Werbung
PANEL FACILITIES
(2 PHONES jack
When
using headphones,
insert the plug into this jack. With
model
A-102
the output to the speakers
is cut automatically
when connecting headphones.
ELEMENTS DES PANNEAUX
(2 Jack de casque (PHONES)
Lors de I'utilisation d'un casque, insérer sa fiche dans ce jack.
Modéle A-102: La sortie des enceintes est automatiquement coupée
lors du raccordement du casque.
REAR PANEL
See Fig. [2] |
(3 PHONO terminals
TUNER terminals
CD terminals
TAPE 1/DAT REC terminals
@ TAPE 1/DAT PLAY terminals
TAPE 2 REC/ADPT OUT terminals
TAPE 2 PLAY/ADPT IN terminals
0 SPEAKERS B terminals (right channel) (A-202 only)
2) SPEAKERS B terminals (left channel) (A-202 only)
@ Power cord
Connect this cord to an AC wall socket, or the AC outlet of an au-
dio timer.
@ SPEAKERS A terminals (left channel) (A-202 only)
@ SPEAKERS A terminals (right channel) (A-202 only)
®@ GND
(Turntable ground) terminal
@ SPEAKERS terminals (right channel) (A-102 only)
@® SPEAKERS terminals (left channel) (A-102 only)
10
<ARE1284>
En/Fr
PANNEAU ARRIERE
@® Bornes PHONO
Bornes TUNER
@® Bornes CD
Bornes d'enregistrement magnétocassette 1/DAT
(TAPE 1/DAT REC)
(@ Bornes de reproduction magnétocassette 1/DAT
(TAPE 1/DAT PLAY)
Bornes de sortie magnétocassette 2 enregistrement/
adaptateur (TAPE 2 REC/ADPT OUT)
Bornes d'entrée magnétocassette 2 (reproduction) /
adaptateur (TAPE 2 PLAY/ADPT IN)
20 Bornes d'enceintes B (SPEAKERS B) (canal droit)
(A-202 seulement)
@) Bornes
d'enceintes
B
(SPEAKERS
B)
gauche)
(A-202 seulement)
@ Cordon d'alimentation
Brancher ce cordon a une prise secteur murale ou a la sortie CA d'une
minuterie audio.
@ Bornes d'enceintes A (SPEAKERS A)
(canal gauche) (A-202 seulement)
@ Bornes d'enceintes A (SPEAKERS A)
(canal droit) (A-202 seulement)
@ Borne de terre de table de lecture (GND)
@ Bornes d'enceintes (SPEAKERS)
(canal droit)
(A-102 seulement)
@ Bornes d'enceintes (SPEAKERS)
(canal gauche)
(A-102 seulement)
(canal
Werbung
