Werbung
ESPECIFICACIONES
[A-202]
Seccién del amplificador
Potencia de salida continua
(ambos canales activados de 20 Hz a 20 kHz)**
D.A.T.
0,07
%,
8 Q
PEE CT
ERC
NT
Cee eT Ee
ER
TE
35
W
+
35
w*
Potencia de salida continua DIN (ambos canales activados a 1-kHz)
D.A.T.
1,0
%,8Q2 SE PESTERCTPONYULT UTES TER
LETS
T eer
ere 40
W
+
40
W
D.A.T.
1,0
%,42
nishein lors wie:esere ce ie, nis-s, ols 's'e,8 coalipisipie wate ais SieleNielelens 50
W
+
50
W
Potencia de salida dinamica (en sefial de prueba dindmica EIA)
4 Q
CRESTS
EGR
Ve wed MERE Ek KES
ELS
eREE HS bee EEOC LED Ee bea
Ree Oe
66
W
Distorsién arménica total**
20
Hz
a
20
kHz,
35
W,
8 Q Tere iF gselet bee, dieiy Sleibloce bisue- rete Wed Siniie en aie: 0,07
%*
¢ Las especificaciones descritas resultan aplicables cuando la fuente
de alimentacién sea de 230 V.
Sensibilidad de entrada/impedancia
PHONO
(MM)
siDibssunie Bo GialecbsS eceibie albiseeieinees brats Slela d slab ooo aaidten to's 2,5 mV/50
kQ
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT------------ 150 mV/50 kQ
Nivel de sobrecarga PHONO
1 kHz,
D.A.T
0,1
%
(MM)
Re DG Sieeinig denna
s Seton ee TaRias a ewedeests 150
mV
Nivel de salida/impedancia
TAPE REC, ADPT OUT
-s-rs es eereeeseeseet
eter eer eees 150 mV/2,2 kQ
Repuesta de frecuencia
PHONO
(MM) --+0-s-errcrreeeeserreret
seers 20 Hz a 20 kHz +0,5 dB
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT
ee
eee
rr Terre
reer
eee
eee ee ee
ee
eee
10 Hz a 50 kHz
a dB*
BASS
ORTTRURERE TENOR TTS
ee
eee
eT eee eRe
hee
+
8 dB
(100
Hz)
TREBLE ccrccceccccvecessntecscceesescesecenersecnernensnes + 8 dB (10 kHz)
Curva de sonoridad (control de volumen en la posici6n — 30 dB)
ated yy SWE eS Rtv none be Re
ew eee ees sisin eis
+6
dB
(100
Hz)/+3
dB
(10 kHz)
Relacién sefial a ruido (cortocircuito IHF, red A)
PHONO (MM, entrada de 5 mV) ire
ec iceeiteeeees 77 dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT --1-2+0200 100 dB*
Relacién sefial a ruido (DIN, potencia continua/50 mW)
PHONO
(MM)
se evelsing visletee ONES
Made Ne ve Meee sae dese mane cach 67 dB/61
dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT ------------ 83 dB/63 dB*
Alimentacién/varios
Alimentaci6n
CA 220 — 230 V, 50/60 Hz
Consumo
rere
eer erererrreerr rT eee cere Terre rere eer seer Te eee ree eee eee
330
WwW
Dimensiones (inclusive controles y partes sobresalientes)
fret te seen eeneeenes 420 (Ancho)
x 282 (Fondo)
x 103 (Alto) mm
Peso
(sin embalaje)
POPTTTTPPCCPeCeEerre ere eer rere errr ere e rT ee TT eee eee eee
5,6
kg
Accesorios
Manual
de
instrucciones
Sia Sib, wren 'aialg iaisiv.s shbieib sip G.0ib'o\b:6 6'b Siw S b>. 6 wre lala\e-@ enim sie a blocs. ben's
1
NOTA:
Las especificaciones y disefio estan sujetos a cambios sin previo aviso
con motivo de mejoras.
a
Mida estando desconectado el conmutador DIRECT.
Para TAPE 2/ADPT, sin embargo, se lo ha medido con el conmu-
tador DIRECT en OFF y los controles de tono y balance en sus
posiciones centrales.
** _ Medidos mediante analizador de espectro de audio.
ESPECIFICACOES
[A-202]
Seccao do Amplificador
Poténcia de saida continua
(ambos canais accionados em 20 Hz a 20 kHz)**
D.H.T.
0,07%,
8 Q
ash eyen Co2 (eRe al sci ekes Sane es
kee hee
35 WwW +
35
w*
Poténcia de saida continua DIN (ambos canais accionados em 1 kHz)
D.H.T. 1,0%, 8 Q
40W
+ 40W
D.H.T. 1,0%, 4 Q
50 W + 50 W
Poténcia de saida dinamica (em sinal de teste dinamico EIA)
lee ereecrrererer
eee
eer
eee
en
eee eee
66 W
Distorc&o Harmonica Total**
20 Hz a 20 KHz,
35 W,
8 Qo cererer errr
eee teeter
eee ee en ees
0,07%*
e As especificacées acima séo para quando ha um fornecimento de
energia de 230 V.
Impedancia/Sensibilidade de entrada
PHONO
(MM)
UE TEUTITERERTETESERETES
EET TET Tee eee eee eee)
2,5
mvV/50
kQ
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT
-::::----
150 mV/50 kQ
Nivel de sobrecarga PHONO
1 kHz,
D.H.T.
0,1 %
(MM)
pe enbrdiassleisielod'n aieyt.acaisioua aieisain starwars niomialats
150 mV
Nivel de safda/impedancia
TAPE REC, ADPT OUT
--:----rsrrrerecrreretre
eee ee eens 150 mV/2,2 kQ
Resposta de frequéncia
.
PHONO
(MM)
vvrtrscereessscereeseeeree ones 20 Hz a 20 kHz +0,5 dB
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT
Ge a wete see bcecedaenkees oe char nadn phee Teer
een
pF
EEE
10
Hz
a
50
kHz
a dB*
Controlos de tonalidades
BASS ccccerecceteeceeeeseeeestaseeeetneseeensaeeeeeerenes
+8 dB (100 Hz)
TREBLE
-evcrercc ec ececececetecncnceeescteeneassececenenees
+8 dB (10 kHz)
Contorno de audibilidade (controlo de volume ajustado a —30 dB)
Sasa die ele Grn are blue auntnsa.d gree Sleia"s o/eiej a in.cjolninraid.e
+6
dB
(100 Hz)/+3
dB
(10 kHz)
Relaco sinal-ruido (curto-circuito IHF, ponderac&o A)
PHONO
(MM, entrada
5 mV)
Baeea ares seieanee Me deishsre Moise we emis
77 dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT
-+---+0s-seeee0
100 dB*
Relacdo sinal-ruido (DIN, alimentac&o constante/50 mW)
PHONO
(MM)
Sd sides Wad Saceisaatai aud Wis oe vie winitea sanfomiata nine aie Ste 67 dB/61
dB*
CD, TUNER, TAPE 1/DAT, TAPE 2/ADPT
--:--+:--
83 dB/63 dB*
Alimentacdo/Diversos
Alimentacdo
-s1s rs tsre rere sere reer eee
CA 220 — 230 Volts, 50/60 Hz
Consumo
errr
rere
ere
err errr rr eer
reer rrr
rrr
rrr
330
W
DimensGes (inclusive os botées de controlo e outras partes salientes)
Da Btn oie swbeiad Grow Heeiee weg 8s See ie Maye e's 420
(L) x 282
(P) x 103
(A) mm
Peso
(sem a embalagem)
eas aiatato' tele avara Sioreiajels owe S awe SPAIN Ma te alelal ah aie se
5,6 kg
Acess6rios
Manual
de
instruc6es
ee
eee eee
eee
eee eee eee eee eee
ee
eee
ery
1
OBSERVACAO:
As especificag6es e o desenho deste produto est&o sujeitos a modifi-
cacdes sem aviso prévio, devido a melhoramentos.
*
Medicdo feita com a tecla DIRECT activada.
Para as tomadas TAPE 2/ADPT, entretanto, a medida foi feita
com o modo directo desactivado e os controlos de tonalidade e
balanco em suas posicées centrais.
** — Medic&o por um analisador de espectro de dudio.
51
<ARE1284>
Sp/Po
itt
ees
aca
at
Werbung
