Inhaltsverzeichnis
Werbung
,&
FIGYELEM!
Ne
csatbkaztassa
a
fE!nyfuzE!rt
a
lapegyseghez,
am
ig
be
van
csomagotva. A
csaUakoz6kabel
nem
j
:w
fthat
6 vagy
cs
erl?lhetii.
NEM
CSERELMET6
tzZ6K.
Ne C
Sc' 1 tlakoztassa
a
f!?nyfuzl?rt
ma5
gyart6
kl!szull?keinek
elektrom
os rends.zerE!
h
ez.
VIGYAlAT!
Fullad.3sves.zl?ly. Kisgyermekek
elcil
ellarva
tartand6.
Az
ilthUzott
kerekes
kuka
szimb61
um azt
jel.zi,
hogy
az
elem et
a
h21Ztarlasi hulladl?kt
61
elkutonltve
kell
kidobni.
A
t erml?ket
a
helyi
hulladi!kkezelE!si
elciira5oknak
m
egfel
elllen
kell l
eadni
ll
j
ra
has2nosi
tas
cE!~iib6I.
A
gyiirtCI, a
Lelt.vorks
Sri
k
ijelenti,
hogy
az
eszkoz
m
cgfelel
az
(l
'.'D)
20"1•.
' 1/35/EU,
(RED)
20
14/53/
EU
,(E MC)201.tl/.lJ/EU, (Rol-15)2011/65/
EU,(REACH} ·1
~712006 irilnyelveknek.AzEU-rnegfe
lelcisegi
ny
il at
ko.zat t
eljesszovegea
kovet
kez
ii
int ern
el
es
c
fme
n E!rh
etii e
I: w1.•N1.twl
nl<ty .com/cer
t
lr1catlons
Rendsz.erkti
v
etelme!1y
A
m
obilt el
ef
onok
r
endsz
er er
evo
na tkoz
6
minimii lis
kovetelm
(?ny
i
OS
1
2ill
etveAndroid 6.A
l
e,gjobb
l
eUesitm(?ny
erd ekeben ker
esse
a
l
egUjabb
friS"Siteseket
az
Alkalrnaza5iiruh.fizban.
lvWs.z.akl
adatok
T.fipellalas:
la5d
a
cfm ket
IPv(?det
ts6g: IP/14
PrE!m lum min
OsE!gO
LEO-
dio-dilk
A
min
i:i
s
egi
szinv
isszaad.fis
erdekebe11
a
Twinkly
term
ekek
csak
k iv.f.I6 minOsegU
LED-
ekel
haszn.filnak.
A
Twin
kly RGB
es
RGB+W l erm ekei olyan m ini:isE!gi
elvek
betart.3s.3val
E!s
eU
.3r.fisokkal
k
E!szu In
ek,
am
elyek
s
egfts6gE!vel
nagy
t
isztasagU
a
lapszfn
eket
E!rh etu
nk el.
Azal.flbbi
t.fibl&at
a
kE!k,
z
ol
cl
E!s
p
iros
kom
po
nens
ek
minimflhs
gerj esztE!si l isztasagi 6:rI 6:keit
muta tja
.
Blu etooth-llcen
celE!s
A Bluetoo
Ih
Bluetoot
h®
sz6v(?djegy
es
a
log
Ok
a
Bluetooth
SIG, Inc.
bejegyzell
v
edj
em,e~
es
a
LedworksSRl..a lta
l
tOrt
E!nO fe
lhaszn.filas
uk
li
ce
nca
lapjan tOrt E!ni
k.Egy(?bv(?dje8'Je
k
es
ker
es
ked elmi
neveka
m
egfeleli:i
tulaj
donosok
tulajd on.fit
k
epez
ik.
A1.
RF m Gk tid
tete5e
002.11 b/F}n W
I-Fl/
Bluetooth
V4.2BR/EORJLE
Fr ekven
cia
2402/2400
Mhz
Max
kimeneti
t
eljes
itmE!ny
<100mW
SZfn
tlsztas.iigl EirtE!kel<
KE!k
>
90~
l
ai
d
Piros
>
65%
>95%
1
A/
{,111:"
k ck
r:sakRGB(S
(f' l:SRGfkV(
~
fP)
l
r-m
11'-k£•
/,]·c
viN1
a lkr.v1,alt;
AWW(GO{J
1t
0
m
1
r:/,,.r.krt:
11m1
0
Cit
i~i
~i
urma~
toate
instruc~ unile de sig ura~a
~i
pastra~
acest
manual pentru
referi~• ulterioare.
ln structiuni d
e
slgu
ranta
1.
Cil
i \i ~i urma\i
I
oa
I
e
ins
trucjiunil
e
d
e pe p
r
odus
sau
furnizat
e
i
m pr eu
n.21
cu pr
o
dus
u
I.
2.
rAsTRATI
ACESTE
IN STRU
Q
IUNI.
3
.
Acesta
este
un
produs
el
ectric
-
nu
o
ju c.5rie! Penlru
a w
ita
ris
cul
d
e
incendiu,
arsur~
v.5t.5m.5ri
corpora le
~•~o c
el
ectric,
nu
trebuies-5
fi
e
jucat cu
aces
l
a
sau am plasat
i
n
lo
curi
un
de
copiii m ici pot
ajunge
la
el.
II.
Nu
fol
os
~i pr
od
us
e
s
ezonier
e
in aer liber dee.at dacasunt
ma
r cat
e
potriv
ite
pentru
ulitizar
e
in interi or ~i exterior. C.and pr
o
dus
el
e
s
unl ul
ilizate
i
n
a
ptica\ii
i
n aer
liber,
con ecta\i pr
odus
ul
la o
priz.21
d einlreru
pere
a
circu itului
de
def
eqiune la
pilmant (GFCI).
Daca
nu est
e
furnizat u nut con lacta\i un
el
ectrician
ca
lificat pentru
o
ins
ta
lz!r
e
co
r
ecla.
5.
Aces
t
a
rticol
nu
este
potriv
it pentru
ilumina
r
ea
unei
i
nc.5peri ~i
este
destinat doar pentru
decor.ar
e.
Ci.
Acest
p
r
odus
pentru
ut
ilizar
e
s
ezonier.5
nu est
e
des
lina
t
ins
tal.21rii sau
utitizlir
ii
perma
nente.
7.
Nu m an l a\i
*
i nu
a
m plasa\i
1
'3ng.5in c.51zitoar
e
pegazsau
el
eclrice,~eminee,
lurniln.5ri sau
a
lt
e
s
urse
s
imilzlr
e de
c'3Ictur.5.
8
.
Nu
asig ura
j
i
cablajul
produs
ului cu
capse sa
u cui
e
!lii nu ll a~eza\i
pe
car ligesau
cuie
ascu
j
ile.
9
.
Nu I.lSa!i
lilrnp
il
e
s.'.ise s
prijin
e
pe
ca
btul
d ealim
enta
r
e
sau
pe
o rice fir.
10.
Deconecta!i pr
odus
u
l
a
lunci cand J)ar.5si \i
casa
pentru peri
oa
de
pr
elungile.
11
.
Nu ulilizati aces! pr
o
dus
pen tru
a
lte
u titiz.5ri decilt
cel
e p
r
ev.5zute.
1
2.
Nu ag.5!a!i
orna
m
ente
sau
al
t
e
obi ect
e
de
cablu,s.3rm 21sau
s
f
oar-5
de luminZI.
13
.
Nu
aco
peri \i prod
us
u
I
cu car
pa,
tia
rtie
sau
orice
m at
eria
l
ca
r
e
nu
face
pa
rt
e
din prod
us
a
t
unci
ca
nd
es
t
e
utilizat.
111.
Nu 1im i ta\i
nux
ul
de
aer
i
n juru
I
pr
odus
ului pentru
a
w ita
acumular
ea de
cill
dura
.
1
5.
Nu in chide!i
u~il
e sa
u fer
es
trele
de
pe
produssa
u pr
elungitoa
r
e,
deoar
ece
aces
l lucru
poate
det eri
ora
izola\ia
firului.
1
Ci.
Nu
i
i
utitiza\i in
a lle
\.5ri decilt
cea
pentru car
e
a
fas
t pr
oiecta
t
p
r
oclus
ul.
17.
Nu-
I
utiliza\i in
l
ocuri
unde
exis
t.5
ris
cul
de
elect rocutar
e.
'1
8.
Nu con ecta\i
l
an
\
ul
lasu
rsa
in
limp
ce
es
te
i
n am balaj.
19
. i
n
cazul
in
ca
r
e
s es
par gsau
s
e
d
el
eri or
eaza
lam
pile,
b n!
ul
nu
Ire
bu
ie
utilizaVa
lim en l
a
t,
ci
a runca
t
i
n
s
igura n!-5,
20.
Lilrn
pil
e
nu
s
unt in
lo
cuibile.
21.
AVERTISM
ENT
-
RISC
DE ELECTROCUTARE DACA
lAM
r
ll
ESUNTSPRUTE
SAU
llPSA.
NU
FOLOSI.
lnstruc,iuni
de utilizare
~i
ingrijire
a.
ina
in t
e de
ul
ilizar
esa
u r eutilizar
e,
ins
pectaji pr
o
dus
u
I
cu
a
ten ji e.Arun
ca
\i
o rice
pr
odus
e
car
e
au
t2l
i
a
t, d eteri
ora
t
sa
u uzat
izo
la\ia
sa
u
cabluri1
e de
sarmil,
fis
u ri in
s
upo
rlurile
sau
car
casel
e
lam pi
~
conex
iuni
s
l.libite sa
u
sarm-5
de
cup
ru
expusa.
b.
Can cl depozita!i pr
o
ct
us
u
t
dezasa
rnbb\i-l
cu at
en!
i
epentrua evila
oricetens
iu
nesaus
tres
nejus
lificat asu
pra
con duct or
ilor,
conexiu
nilo
r ~•
flrel
or pr
odus
ului.
C.
Canel nu
es
t
efol
os
it,
plis tra\i-lintr-
un
l
oc
r.21coros!lii
us
cat,
ferit
de lumina
s
oar elui.
d.
Dac.21
cablul
sau cord on
ul nexibil ext
ern
a
l
a
ces
tu i
corp
de
ii
um
ina
t
es
te
det
erio
ra
t,aces
ta
va
fi
i
nl ocuil
exclus
iv
de p
r oduc.51or
sa
u d
e
agen lu
l
s.5u
de
s
ervi
ce
sa
u
de
o
persoan.'.i
calificala
s
imilar pentru
a evita
un
pericol.
e.
Su
rsa
de
I
urn in21aacest ui cor
p
de
ilum inat nu
es
te
in
lo
cuibila;
can cl
s
u
rsa
de
lum in.5aju
n-
ge
la
s
filr
~itul
du r
at
ei d
e
via\a,.
in tregu
I
cor
p
de
ilum
ina
t t r ebu
ie
in
l
ocuil.
f.
Nu m
o
diflca
\i
dis
pozitiv
u
t
pentru
a
nu
invaticla certifica
r
ea.
~-.
~~~
: :
11
~1
~
~~
i~~~~i~
o ~~~i~
!~~; :
su c~' ~:~;t: ::irf
~ ~!e;
::,~;;
::~
1 1
e:1
z_r
ex pus
eale
pr
o
cl
us
u lu i
i.
Nu cur.5!a\i
dis
pozi tivu
l
ca
nd
esteco
necl at
la
curent.
AVERT
ISM
ENT
-
Pen
t
ru
a
r
educe
r
lscul
de
In cend lu
~I
el
ectro cu tar
e:
Nu insl
a
l
a
pe
copaci cu
ace,
frunze
sau
a
coperiri
a le
r am u
ril
or din
meta
I
sa
u m
a
ter
ial
e
car
e
a
ra
l
-5 ca
m
eta
lu
l.
Oeclinar
e
a
r
es
ponsabllil:a~II Clasa
A:
Ac
est echipam
enta
fas
t t est.at ~i
s-a
constatat
ca
respecta
timitele
pentru un
dispoziliv
digital
de
C\asa
A, i
n confarmitat
e
cu
Part
ea
1
5
din
Regulil
e
FCC.
Acest
e limite
sunt
concepute
pentru
a
of eri
o
prot
ec\ie
r
ezonabila
im
potriva
inl
erfer en
\el
or
d.'.iunilt
oar
e
i 11tr-o
ins
talaji
e
r
eziden!iala.
Aces
I echipam ent gener
ea.za,. ulilizeaz.5
*
i po.at
e
radia
energi
e
defrecventilradio~i, dacli
nu
es
l
e
instarat~i
utilizat
in
confarm
i tat
e
cu
ins
lruq
iunil
e,
poat
e
pr
ovoca
interfer
en1e
d21unat oar
e
comunica\iilor
r
adio.
Cu
toate
acest
ea,
nu
exist.a
nici
o
g<ir.:.infie
di
inte, re,
en\ele
nu
vor
.:.ip.li,ea
i nt
1 -o.:.1nu
mild
iffil.iltl!
M!' .
O.:.icii
.:.icestechip.:.imenl
cauzeaza
int
erfe
r en
\
e
d.5un.5t oar
e
r ecepti ei
ra
dio
sau televiziuni~
ceea ce
poat
e
fi determinat prin oprirea~i
pornirea
echiparn
entulu~
utilizat oru
I
este
incuraj:lt
s-5
incer
ce
s-5
cor
ecteze
inter fer
eni,a
prin
una
sau m ai
mul
te dinlre
urm.5toa
rnl
e
m.lSuri:
Reori enteazlisau
mutaantena de
r ecep\i
e.
Mlir e~t
e distani,a dintre
echipam ent ~i r ecept or.
Conect
eaz.21
echipam
entul
la o
pr
iz.21 de pe
un circuit diferit
de
eel
la
car
e
est
e
conectat
r
ecepl orul.
Co
ns
ul
t.21
d
isl
ribuil
oru
I
sau un
I
ehnicia
n radi o/
tel
eviziun
e
cu
ex
peri en
\.21
pen tru aju tor
.
(011,patlbili
tate
D
lscla
ir11er
Performa
n
\el
e
wirel
eS'S
de
pin ct
de
tehnol
ogia
wirel
ess
Bluetoot
h/WiFl
a
dispoz
itiv
ulu i
dvs.;
v-5
rug
am
s-5 cons
ulta!i
produc.5to
ru
I
dispoz
it ivu
lui.
l
e clworks
SRl 11 u
~
i
asum
-5
r.21spu nd er
e a
pent ru
orice
pier deri
de
da
te
sau
s
curgeri
de
informa\ii r ezultat
e
din utilizar
ea
acest
or dispozilive.
cons
ulta\i
deal erul
sau un
tehnicia
n
ra
di
o/lel
eviziune
cu
experientil
pentru
ajutor.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
