Werbung
8
Achtung!
Ein gleichzeitiger Betrieb beider Lampen
wird ausgeschlossen. Bei Umschaltung
auf Reservelicht ist die elektronische
Regelung komplett abgeschaltet! Eine
Helligkeitsverstellung (hell-dunkel) ist
nicht mehr möglich. Das Reservelicht
wird über einen Vorwiderstand von der
Betriebsspannung direkt versorgt. Stufe
1 der Balkenanzeige auf der Tastatur
wird angezeigt. Gleichzeitig leuchtet das
Symbol "Hauptlampe defekt" auf der
Tastatur rot auf. Die Bauteile zum Aus-
lösen der Reservelampenanzeige befin-
den sich auf der Deckenplatine, Teile
Nr. 51878, IC 25 und V 10.
STOP-Funktion der Lichtfeldnachfüh-
rung:
Wir die Taste S 7 gedrückt, schaltet das
bistabile Relais K 8. Dieses Relais unter-
bricht die Stromzuführung für die Plati-
ne 11 und 14, die beide im Leuchten-
körper montiert sind. Platine 11 und 14
sind für die Steuerung von Lichtfeld-
nachführung und Autobloc verantwort-
lich. Rückgesetzt wird das Relais K 8
wieder durch die Schalter S 5 bzw. S 6
(Ein/Aus). Alle weiteren Funktionen der
Leuchte (wie Helligkeitsregelung, Ver-
stellung des Lichtfelddurchmessers,
Reservelampenanzeige) bleiben davon
unberührt.
Balkenanzeige der Helligkeitsregulierung:
Der Sollwert der Lampenspannung wird
von Widerstand R 2 des Motorpoten-
tiometers M 5 auf der Grundplatine
abgenommen. Diese Spannung wird
zuerst einem Impedanzwandler und
danach einem weiteren Operationsver-
stärker zugeführt, der für die Anpassung
des Leuchtbandes sorgt. Diese beiden-
Komponenten sind beide Bestandteile
des IC 9. Die restlichen Operationsver-
stärker von IC 9 und IC 10 stellen in
Verbindung mit den Widerständen R 78
- R 82 Schwellwertschalter dar, die für
eine folgerichtige Ausleuchtung des
Leuchtbandes sorgen.
CHROMOPHARE
C 952 Service Manual (D, E)
®
Attention!
Simultaneous operation of the lamps is
not possible. When the reserve lamp is
activated, the electronic control system
is deactivated! Adjustment of light inten-
sity (bright-dark) is no longer possible.
The reserve lamp is fed directly from the
operating voltage via a protective resis-
tor. Stage 1 of the bar indicator on the
control pad is shown. At the same time,
the red "main lamp defect" symbol on
the control pad is indicated. The com-
ponents which trigger the reserve lamp
indicator are located on the upper circuit
board, part no. 51878, IC 25 and V 10.
The light field guidance STOP function:
When key S 7 is pressed, the bistable
relay K 8 ist connected. This relay inter-
rupts the current supply for circuit board
11 and 14 are responsible for the control
of light field guidance and the Autobloc
function. Relay K 8 is returned to initial
position by means of key S 5 or S 6
(on/off). All other functions of the light
(such as intensity control, adjustment of
the light field diameter, reserve lamp
indicator ...) are not affected by the
STOP function.
Bar indicator for light intensity control:
The set value for lamp voltage is picked
up by resistor R 2 of the motor potenti-
ometer M 5 on the lower circuit board.
This voltage is first fed to an impedance
converter, and then to a further opera-
tional amplifier, which is responsible for
aligning the luminos band. These two
components belong both to IC 9. In
combination with resistors R 78 - R 82,
the remaining operational amplifiers
belonging to IC 9 and IC 10 serve as
threshold value switches which ensure
consistent illumination of the luminous
band. In this connection, trimmer resis-
tor R 28 is responsible for the correct
transmission range of the output voltage
of the luminous band.
Werbung
