Werbung
PLAATS VAN
DE BEDIENINGSORGANEN
EN ON-
DERDELEN
©) Loudness-schakelaar en indikator (LOUDNESS)
Gebruik deze schakelaar wanneer u naar een geluidsbron luistert
bij een laag volumeniveau.
ON:
De indikator brandt: De lage en hoge frekwenties worden
versterkt weergegeven, ook bij een laag volumeniveau.
OFF:
De indikator dooft: Gewoonlijk dient u de schakelaar in de-
ze stand te laten staan.
©) Direkt-schakelaar en indikator (DIRECT)
(allen voor de A-202)
Gebruik deze schakelaar wanneer u het uitgangssignaal van een
aangesloten
geluidsbron
niet via de diverse bijregelingscircuits
(zoals BASS, TREBLE, BALANCE)
wilt laten lopen.
ON:
De indikator licht op: De uitgangsignalen van de geluids-
bron, die via de versterker-ingangen binnenkomen, worden zon-
der verdere bijregeling weergegeven.
Het resultaat is een zuiver
geluid met viak frekwentieverloop, hetgeen een meer natuurge-
trouwe weergave van de geluidsbron is.
OFF:
De indikator dooft:
De uitgangsignalen
van
de geluids-
bron, die via de versterker-ingangen binnenkomen, passeren de di-
verse bijregelingscircuits.
@ Balansregelaar (BALANCE)
Gewoonlijk
dient
deze
regelaar
in de middenstand
te blijven
staan. Stel de balans tussen het uitgangsnivo van het linker en
rechter kanaal in, als het geluid van één van de luidsprekers te
hoog staat ingesteld. Draai de regelaar naar links (L) als de rech-
ter luidspreker harder doorkomt; draai de regelaar naar rechts (R)
als de linker luidspreker harder doorkomt.
OPMERKING:
Deze regelaar werkt niet, wanneer
de direkt-schakelaar
(DIR-
ECT) in de "ON" stand is gezet.
(allen voor de A-202)
Hogetonenregelaar (TREBLE)
Gebruik deze regelaar voor het bijregelen van de hoge tonen. Met
de regelaar in de middenstand
(normaal)
vindt geen bijregeling
plaats. Bij het naar rechts draaien van de regelaar worden de hoge
tonen meer benadrukt; bij het naar links draaien worden de hoge
tonen zwakker weergegeven.
OPMERKING:
Deze regelaar werkt niet, wanneer
de direkt-schakelaar
(DIR-
ECT) in de "ON" stand is gezet. (allen voor de A-202)
© Lagetonenregelaar (BASS)
Gebruik deze regelaar voor het bijregelen van de lage tonen. Met
de regelaar in de middenstand
(normaal) vindt geen bijregeling
plaats. Bij het naar rechts draaien van de regelaar worden de lage
tonen meer benadrukt; bij het naar links draaien worden de lage
tonen zwakker weergegeven.
OPMERKING:
Deze regelaar werkt niet, wanneer
de direkt-schakelaar
(DIR-
ECT) in de "ON" stand is gezet. (allen voor de A-202)
Luidsprekerkeuzeschakelaar (SPEAKERS B)
(allen voor de A-202)
Zet deze schakelaar in de "ON" stand, wanneer u wilt luisteren naar
de luidsprekers die op de SPEAKERS B aansluitingen zijn aangesloten.
ON (Hill):
Ingedrukte stand: Het geluid wordt via de aangesloten
luidsprekers weergegeven.
OFF (ML):
Vrije stand: Er wordt nu geen geluid via de aangesloten
luidsprekers weergegeven. Zet de schakelaar in deze stand, als u het
geluid via de hoofdtelefoon wilt beluisteren.
@ Luidsprekerkeuzeschakelaar (SPEAKERS A)
(allen voor de A-202)
Zet deze schakelaar in de "ON" stand, wanneer u wilt luisteren naar
de luidsprekers die op de SPEAKERS A aansluitingen zijn aangesloten.
ON (Mi):
Ingedrukte stand: Het geluid wordt via de aangesloten
luidsprekers weergegeven.
OFF (ML): = Vrije stand: Er wordt un geen geluid via de aangesloten
luidsprekers weergegeven. Zet de schakelaar in deze stand, als u het
geluid via de hoofdtelefoon wilt beluisteren.
34
<ARE1284>
Du/Sw
FUNKTIONSBESKRIVNING
©) Loudness-kontroll med indikator (LOUDNESS)
Anvands vid lyssning med laga Ijudnivaer.
ON:
Indikatorn
lyser: Laga och héga frekvenser férstarks for battre
ljudatergivning vid laga Ijudnivaer.
OFF:
Indikatorn slackt: Normallaget.
© Direktomkopplare m indikator (DIRECT)
(endast A-202)
Anvands fér att Ijudsignalerna inte ska passera olika frekvensreg-
lerande kretsar (som BASS, TREBLE, BALANCE).
ON:
Indikatorn tand: Signalerna inmatade via ingangarna aterges utan
att passera genom de olika frekvensreglerande kretsarna. Det ger
ljudet en rak frekvensgang fér trognare Atergivning av ingangskal-
lan.
OFF:
Indikatorn slackt: Signalen passerar genom de olika frekvensregle-
rande kretsarna.
@ Balanskontroll (BALANCE)
Normallaget ar mitten. Reglera balansen om |judet ar starkare fran
en av hégtalarna. Vrid mot (L) om ljudet fran héger hégtalare ar
starkare och mot (R) om det fran vanster hégtalare ar starkare.
OBS:
Denna kontroll saknar funktion nér DIRECT-omkopplare ar i ON-ld-
ge. (endast A-202)
Diskantkontroll (TREBLE)
Anvands for att reglera det héga frekvensregistret. Normallaget
ar mitten. Vrid at hdéger och ljudets hégre frekvenser férstarks
och at vanster ljudets hégre frekvenser aterges svagare.
OBS:
Denna kontroll saknar funktion nér DIRECT-omkopplare ar i ON-la-
ge. (endast A-202)
@) Baskontroll (BASS)
Anvands fér att reglera det laga frekvensregistret. Normallaget ar
mitten, Vrid at héger och Ijudets lagre frekvenser férstarks och at
vanster ljudets lagre frekvenser aterges svagare.
OBS:
Denna kontroll saknar funktion nar DIRECT-omkopplare ar i ON-la-
ge. (endast A-202)
Hégtalaromkopplare (SPEAKERS B)
(endast A-202)
Anvands vid atergivnig med hégtalarna anslutna uttagen SPEA-
KERS B.
ON (Mi):
Intryckt lage: Ljud aterge fran hégtalarna.
OFF (ML):
Utlage: Inget ljud aterges fran hégtalarna. Valj detta lage vid enskild
lyssning via ett par hértelefoner.
() Hégtalaromkopplare (SPEAKERS A)
(endast A-202)
Anvands vid atergivning med hégtalarna anslutna uttagen SPEA-
KERS A.
ON (Mit):
Intryckt lage: Ljud aterges fran hégtalarna.
OFF (iL):
Utlage: Inget ljud aterges fran hégtalarna. Valj detta lage vid en-
skilde lyssning via ett par hértelefoner.
are
i
Werbung
