
c
omffeH P-¥,1
10-
/
Te/leBll3110HCH
TCXHllK3a
llOMOW,.
.&.
nPEA}'OPE>KJJ.EHVI EI
H
e
CBbp3eattTe
ceeT/111 HH
Mfl Hill
KbM3axpaH
eaHeTO,
AOKaTO
e
BO
naKOBKaTcl.
CebP3
BaW,llflT
KaGe/l
H
e
MO)l(CP,a CibAC
peMOHlllpaH 11/111 3aMeH
eH. / IA
Mll
VITE
H EM Or
AT
/J,,ACE3AM
EHjlT.
CeeT/lltH
HaTa
eepH
ra
He
TPflfiBa P,a ce
113110/l3Bc\,
fie3
13[11'1 KIi
y
nllbTH
eHHfl
Aa
ca Ha Mfl[TOTO
(
Ii
.0
CBCT11Te/lHl1Teeep11
f
M H
eca npeAHa3Ha
•1eH
Illa
CBbp3BaH en OMe)l(AYOl .H
ecebp3eattTe
Ta311
OCBCTllTeJIHa
He
pit
ra
e11
eKTp11•1 eCKll
cynpottCTua OTP,pyr
r1
p0113BOl\11Te/l.
BH
vlMA
HYlE!
Ona
CHO CT OT
3aAYWaElaHe.
CbXpaH5mal.Te
Ha
M51
CTO,
H
CJ\OCThl'IHO
3a
Ma
/lKl1 P,eu,
a .
:a:
"
-
CllMUO/lbT
Ha 3a•tepKHaT
KOH Tell
Hep
C 1(0/le/lt""'
l'IOK.a3Ba,
•1e 113P,CIIIICTO
Tp;1
6aa I\Zl
ce 113Xm.pllfl OTP,e/lHO OT 6
M
TOUIITC OTfla;'J,b
U,M
.
vl3P,CIIMCTO
Tpflfiua
P,a
ce npe11pp.e
3a
pe4M
K11MpaHe
IJ
CbOTUCTCTEIMC
C
►,1
CCTHIITC
CKO/lOrM'IHI♦
pa3nopeP,6M
3a
1
1
3XBUp11RHC Ha
OTnaP,bLJ,11.
n poM
3B0AMTe/lflT
,
Ledw
orks
Sr~
ACK11ap11pa, •1e
TOBa ynpottcTBO CbOTBeTCTBa
Ha
AM peKlll
euTe
( l VD) 20'1 ./1/
35.'EC,
(RED) 20'1 ./l/
SJ/EC,
(EM C)
20'1
./1/30/
EC,
(ROH
S}
2011/fiS/
EC,
(REACH)
1907/2006.
rl
b/lHMflTTCKCT Ha EC ACK11apau,11siTa 3a
CbOTBCTCTBli
e e
AOCTb
fl CH
Ha
C/ICAH
11si
ltHTepH
eT aApec:
w
,vw.tw ink
ly.co
m/certilicalions
.
Vl
3
VI
CKS8HVIA
K'bM CVl cTeM
aTa
MllHlllAcl/lHlffC
Cll C1"CIIIHl1
1131lCKBaHllfl
3a
MOfillllHII Te/le¢,OHll
ca
i
OS
12
II
A
nd roid
6.
n
po
uepeTe
B
Mara311Ha 3a
np
1111
o)l(eH
Iii'! 3a
Hail-Ho aa-ra
aKTYar1113au,1rn,
3a
tJ,a
cit oc11ryp1
1Te
Haii-P,ofipa np011380P,IITe.rlHOCT.
T
e
xH wi
ecl<1'1
cn
e
u,viiJiviKau,1>1vi
3axpaHeaH
e: eH.-.rre eTMKeTa
IP
.:1aw,11Ta:
1
PM
B
vi
coKoKa
YeCTEt.eHVI
LED
Al>I 0A,VI
3a
I\Zl ce rapaHTltpa UIHOKOTO
1.,
a
eTon
pe,o,at:iaHe,
8 llPOAYKlltTe
Ha
Twink lyce
113fl
O/l3UaT
caMO
Uli COKOKa•teCTUCHli
CUCTOAMOP,li.
n
POAYKTlffC
RGB
Ii RGB+W
Ha Twinkly
ce
n
p0113llC}l(,l\aT
13 Cb
OTBeTCTUM
(?
C
fl p1rnu,1m
l♦'ll!
M
n POl\CCM
Te
3a
Ka't
CCTBO,
1(0
lffO
HM n
031:10/lflBaTAa no
Clll
r
HeM BIi
CO Ka
CTeneH
Ha
•tli
CTOTa Ha
OCH OBH M
fl
LJ,BflT.
M11 H MMa/lHll
Te (TOW
H OCTlt
Ha
1
1
liCTOTaTa
Ha Bb3fiY)l(AaHe Ha
Cl♦
HHfl, 3e11eH11fl
I♦
•tepeeH
llfl
KO
Mn OH
CHT ca
n
0Ka3a
H 11
B
TaG/lli
u,a-ra
nO
-
AO/ly.
/lviu,e+
u
vi
B
luetooth
AY►ll3Tcl
Bluet
ooth®
M
11ora-ra ca
pernCTpMpaHM TLprOBCKli
MapKII,
cofiCTUCH
OCT
Ha
Bluet
ooth
SIG, Inc.,
H
BCfll(O
113n
om ea
He Ha
Te3u ... apKM
OT
l
edworks
SRL
e
no
11114eH3.
{J.pyr11 ThproeCKM
MaPKll
Ii
n.,proBCKli
Ha ltMCHOBaHMfl
ca cofiCTBeHOCT
Ha
CbOTBCTH
liTe
11M cOGCTBCHll
l.J,ll.
A
Procita!le
i
slijedile sve sigurnosne
upute
W
prin,cn1kza kasniju upotrebu.
Sigurnosne upute
saCuvajte ovaj
1.
Pro Citajte
i
s
lijedite sve
upu t
e
kojes
e nabze na
pr oizvod u iii koj
es
t
e
dobilis
pr oizvodom
.
2.
SA(UVA JTE OVE
U
PUTE.
3.
Ovoje
el
cktril
n iproizvod
-
n
eig
raCka!
Kako
bis
te
izbjegti
ri
zik
od
pofara,o peldina,
os
obn ih
ozljeda
i
s
trujnog
udar
c\, ne
s
m ijet
es
e
igr ati
s
nj
im niti
gas
tavljat i
na
mjest o
g dje ga
m
ala
djeca
m ogu
do hvatiti.
Li.
N em ojt
e
ko
ristit
is ezons
ke p
r oi
zvod e 11a
otvor enom osim
ako
nis
u oznaCen i
kao p
riklad
ni
za
unutarnju ivanj5ku u pot r
e
bu
.
Kada
s
e
pro
izvo
di kor isl
e
uvanjs
kim primjenam
a,s
pojite
pr oizvod
na
utiCnicu
za
p
r
ekida nje
s
lrujn
og k
ruga
uz
emljenja
(GFCI). Ako
ga
nem
a te,
obmtite
s
e
kvatifi
cira
n om
el
ektrilaru
ra
di praviln
e
ins
talacije.
S.
Ovaj
artikl
nije
p
rikladan
za
osv
j
etlj:lvanje
pros
t
orija
i
s
tuZi
sa
m
o
za
d
ekor
aciju.
fi.
Ovaj proizvod
za
s
ezo
ns
ku
upo
rabu n
ije na
mijenjen
lrajnoj ugradnj
i iii
uporabi.
7.
N em ojt
e
m onlirali nili
pos
tavlj31i blizu
plins
kih iii
elektrii:n
ih
grijala, kamina,
sv
ije(a
iii
drug
ih
s
li(
nih
izvo ra 1optine.
8.
N em ojt
e
uCvfSCWati
o.Zi(enje
pr
oizvoda
s
paj31icam
a
iii
i:avlima
iligas
l avlj3ti
na
oSt
re kuke
iii
lavl
e.
9.
N
e
d
opus
tite da la
rnpe
l
eZe na
napojn om
kabelu
iii
b
ilo ko
joj
Zici.
10.
ls
klju
( ite
proizvo
d
iz
s
t
ruj
e kada
izlazi
te
iz
kuCe na du.Ze
v
rijem
e.
11
.
N em
ojte
koris
titi ovaj pr oizvod
za druge
sv
rh
e
os
im
za
koj
eje na
mijenjen
.
1
2.
N em ojt evj
efa
ti
uk
ra se
iii
druge
p
r edm
ete
na
kabel,
ii
cu
itisvjellos
ni
konopac.
'1
3.
N em ojt
e
pr ekrivali
p
r oizvod
t
kaninom
,
papiro
m iii
bilo
kojim drugim m at
erijal
om koji n
ije
dio
pr
o izvo da dok
s
e
ko
ris
ti.
1./1.
N em ojt
e
ogr a11 ilavati pr ot
okzraka oko pro izvo
da
kako
bis
t
e
izbjegli
11akup ija nje
t
opline.
1
5.
N ern
ojtezatvara
tivr
ata
iii pr
ozo
r
e na
pr
o
izvo
du
ilip
r oduZllim kabelirnajerl
o
m
o
ZeoSteliti
izol<lciju
l
i
ce.
JG.
N em
ojtega
kor islili u drugim
zemija ma
os
irn onih
za
koj
e je
pr oizvod
diza jnira
n
.
17.
N em ojt
ega
kor istili
na mjestima g
dje
pos
t oji
opas
n
os
t od
s
trujn
og
udara.
18.
N em ojt
e
s
paj3ti
lanac na
napaj3nje
d
okje
u
pakira
nju.
19.
Ako
d
ol'le
d
o
l
o ma
iii
oSte(
enja
svj
etiljk
~
lanac
s
e ne
s
m
ije
ko
rtSl
iii/pod
naponom
, veC
s
e
m
ora
s
igurno zbrinuli.
20.
Lam
pe
nis
u
zamjenjfve.
21.
UPOZORENJE
-
RIZIK
OD
STRUJNOG UDARA AKO
SU LAM
PE
POKVAREN
E
IU
N EMAJU
.
N EM
OJTE
KO
RISTITI.
Upute
za
uporabu I njegu
a.
Prije
upo
rabe
i1i pon
ovne uporabe
paltjr..lo
pr
egledajte
proizvod
.
Od bacit
e sve
pro
izvo de
koji imaju izr
ezanu,
oSteCenu iii pohabanu i zolaciju
Zice
iii
kabel
e,
p
ukolin
e
u
d riaCima
farulja
i1i ku
Cistima, labave
s
poj
eve
i1i izlo.Zen u bakrenu Zi
cu.
b.
Prilikom
pohra
njiv"anja
pr
oizvoda,
paZUWoga ra
stavite
kako
bist
e
izbjegli
nepo
trebno
na-
p
r
ezanje
iii
s lres
na
vod
iCe
pro
izvo da,
s
poj
eve
i Zi
ce.
C. Kada nije
u
upo treb~ uredno
pohra nite na hla
dno
m i
s
uhom
mjes
tu
zaStiCenom
od
s
un
leve
svjet
los
ti.
d.
Akojevanjski
savilljiv
i
kabel iii kabel
ovesvjeliljke oSt
eCen,
zam ijenit
Ce ga isk~ul
ivo
pr
oiz.-
vo tla(
iii
njegov
s ervis
ni agent iii
s
li(
n
o
kva1ilicira 11a
osoba kako
bi
s
e izbjegla
o
pasnos
l
.
e,
lzvor svj
ella
ove
svj et
i~ke
n
ijeza
mjenjiv;
kada
izvo
r
svjellos
ti
do
(l
e
do k
raja.Zivotnogvijeka,
m
ora
s
e
zam ijeniti
cijela
svjetiljka.
f.
N em ojl
e
m
o
dificirat i u r edaj
kako
n
e
bis
t
e
poniSt iii cert ifikaciju
.
g
N
e
s
tavlja
jte
m
eta lne/VodUive
p
r edm
ete
blizu
izl
oi
enih
ko
ntakata
pr
oizvoda
Fi.
N
e
dopus
t
ile
djeci
da
kor ist
e
p
r
oizvod
bez
nadz
ora.
i,
N em
ojle
fo
titi uredaj
dok
j
e
prikljuCe11
11a
napaj
a nje.