Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
skal der straks slukkes for køleenheden, stikket skal tages
ud af stikkontakten, flexslangerne, overgangsstykkerne
og de interne og eksterne komponenter, der hører til
kølekredsløbet, kontrolleres og repareres efter behov.
GIV AGT! Hvis beholderen tømmes, og det
derefter lykkes at udbedre det problem, der
eventuelt har forårsaget denne tømning, er
det måske nødvendigt at fjerne den tilbageværende
luft i kredsløbet for at kunne genaktivere vandets
gennemstrømning. I dette tilfælde skal man følge
følgende procedure:
- Fyld beholderen og skru lukkehætten fast;
- forbind
køleenhedens
brænderenheden;
- aktivér køleenheden;
- kontrollér om vandet cirkulerer som det skal, og
skulle dette ikke være tilfældet, skru luftudladeren
(Fig. D) af med håndkraft i et par sekunder for
at fjerne den tilbageværende luft i kredsen og
genaktivere gennemstrømningen;
- straks efter skal man lukke luftudladeren for at
undgå, at der siver vand ud.
____________________( SF )____________________
KÄYTTÖOHJE
HUOMIO:
LUE
KÄYTTÖOHJE
LAITTEEN KÄYTTÖÄ!
JÄÄHDYTYSYKSIKÖN KUVAUS
Tätä
nestejäähdytysyksikköä
vesihitsauspäiden jäähdyttämiseen MIG/MAG- ja TIG-
hitsausasennuksissa.
TEKNISET TIEDOT
Tietotaulukko (TAUL. 1)
Jäähdytysyksikön käyttöön ja suoritusominaisuuksiin
liittyvät tärkeimmät tiedot on koottu ominaisuuskylttiin
seuraavin merkityksin:
1 - P
: jäähdytysteho jäähdytysnesteen virtauksen
1 l/min
ollessa 1 l/min ja ilman lämpötilan ollessa 25 °C.
2 - Nestejäähdytysjärjestelmän symboli.
3 - Virransyöttölinjan symboli.
4 - U
: Jäähdytysyksikön vaihtovirta ja virransyötön
1
taajuus (sallitut rajat ± 10%).
5 - Turvallisuusnormeihin
käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä!
6 - Rekisterinumero jäähdytysyksikön tunnistusta varten
(välttämätön teknistä huoltoa, varaosien tilausta ja
tuotteen alkuperänselvitystä varten).
7 - EUROOPPALAINEN
jäähdytysjärjestelmien turvallisuutta ja valmistusta
kaarihitsausta varten.
8 - I
: linjan absorboima maksimivirta.
1 max
9 - Pakkauksen suojausaste.
10 - P
: maksimipaine.
max
HUOMIO:
annettu
esimerkkikyltti
symbolien ja lukujen merkityksestä; jäähdytysyksikön
teknisten tietojen tarkat arvot on annettava suoraan
All manuals and user guides at all-guides.com
flexslanger
til
træk-/
HUOLELLISESTI
ENNEN
käytetään
ainoastaan
liittyvät
symbolit:
lue
normi
koskien
on
ohjeellinen
saman yksikön kyltissä.
ASENNUS, TURVALLISUUS JA TOIMINTA
HUOMIO! KAIKKI ASENNUSTOIMENPITEET
SEKÄ SÄHKÖKYTKENNÄT SUORITETAAN
LAITTEEN
SAMMUTETTU
SÄHKÖVERKOSTA.
AINOASTAAN
KOULUTETTU
HENKILÖKUNTA
SÄHKÖKYTKENNÖISTÄ.
LAITTEISTON NOSTOTAPA
Tässä ohjekirjassa kuvatussa jäähdytysyksikössä ei ole
nostolaitteita.
LAITTEISTON SIJOITUS
Valitse
jäähdytysyksikön
jäähdytysilman otto- ja poistoaukot tukkeudu (tehostettu
kierrätys tuulettimella, jos mukana); varmista samalla,
ettei sisään joudu sähköäjohtavia pölyjä, syövyttäviä
höyryjä, kosteutta jne..
Säilytä vähintään 250 mm vapaata tilaa jäähdytysyksikön
ympärillä.
HUOMIO! Aseta laite tasaiselle pinnalle, jonka
kantokyky kestää sen painon vaarallisten
kaatumisten tai siirtymisten välttämiseksi.
VIRRANSYÖTTÖ (SÄHKÖKYTKENTÄ)
Jäähdytysyksikkö
on
varusteissa olevan kaapelin avulla (KUVA B).
HITSAUSLAITTEESEEN KYTKENTÄ
- Yhdistä jäähdytysyksikköön varusteissa oleva johto
(KUVA B) käyttäen eritysliitintä (naaras 5 napaa).
- Yhdistä liitin (uros 5 napaa), joka sijaitsee johdon
päässä, hitsauslaitteen takana olevaan sitä vastaavaan
pistorasiaan.
TOIMINTA
HUOMIO! SÄILIÖ TÄYTETÄÄN LAITTEISTON
OLLESSA SAMMUTETTU JA IRROTETTU
SÄHKÖVERKOSTA.
KÄYTÄ AINOASTAAN DEMINERALISOITUA VETTÄ.
MIKÄLI
LAITETTA
°C:N
LÄMPÖTILOISSA,
ETYLEENIPOHJAISEN
TAI
DEMINERALISOIDUSTA
ETYLEENIGLYKOLISTA
KÄYTTÖÄ.
VÄLTÄ EHDOTTOMASTI POLYPROPEENIPOHJAISEN
JÄÄTYMISENESTOAINEEN KÄYTTÖÄ.
1 - Täytä säiliö täyttöaukon kautta: säiliön TILAVUUS =
8 l; ole huolellinen ja vältä liiallisen veden ulostulo
täytön lopussa.
2 - Sulje säiliön korkki.
3 - Kytke
jäähdytyksen
kuuluviin
kytköksiin
erityisseikoista:
-
: VEDENSYÖTTÖ (kylmä)
-
: PALUUVESI (lämmin)
Etukytkennät
Näiden kytkösten käyttämiseksi on välttämätöntä
asettaa varusteissa oleva "korkki" (KUVA E) takana
- 15 -
OLLESSA
EHDOTTOMASTI
JA
KYTKETTY
ASIANTUNTEVA
HUOLEHTII
asennuspaikka
niin,
liitettävä
hitsauslaitteeseen
KÄYTETÄÄN
ALLE
SUOSITELLAAN
JÄÄTYMISENESTOAINEEN
VEDESTÄ
KOOSTUVAN
SEOKSEN
ulkoputket
huolehtien
seuraavista
IRTI
JA
ettei
2
JA
niille
Werbung
