Werbung
12
Im Schaft des zentralen Handgriffs be-
findet sich die Platine Nr. 13, die für das
Lösen der Magnetbremsen zuständig ist.
Diese Schaltung ist für die Ausführung
mit bzw. ohne Lichtfeldnachführung
gleich. Sie beinhaltet einen Oszillator,
der gleichzeitig als Schwellwertschalter
fungiert. Wird bei Berühren des Hand-
griffs der Oszillator bedämpft, schaltet
IC 16. Der Oszillator schwingt dabei auf
einer Frequenz von ca. 600 kHz. Wird
der Handgriff berührt, sinkt die Span-
nung von ca. 5,5 Vss unter einen be-
stimmten Schwellwert.
Als Folge davon gibt IC 16 ein Signal an
Transistor V 37 (Platine 11, Magnet-
bremsenentriegelung in Leuchtenkör-
per), welches ein Lösen der Magnet-
bremsen bewirkt, wenn der Handgriff
komplett umfaßt wird. Mit dem Trim-
merkondensator C 24 auf Platine 13
kann die Empfindlichkeit der Autoblo-
causlösung eingestellt werden.
Achtung!
Durch HF-Einstrahlung ist eine Mag-
netbremsenentriegelung nichtmöglich,
dieser Effekt ist normal und auch er-
wünscht. Ein "Weglaufen" der Leuchte
unter HF-Einfluß ist dadurch ausge-
schlossen.
Magnetbremsenentriegelung (Leuchten-
körper):
Auf Platine 11 sind neben einem Oszilla-
tor für die Magnetbremsenentriegelung
durch das Relingrohr noch die Relais
zum Schalten der Magnetbremsen ent-
halten. In IC 15 neben dem Oszillator,
der auf einer Frequenz von ca. 600 kHz
schwingt ebenfalls ein Schwellwertschal-
ter integriert. Die Oszillatorschaltung ist
schaltungs- mäßig gleich aufgebaut wie
bei der Platine 13, im zentralen Hand-
griff. Mit dem Trimmkondensator C 22
kann die Empfindlichkeit der Autoblo-
caus- lösung eingestellt werden. Die
Empfindlichkeit sollte so gewählt sein,
daß erst bei ganz umschlossenen Reling-
rohr durch die Hand eine Auslösung
erfolgt.
CHROMOPHARE
C 952 Service Manual (D, E)
®
Circuit board no. 13 is located in the
shaft of the central hand grip and is
responsible for the release function of
the magnetic brakes. The same circuit is
used for the light models with and with-
out light field guidance. It is equipped
with an oscillator which also functions as
a threshold value switch. If the oscillator
is damped when the hand grip is
touched, IC 16 connects. The oscillator
then operates at a frequency of approx.
600 kHz. When the hand grip is tou-
ched, the voltage drops from approx. 5,5
Vss to below a specified threshold value.
Consequently, IC 16 transmits a signal to
transistor V 37 (circuit board 11, magnet
brake release in the light head), which
results in the release of the magnetic
brakes are released only when the hand
grip is completely encompassed.With
means of trimming capacitor C 24 the
sensititity of the Autobloc can be ad-
justed.
Attention!
High frequency irradiation blocks the
release function of the magnetic brakes;
this is normal and desirable. The light is
thus prevented from "shifting" due to
HF influence.
Magnetic brake release (light head):
In addition to an oscillator for releasing
the magnetic brakes by means of the
railing tube, circuit board 11 contains the
relay for triggering the magnetic brakes.
A threshold value switch is integrated in
IC 15, in addition to the oscillator which
oscillates at a frequency of approx. 600
kHz. The oscillator circuit has the same
configuration as circuit board 13 in the
central hand grip. The sensitivity of the
magnetic brake release function can be
adjusted by means of trimmer capacitor
C 22. Sensitivity should be set such that
the brakes are released only when an
assistant´s hand grips completely
around the railing tube.
Werbung
