Verwandte Anleitungen für Renishaw NC4+
Inhaltszusammenfassung für Renishaw NC4+
- Seite 1 Installationshandbuch NC4+ Blue Berührungsloses Werkzeugkontrollsystem www.renishaw.de/nc4 #renishaw...
- Seite 2 Für Informationen zur Konformität dieses Produkts scannen Sie bitte den QR-Code oder besuchen Sie www.renishaw.de/mtpdoc...
- Seite 3 Stromversorgung der NCi-6 Interface-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9 www.renishaw.de/nc4...
- Seite 4 Ausfall und Wiederherstellung der Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9 Einstellung des Sperrluftdrucks des NC4+ Blue .
- Seite 5 . Gewährleistung Sofern nicht zwischen Ihnen und Renishaw etwas im Rahmen eines separaten schriftlichen Vereinbarung vereinbart und unterzeichnet wurde, werden die Ausrüstung und/oder Software gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Renishaw verkauft, die Sie zusammen mit dieser Ausrüstung und/oder Software erhalten oder auf Anfrage bei Ihrer lokalen Renishaw Niederlassung erhältlich sind .
- Seite 6 US 7312433 EP 3864368 Microchip software licensing agreement This product’s firmware has been developed by Renishaw with the use of the Microchip libraries, under the following licensing terms: Copyright © 2017, Microchip Technology Inc. and its subsidiaries (“Microchip”) All rights reserved .
- Seite 7 Sicherheitshinweise Informationen für den Benutzer Das NC4-Einrichtwerkzeug (Renishaw Art . Nr . A-4114-8000, separat erhältlich) wird mit nicht wiederaufladbaren Lithium-Metall-Batterien geliefert. Beziehen Sie sich auf die Unterlagen des Batterieherstellers für spezifische Richtlinien zu Betrieb, Sicherheit und Entsorgung der Batterien. •...
- Seite 8 Informationen für den Maschinenlieferanten/-installateur Es obliegt dem Maschinenlieferanten, den Anwender über alle Gefahren zu unterrichten, die sich aus dem Betrieb der Ausrüstung ergeben, einschließlich solcher, die in der Renishaw-Produktdokumentation erwähnt sind, und sicherzustellen, dass ausreichende Schutzvorrichtungen und Sicherheitsverriegelungen eingebaut sind .
- Seite 9 Ein Warnetikett und ein Hinweisschild sind dauerhaft an jeder Seite des Sendergehäuses angebracht (für weitere Informationen siehe „Laser-Sicherheitshinweise und Warnetiketten“ auf Seite 1-6) . Ein selbstklebendes Warnetikett wird mitgeliefert. Renishaw empfiehlt, dieses Etikett gut sichtbar an der Außenseite der Werkzeugmaschine anzubringen .
- Seite 10 Laseraustrittsöffnung / MicroHole™ Kennzeichnung an der Zugangsabdeckung zur Angabe des Abstands zwischen den Systemmodulen (für nähere Informationen siehe Datenblatt Zubehör für das berührungslose NC4 Werkzeugkontrollsystem (Renishaw Art . Nr . H-2000-2253)) . ACHTUNG – LASERSICHERHEIT WARNSYMBOL Die Zugangsabdeckung darf nur zu...
- Seite 11 Einführung In diesem Handbuch wird beschrieben, wie das berührungslose Werkzeugkontrollsystem NC4+ Blue von Renishaw installiert, konfiguriert, gewartet und gepflegt wird. Das NC4+ Blue ist ein laserbasiertes, berührungsloses Werkzeugkontrollsystem, das die hochgenaue und schnelle Messung von Schneidwerkzeugen auf Bearbeitungszentren unter normalen Betriebsbedingungen ermöglicht .
- Seite 12 Leitlinien zur korrekten Anwendung • Die NC4+ Blue-Einheit ist ein Präzisionsgerät und daher mit Sorgfalt zu behandeln . • Stellen Sie sicher, dass die Einheit sicher befestigt ist . • Halten Sie elektrische Kontakte sauber . • Montieren Sie die NC4+ Blue-Einheit so, dass die Gefahr von Stoßeinwirkungen während des Maschinenbetriebs möglichst gering ist .
- Seite 13 1 mW maximale Leistung, emittierte Wellenlänge 405 nm . WARNHINWEIS: Laserstrahlung . Nicht in den Strahl blicken . Laserstrahlausrichtung Die Einheit wird mit einer einstellbaren Montageplatte an der Unterseite geliefert . Gewicht (einschließlich 1080 g bis 2000 g je nach Konfiguration. 12,5 m Kabel) www.renishaw.de/nc4...
- Seite 14 NC4+ Blue Technische Daten (Fortsetzung) Montage M4- (3 Stk .), M10- oder M12-Schrauben (nicht im Lieferumfang) zur Montage mittels Ausrichtplatte . Andere Befestigungsmöglichkeiten sind auf Anfrage erhältlich . Umgebungsparameter IP-Schutzart IPX6 und IPX8, BS EN 60529:1992+A2:2013 Lagertemperatur −25 °C bis +70 °C Betriebstemperatur +5 °C bis +55 °C Minimaler Werkzeugdurchmesser bzw.
- Seite 15 77,0 21,3 25,3 NC4+ Blue F230C-R 170,0 270,0 155,0 50,0 80,0 96,0 40,3 44,3 NC4+ Blue F300C 240,0 340,0 190,0 31,0 61,0 77,0 21,3 25,3 NC4+ Blue F300C-R 240,0 340,0 190,0 50,0 80,0 96,0 40,3 44,3 Abmessungen in mm www.renishaw.de/nc4...
- Seite 16 Abmessungen von festverdrahteten NC4+ Blue-Einheiten 30,0 Ø30,0 Ø30,0 Abmessungen in mm Abmessungen Modell NC4+ Blue F145 85,0 145,0 72,5 31,0 61,0 77,0 20,4 24,5 Abmessungen in mm NC4+ Blue Berührungsloses Werkzeugkontrollsystem: NC4 Grundlagen...
- Seite 17 Montage-/Ausrichtplatte 55,0 41,5 27,5 18,0 Bohrung für M10- oder M12-Schraube Bohrung für M4-Schraube (3 Stück) Sicht auf A Abmessungen in mm Abmessungen – Kabel mit Stecker Gerader Stecker 93,0 28,0 65,0 90°-Stecker 90,0 28,0 62,0 49,4 Abmessungen in mm www.renishaw.de/nc4...
- Seite 18 Leere Seite NC4+ Blue Berührungsloses Werkzeugkontrollsystem: NC4 Grundlagen...
- Seite 19 Ausrichten der NC4+ Blue-Einheit (für nähere Informationen siehe „Ausrichtung der NC4+ Blue- Einheit zu den Maschinenachsen“ auf Seite 3-13) . Abschließende Systemkalibrierung entsprechend der Beschreibung im zugehörigen Programmierhandbuch zur Software für die berührungslose Werkzeugmessung . Zur Problembehebung bzw. für weitere Informationen siehe „Fehlersuche“ auf Seite 5-1 . www.renishaw.de/nc4...
- Seite 20 Luftzufuhr zum Blasluftsystem muss der Luftgüteklasse 2.9.4 gemäß BS ISO 8573-1 entsprechen. Zur Ansteuerung der Blasluft wird ein Magnetventil benötigt . Sowohl die Luftaufbereitungsanlage für die Blasluft als auch das Magnetventil sind von Renishaw erhältlich; siehe Datenblatt Zubehör für das berührungslose NC4 Werkzeugkontrollsystem (Renishaw Art . Nr . H-2000-2253) .
- Seite 21 Fläche . Die Position darf max . 25 m von der NC4+ Blue-Einheit entfernt sein . HINWEIS: Der Membrantrockner besitzt eine kleine Entlüftungsöffnung, aus der feuchte Luft ausgeblasen wird . Während des Betriebs ist die aus dieser Öffnung entweichende Luft zu hören . Es ist wichtig, dass diese Öffnung frei bleibt . www.renishaw.de/nc4...
- Seite 22 Nächster Schritt Wenn Sie mit der Installation der Luftaufbereitungsanlage fertig sind, bauen Sie das NC4+ Blue-System ein (siehe „Installation des NC4+ Blue-Systems“ auf Seite 3-4) . Warten Sie mit der Einschaltung der Druckluftversorgung und der Einstellung des Luftdrucks, bis die NC4+ Blue-Einheit und die NCi-6 Interface-Einheit installiert sind und die Stromversorgung hergestellt ist .
- Seite 23 Maschine (die Mindestbiegeradien entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 3-3) . Für eine ordentliche Installation ist diverses Zubehör erhältlich; siehe Datenblatt Zubehör für das berührungslose NC4 Werkzeugkontrollsystem (Renishaw Art . Nr . H-2000-2253) . HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor dem Verlegen von Schutzschlauch und Luftschläuchen durch die Maschine, dass gerade Adapter und Verschlusskappen an den freien Enden der einzelnen Schläuche angebracht sind (siehe Abbildung auf Seite 3-6) .
- Seite 24 Anschluss einer geraden Schutzschlauchverschraubung an einer typischen festverdrahteten Einheit (Standardausstattung) Z-Achsen-Klemmschraube Verschlusskappe X/Y-Achsen- Klemmschrauben Gerader Adapter Luftschlauch (von NC4-Einheit) O-Clip-Schlauchschelle Manschette NC4-Einheit Schutzschlauch M10-Schraube (nicht im Lieferumfang) Stecknippel Z-Achsen- Verstellschraube M12-Schraube (nicht im M4-Schrauben Lieferumfang) (nicht im Drei Lieferumfang) Montagemöglichkeiten Montage-/ Ausrichtplatte Anschluss des optionalen 90°-Verschraubungsadapters an...
- Seite 25 (siehe Abbildung auf Seite 3-7) . Dadurch wird sichergestellt, dass während des Maschinenbetriebs keine Lasten auf die NC4+ Blue-Einheit übertragen werden . 16 . System mit Steckverbindung: Befestigen Sie die Spiralschläuche am Schutzschlauch . Schutzschlauch (zur NC4+ Blue-Einheit) Schlauchschelle Schlauchschelle www.renishaw.de/nc4...
- Seite 26 SSR-Signale um . Diese werden dann an die CNC-Maschinensteuerung übertragen . Installieren und konfigurieren Sie die NCi-6 Interface-Einheit, wie im Installations- und Benutzerhandbuch NCi-6 Interface für berührungslose Werkzeugkontrollsysteme (Renishaw Art . Nr . H-6516-8502) beschrieben . NCi-6 Interface-Einheit NC4+ Blue Berührungsloses Werkzeugkontrollsystem: Systeminstallation...
- Seite 27 Ausfall und Wiederherstellung der Stromversorgung Wenn die Stromversorgung der NCi-6 Interface-Einheit bei normalem Betrieb des NC4+ Blue-Systems unterbrochen und anschließend wiederhergestellt wird, schaltet sich das NC4+ Blue-System aus und anschließend wieder ein, ohne dass dabei die ursprünglichen Verstärkungseinstellungen verloren gehen . www.renishaw.de/nc4...
- Seite 28 Einstellung des Sperrluftdrucks des NC4+ Blue WARNHINWEIS: Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen des Luftdrucks, dass an der Maschine sicher gearbeitet werden kann . Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung zur NCi-6 Interface-Einheit hergestellt ist . Beobachten Sie die Einstellspannung wie auf Seite 4-11 und 4-13 beschrieben . Schalten Sie die Druckluftversorgung ein .
- Seite 29 . Schalten Sie die Druckluftversorgung ein (Luftaufbereitungsanlage für Blasluft separat erhältlich); siehe Datenblatt Zubehör für das berührungslose NC4 Werkzeugkontrollsystem (Renishaw Art . Nr . H-2000-2253) . Aktivieren Sie das Magnetventil (separat erhältlich); siehe Datenblatt Zubehör für das berührungslose NC4 Werkzeugkontrollsystem (Renishaw Art .
- Seite 30 Informationen zu Software und Benutzung Bezüglich des Softwareangebots siehe das Datenblatt Messsoftware für Werkzeugmaschinen – Programme und Funktionen (Renishaw Art . Nr . H-2000-2299, erhältlich unter www.renishaw.de) . Apps für Werkzeugmaschinen Smartphone-Apps bieten per Fingertipp abrufbare Informationen in einem einfachen, praktischen Format .
- Seite 31 Ziehen Sie die Klemmschrauben für die X- und Y-Achse vorsichtig an. Achten Sie dabei darauf, dass Sie die NC4+ Blue-Einheit nicht bewegen . Zielmarke zur Werkzeugeinrichtung Z-Achsen- X- und Y-Achsen- Klemmschraube Klemmschraube (2 Stk .) 4,0 Nm 4,0 Nm Z-Achsen-Verstellschraube (Madenschraube) 7,8 Nm Schnitt an A-A www.renishaw.de/nc4 3-13...
- Seite 32 Spindelachse Radialachse Strahlachse HINWEIS: Für eine optimale Messleistung empfiehlt Renishaw, NC4+ Blue-Einheiten mit einem zylinderförmigen Kalibrierwerkzeug mit Kugelkopf auszurichten. Eine Handy-App (NC4+ Blue-App) mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Ausrichtung der NC4+ Blue-Einheit steht zu diesem Zweck zur Verfügung (weitere Informationen sind unter „Apps für Werkzeugmaschinen“ auf Seite 3-12 zu finden).
- Seite 33 . Die hier beschriebenen Wartungsarbeiten können vom Anwender selbst durchgeführt werden . Eine Demontage und Reparatur von Renishaw-Ausrüstung ist sehr aufwendig und muss von einem autorisierten Renishaw-Servicecenter durchgeführt werden . Teile, die während der Garantiezeit repariert, überholt oder gewartet werden müssen, sind an den Lieferanten zurückzusenden .
- Seite 34 Sperrluftdrucks des NC4+ Blue“ auf Seite 3-10 einstellen . HINWEIS: Die im gestrichelten Feld (A) abgebildeten Komponenten sind im Lieferumfang des von Renishaw erhältlichen Luftfilter-Wartungssatzes enthalten; siehe Datenblatt Zubehör für das berührungslose NC4 Werkzeugkontrollsystem (Renishaw Art . Nr . H-2000-2253) .
- Seite 35 Membran und Taupunktanzeige ersetzen . HINWEIS: Die in den gestrichelten Feldern (B) und (C) abgebildeten Komponenten sind im Lieferumfang des von Renishaw erhältlichen Membrantrockner-Wartungssatzes enthalten; siehe Datenblatt Zubehör für das berührungslose NC4 Werkzeugkontrollsystem (Renishaw Art . Nr . H-2000-2253) . www.renishaw.de/nc4...
- Seite 36 NC4+ Blue Berührungsloses Werkzeugkontrollsystem: Wartung...
- Seite 37 • Stirnlochschlüssel oder Werkzeug für die Zugangsabdeckung . • Reinigungswerkzeug . • Präzisionsreiniger, Linsenreiniger oder Isopropylalkohol. • Druckluftspray zum Entfernen von Staub. • Reinigungsstäbchen (2 Stück) . Zugangsabdeckung Stirnlochschlüssel Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug drehen (ca . 70 bis 80°) Reinigungswerkzeug einsetzen www.renishaw.de/nc4...
- Seite 38 Optik reinigen ACHTUNG – LASERSICHERHEIT Die Zugangsabdeckung am NC4+ Blue-Senderkopf muss entfernt werden, um Zugang zur Optik zu erhalten . Schalten Sie die Stromversorgung der NC4+ Blue-Einheit vor dem Abnehmen der Abdeckung aus, um eine Laserstrahlexposition zu vermeiden . Sprühröhrchen NC4+ Blue-Einheit Präzisionsreiniger;...
- Seite 39 Status-LED der NC4+ Blue-Einheit muss von Blau auf Rot und zurück auf Blau wechseln . HINWEIS: Eine Handy-App (NC4-App) mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Reinigungsvorgang steht zu diesem Zweck zur Verfügung (weitere Informationen sind unter „Apps für Werkzeugmaschinen“ auf Seite 3-12 zu finden). www.renishaw.de/nc4...
- Seite 40 Ersetzen der Blasluftdüse Die Blasluftdüse kann bei Beschädigung ersetzt werden . Ermitteln Sie die Schadensursache und beheben Sie das Problem, bevor Sie die Blasluftdüse ersetzen . Benötigte Ausrüstung • Düsen-Ersatzteilsatz . Lieferumfang: • Düsenschlüssel • Düsenbaugruppe • Unterlegscheibe Blasluftdüse ersetzen Schalten Sie die Stromversorgung der NCi-6 Interface-Einheit aus .
- Seite 41 Neigung Sicherungsschraube (nicht verstellen) Abdeckung Verstellschraube Klemmschraube für Rotation für Rotation Befestigungsschraube für Abdeckung Lösen Sie am Senderkopf die Klemmschrauben für Rotation und Neigung . Stellen Sie den Schalter SW1-2 (NC Set-up) an der NCi-6 Interface-Einheit auf „On“. www.renishaw.de/nc4...
- Seite 42 Stellen Sie die Rotation und Neigung des Senderkopfes so ein, dass der Laserstrahl in die Mitte des MicroHole am Empfänger scheint und ein maximales Signal am Voltmeter bzw . am Einrichtwerkzeug erhalten wird . Es sollte entweder: • ein Ergebnis zwischen 1,0 V und 7,0 V mit dem Voltmeter oder •...
- Seite 43 Draht zwischen Klemme CN1-2 und dem anderen Tastkopf des Voltmeters an . Stellen Sie den Schalter SW1-2 (NC Set-up) an der NCi-6 Interface-Einheit auf „On“. HINWEIS: Bei negativem Ergebnis die Tastkopfanschlüsse tauschen . Anschluss CN1 (10-polig) Anschluss CN2 (15-polig) www.renishaw.de/nc4 4-11...
- Seite 44 NC4-Einrichtwerkzeug Einführung Das NC4-Einrichtwerkzeug (Renishaw Art . Nr . A-4114-8000, separat erhältlich) ist ein batteriebetriebenes Gerät, mit dem die Signalstärke am Empfängerkopf der NC4+ Blue-Einheit optisch angezeigt wird . Die Anzeige der Signalstärke erfolgt über ein numerisches Display. Je höher der Wert, desto stärker ist das am Empfängerkopf empfangene Signal .
- Seite 45 NC4+ Blue-Empfängerkopf HINWEIS: Übermäßige Ablagerungen von Schneidflüssigkeit auf dem NC4+ Blue-Empfänger können dazu führen, dass sich das Einstellgerät nicht einschaltet . Gegebenenfalls muss die Oberseite des NC4+ Blue-Empfängers gereinigt werden, um einen guten elektrischen Kontakt zum Einrichtwerkzeug zu gewährleisten . www.renishaw.de/nc4 4-13...
- Seite 46 Batteriewechsel am Einrichtwerkzeug Für das Einrichtwerkzeug wird eine ½ AA-Batterie mit 3,6 V benötigt (weitere Informationen sind nachfolgend unter „Batteriespezifikation“ zu finden). Heben Sie die obere Abdeckung an und schieben Sie sie von Hand nach vorne, um Zugang zur Batterie zu erhalten . Entnehmen Sie die Batterie .
- Seite 47 Blinken einen Code an, der vom NC4-Einrichtwerkzeug verwendet wird . Die Farben der LEDs wechseln zwischen Rot, Violett und Blau . Wenn der Schalter SW1-2 (NC Set-up) am NCi-6 auf „Off“ gestellt ist, funktionieren die Status-LEDs gemäß den Tabellen auf Seite 4-16. www.renishaw.de/nc4 4-15...
- Seite 48 Werkzeugmess-Modus 1 Werkzeugmess-Modus 2 LED- Signal- Farbe spannung Beschreibung Blau/ > 6,0 V Blinkfrequenz 1 Hz . Blinkfrequenz 1 Hz . violett Systembetriebsspannung zu hoch. Systembetriebsspannung zu hoch. Das System funktioniert weiterhin, für Das System funktioniert weiterhin, für optimale Leistung ist jedoch der Ein- optimale Leistung ist jedoch der Ein- und Ausrichtvorgang zu wiederholen .
- Seite 49 Sperrluftdrucks des NC4+ Blue“ auf Seite 3-10) . Luftschlauch beschädigt . Luftschlauch auf Beschädigung oder Knickstellen überprüfen . Zugangsabdeckung könnte Das NC4+ Blue-System ausschalten, blockiert sein . die Zugangsabdeckung vom Senderkopf entfernen, die Abdeckung reinigen und anschließend wieder anbringen . www.renishaw.de/nc4...
- Seite 50 Störung/Fehler Ursache Maßnahme Schlechte Kühlmittel oder Späne auf Werkzeug mit Blasluft oder durch schnelles Wiederholgenauigkeit/ dem Werkzeug . Drehen reinigen . Messausreißer. Luftdruck für Blasluft optimieren . Prüfen, dass die Blasluftdüse nicht beschädigt oder blockiert ist . Gegebenenfalls ersetzen . Vorschub zu hoch .
- Seite 51 Datenblatt Zubehör für das an der NCi-6 Interface- berührungslose NC4 Werkzeugkontrollsystem Einheit steht auf „On“). (Renishaw Art . Nr . H-2000-2253) . Schlechte Verbindung . Die korrekte Funktion des Voltmeters und dessen Anschluss an die NCi-6 Interface- Einheit überprüfen .
- Seite 52 °C oder mehr über der Umgebungstemperatur liegt und feucht ist, muss ein Lufttrockner installiert werden (standardmäßig im Lieferumfang der NC4+ Blue-Pakete enthalten) . Es wird kein Renishaw- Der Luftfilter muss der Luftgüteklasse 1.4.2 Luftfilter verwendet. gemäß BS ISO 8573-1 entsprechen . Fehler an der Filter/Trockner/Wartungseinheit austauschen .
- Seite 53 Prüfen, dass die Düse intakt und richtig bei Aktivierung der Blasluft . eingesetzt ist . Düse ersetzen . Blasluftsystem liefert keine Prüfen, dass die Düse richtig angebracht und Luft . nicht beschädigt ist . Prüfen, dass die Druckluftversorgung eingeschaltet ist . www.renishaw.de/nc4...
- Seite 54 Leere Seite NC4+ Blue Berührungsloses Werkzeugkontrollsystem: Fehlersuche...
- Seite 55 Einbausatz Luftschlauch Ø3,0 mm × 5,0 m (2 Stk .) • Montage- und Ausrichtplatte • Supportkarte • Laserwarnschild Artikel Artikelnummer Beschreibung Paket NC4+ Blue A-6435-2200 Paket NC4+ Blue F145 mit Festverdrahtung . F145 festverdrahtet Paket NC4+ Blue A-6435-2400 Paket NC4+ Blue F230 mit Festverdrahtung . F230 festverdrahtet www.renishaw.de/nc4...
- Seite 56 Paket NC4+ Blue festverdrahtet 90°, im Lieferumfang: • Berührungsloses Werkzeugkontrollsystem NC4+ Blue • Stromkabel Ø6,0 mm × 12,5 m (2 Stk .) • Einbausatz Luftschlauch Ø6,0 mm × 5,0 m • Einbausatz Luftschlauch Ø3,0 mm × 5,0 m (2 Stk .) •...
- Seite 57 Luftschlauch Ø6,0 mm × 20 m • Pneumatische Verbinder • Satz GP18 Stahlgeflecht-Schutzschlauch 4,0 m • NC4-Werkzeuge Artikel Artikelnummer Beschreibung Paket NC4+ Blue A-6435-3200 Paket NC4+ Blue F145 mit Festverdrahtung . F145 Paket NC4+ Blue A-6435-3400 Paket NC4+ Blue F230 mit Festverdrahtung . F230 www.renishaw.de/nc4...
- Seite 58 Komplettes Installationspaket NC4+ Blue festverdrahtet 90°, im Lieferumfang: • Paket NC4+ Blue-Einheit festverdrahtet 90° • NCi-6 Interface-Einheit • Wartungseinheit mit Luftfilter • Einbausatz Luftschlauch Ø4,0 mm × 5,0 m • Luftschlauch Ø6,0 mm × 20 m • Pneumatische Verbinder • Satz GP18 Stahlgeflecht-Schutzschlauch 4,0 m •...
- Seite 59 A-6435-2510 Paket NC4+ Blue F230C-R mit erhöhten Säulen und F230C-R Anschlussbuchse . Paket NC4+ Blue A-6435-2610 Paket NC4+ Blue F300C mit Anschlussbuchse . F300C Paket NC4+ Blue A-6435-2710 Paket NC4+ Blue F300C-R mit erhöhten Säulen und F300C-R Anschlussbuchse . www.renishaw.de/nc4...
- Seite 60 Komplettes Installationspaket NC4+ Blue mit Anschlussbuchse, im Lieferumfang: • Paket NC4+ Blue-Einheit mit Anschlussbuchse • Kabel Ø6,0 mm × 12,5 m mit geradem Steckverbinder • NCi-6 Interface-Einheit • Wartungseinheit mit Luftfilter • Spiralschlauch 4,0 m für Ø4-mm-Luftschlauch • Spiralschlauch 4,0 m für Ø6-mm-Luftschlauch •...
- Seite 61 Paket NC4+ Blue F230C-R mit erhöhten Säulen und Kabel F230C-R mit 90°-Steckverbinder . 90° Paket NC4+ Blue A-6435-3630 Paket NC4+ Blue F300C und Kabel mit 90°-Steckverbinder . F300C 90° Paket NC4+ Blue A-6435-3730 Paket NC4+ Blue F300C-R mit erhöhten Säulen und Kabel F300C-R mit 90°-Steckverbinder . 90° www.renishaw.de/nc4...
- Seite 62 AN DIESEM DOKUMENT UND AN DER HIERIN BESCHRIEBENEN AUSRÜSTUNG UND/ODER SOFTWARE UND AN DEN HIERIN BESCHRIEBENEN SPEZIFIKATIONEN VORZUNEHMEN, OHNE DERARTIGE ÄNDERUNGEN IM VORAUS ANKÜNDIGEN ZU MÜSSEN . Renishaw plc . Eingetragen in England und Wales . Nummer im Gesellschaftsregister: 1106260 . Eingetragener Firmensitz: New Mills, Wotton-under-Edge, Glos, GL12 8JR, Großbritannien .