Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TC-Kit (+)
6 保养
在进行任何类型的维护工作时，必须遵守相关的操作规程和安
全指令。您在附带的CD上及在互联网www.buehler-
technologies.com上可找到维护提示。
7 服务和维修
您在附带的CD上及在互联网www.buehler-technologies.com上
可找到对仪器的详细说明及故障诊断和维修注意事项。
7.1 显示屏上有错误信息
若出现错误，将在显示器上显示"Err" 。通过按下"
示错误编号。
发生故障后，将显示错误消息，直到设备重新启动，或通过按
下"Func"键确认了错误。仅当故障条件不存在时，才能确
认。
原因/补救:下面列出了各错误最可能的原因和应对措施。若上
述措施不能奏效，请联系我们的客服：
问题/故障
可能的原因
无显示
• 无电压
• 连接线散落
• 显示器损坏
D1.02 （显示显示器的软
件版本）。
（永久）
• 无至控制器的
通讯
错误
• 存在一个错误
错误
• 控制器故障
01
错误
• 微控制器故障/
03
MCP2
错误
• EEPROM错误
04
错误
• 检湿器1电缆断
22
裂
错误
• 检湿器2电缆断
32
裂
错误
• 温度传感器1一
40
般错误 (块温
度)
错误
• 温度传感器1低
41
温/短路
错误
• 温度传感器1过
42
热/短路
错误
• 温度传感器1测
43
量值波动
错误
• 温度传感器2一
50
般错误
(Delta-T参考
温度)
错误
• 温度传感器2低
51
温/短路
错误
• 温度传感器2过
52
热/短路
错误
• 温度传感器2测
53
量值波动
48
Bühler Technologies GmbH
"键，显
补救
• 检查电缆
• 检查保险丝
• 检查连接
• 检查连接
• 读出上述错误编号
• 确认错误 (暂时中
断)
• 切断电源约5s
• 联系服务
• 联系服务
• 联系服务
• 检查检湿器线缆
• 检查检湿器
• 检查检湿器线缆
• 检查检湿器
• 传感器可能损坏
• 检查温度传感器连
接
• 检查温度传感器连
接
• 检查温度传感器连
接
• 传感器可能损坏
• 检查温度传感器连
接
• 检查温度传感器连
接
• 检查温度传感器连
接
状态文本
可能的原因
H2o.1
• 检湿警报 检湿
器1
H2o.2
• 检湿警报 检湿
器2
init
• 初始化阶段
PuMP
• 已禁用泵
• 过热/过冷
（闪烁）
8 废弃处理
该换热器包含基于乙二醇的冷却介质。
在废弃处理产品时，必须遵守适用的国家法律法规。请以对健
康和环境不产生危害为原则进行废弃处理。
对于Bühler Technologies GmbH的产品，被划掉的带轮垃圾
桶的符号指向欧盟 （EU） 内电气和电子产品的特殊废弃处理
说明。
被划掉的垃圾桶的符号表示标有它的电器电子
产品必须与生活垃圾分开处理。必须作为废弃
的电气和电子设备妥善处理它们。
Bühler Technologies GmbH很乐意废弃处理
带有此标签的设备。为此，请将设备寄送到以
下地址。
我们在法律上有义务保护我们的员工免受受污染设备造成的危
险。因此，我们恳请您理解，只有在设备不含任何刺激性、腐
蚀性或其他对健康或环境有害的物料的情况下，我们才能废弃
处理您的旧设备。 对于每个废弃的电气和电子设备，必须填写
"RMA——去污表格和声明"表格，它可在我们的网站上找到。
填妥的表格必须贴于包装外部的明显位置。
如需退回废弃电气和电子设备，请使用以下地址：
Bühler Technologies GmbH
WEEE
Harkortstr. 29
40880 Ratingen
Germany
另请注意数据保护规则，您自己有责任确保您退回的旧设备上
没有个人数据。因此，请确保在归还之前从旧设备中删除您的
个人数据。
补救
• 干燥
• 检查冷凝物收集容
器
• 干燥
• 检查冷凝物收集容
器
• 服务
• 于菜单中再次启用
泵
• 见"故障诊断与排
除"章节
BX440028 ◦ 06/2023
Werbung
