Werbung
FUNCIONAMIENTO
CUANDO UTILICE DOS MAGNETOFONOS
1. Introduzca
las cintas para reproduccién
(cinta
grabada previamente) y para grabacién (cinta vir-
gen) en sus magnetéfonos respectivos.
2. Seleccionar la direccién de la grabacién con el se-
lector de entrada
(INPUT SELECTOR)
@ y el
botén monitor (TAPE 2/ADPT) @.
¢ Para copiar de la grabadora
conectada
a los terminales
TAPE 1/DAT a la grabadora conectada a los terminales de
monitoreo (TAPE 2/ADPT), poner el selector de entrada en
la posici6n
TAPE
1/DAT
y el botén
monitor
(TAPE
2/ADPT) en OFF.
¢ Para copiar de la grabadora
conectada
a los terminales
TAPE
2/ADPT
a la conectada
a los terminales TAPE
1/-
DAT, poner el botén monitor (TAPE 2/ADPT) en ON y el se-
lector de entrada en cualquier posici6n menos la TAPE
1/-
DAT.
3. Ponga en funcionamiento los magnetdfonos para
comenzar la copia.
Ponga el magnetéfono con la cinta original en el modo de repro-
duccién y el magnetéfono con la cinta virgen en el modo de graba-
cién.
USO DEL APARATO CONECTADO A LOS TERMI-
NALES TAPE 2/ADPT:
(Para un componente extra]
Cuando se conecta un ecualizador grafico a estos terminales, las
sefiales sonoras
(de discos, casetes, emisoras de radio AM/FM,
etc.) pueden escucharse con la compensacién tonal deseada. El
sonido compensado a través de un componente extra puede gra-
barse.
NOTA:
Cuando el botén de entrada directa (DIRECT) © se encuentra en
la posicién ON, el componente extra no puede usarse para modifi-
car las sefiales sonoras.
(A-202 sdlo)
1. Poner el botén monitor (TAPE 2/ADPT) @ en la
posicién ON.
2. Poner en marcha la fuente de sonido.
3. Usar el componente extra como se desee.
{Para una segunda grabadora]
Una grabadora conectada a estos terminales puede utilizarse de
la misma manera (reproduccién y grabacién) que la grabadora co-
nectada a los terminales TAPE
1/DAT.
En el caso de usar dos grabadoras, sera posible copiar cintas y ca-
setes de una a la otra (ver el punto "Copia de casetes").
NOTA:
Para escuchar una cinta en la grabadora conectada a los termina-
les TAPE 2/ADPT, el botén monitor debe estar en la posiciédn OFF.
(A-202 sdlo)
1. Poner el botén monitor (TAPE 2/ADPT) @ en la
posicién ON.
2. Usar la grabadora para reproducir (o grabar) la
cinta.
FUNCIONAMIENT
AUSO DE DOIS LEITOR DE CASSETES
1. Coloque a cassete de leitura (cassete gravada) e
uma cassete para gravar (virgem) nos respecti-
vos leitores de cassetes.
2. Seleccione a direccdo de cépia com o selector IN-
PUT SELECTOR @ e a tecla TAPE 2/ADPT @.
© Para copiar desde o leitor de cassetes das tomadas TAPE
1/DAT ao leitor de cassetes das tomadas TAPE 2/ADPT:
Coloque
o selector
INPUT
SELECTOR
na posicaéo TAPE
1/DAT e desactive a tecla TAPE 2/ADPT.
© Para copiar desde o leitor de cassetes das tomadas TAPE
2/ADPT ao leitor de cassetes das tomadas TAPE
1/DAT:
Active atecla TAPE 2/ADPT e coloque o selector INPUT SE-
LECTOR na posicéo TAPE
1/DAT.
3. Opere os leitores de cassetes para comecar a c6-
pia.
Coloque o leitor de cassetes com a cassete original no modo
de leitura e o leitor de cassetes com a cassete virgem no mo-
do de gravacao.
USO DO COMPONENTE LIGADO AS TOMADAS
TAPE 2/ADPT:
[Para um componente adaptador]
Ao ligar um equalizador grafico, pode-se ouvir o som da fonte (de
discos, cassetes, radio AM/FM, etc.) através dos circuitos de
compensacao de tonalidade e ajuste da qualidade sonora.
Pode-se também
gravar 0 som compensado através do compo-
nente adaptador.
OBSERVAGCAO:
Quando o modo de som directo © esté activado, nado se pode utili-
zar 0 componente adaptador para modificar o som da fonte sono-
ra. (Somente A-202)
1. Active a tecla TAPE 2/ADPT @.
2. Efectte a leitura da fonte sonora.
3. Opere o componente adaptador.
[Para um leitor de cassetes]
Pode-se operar (gravacdo e leitura) um leitor de cassetes ligado a
estas tomadas do mesmo modo que para 0 leitor de cassetes liga-
do as tomadas TAPE 1/DAT.
Ao utilizar dois leitores de cassetes, pode-se copiar cassetes de
um leitor ao outro (veja a secc4o "Cépia de Cassetes").
OBSERVACAO:
Para efectuar a leitura com o leitor de cassetes ligado as tomadas
TAPE 2/ADPT,
o modo de som directo deve estar desactivado.
(Somente A-202)
1. Active a tecla TAPE 2/ADPT @.
2. Opere o leitor de cassetes para efectuar a leitura
(ou gravac&o) .
45
<ARE1284>
Sp/Po
Werbung
