Klarstein TURBODRAFT Bedienungsanleitung
Abzugshaube und induktionskochfeld
Verwandte Anleitungen für Klarstein TURBODRAFT
Inhaltszusammenfassung für Klarstein TURBODRAFT
- Seite 1 TURBODRAFT Abzugshaube und Induktionskochfeld Extractor hood and induction hob Campana extractora y placa de inducción Hotte aspirante et table de cuisson à induction Coperchio dell‘estrattore e piano cottura a induzione 10045576 10045577 www.klarstein.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Seite 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10045576 10045577 Induktions-Glaskeramik-Kochfeld Gerätebeschreibung mit 4 Kochzonen und integrierter Dunstabzugshaube Spannung 220-240 V Frequenz 50/60 Hz Maximale Leistungsaufnahme 7.2 kW Absicherung/Stromversorgung 2 x 16 A Abmessungen (B x T x H) 830 x 515 x 200 mm Verpackungsgröße 965 x 650 x 323 mm Oberflächenmaterial... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Die Dunstabzugshaube
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE DUNSTABZUGSHAUBE • Lesen Sie sich alle Hinweise vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut auf. • Die Montagearbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder einer qualifizierten Person durchgeführt werden. Bevor Sie die Dunstabzugshaube verwenden, stellen Sie sicher, dass die Spannung (V) und die auf der Dunstabzugshaube angegebene Frequenz (Hz) der Spannung und Frequenz der Stromversorgung in Ihrem Haushalt entsprechen. - Seite 6 Wichtige Hinweise zum Abluftbetrieb WARNUNG Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte Abgase! Betreiben Sie das Gerät nicht im Abluftbetrieb, wenn es zusammen mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte betrieben wird und keine ausreichende Luftzirkulation garantiert wird. Raumluftabhängige Feuerstätten wie Gas-, Öl-, Holz- oder Kohleheizungen, Boiler oder Durchlauferhitzer beziehen die Luft aus dem Raum und führen sie durch ein Abluftrohr oder einen Kamin ins Freie.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Das Induktionskochfeld
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS INDUKTIONSKOCHFELD Stromschlagrisiko • Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose, bevor Wartungen oder Reparaturen am Gerät durchgeführt werden. • Die Verbindung zu einem geerdeten Stromanschluss ist erforderlich und vorgeschrieben. • Veränderungen am Stromanschluss dürfen nur von einem hierfür qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. -
Seite 8: Hinweise Zu Bedienung Und Wartung Des Induktionskochfeldes
• Schalten Sie das Gerät zur Reduzierung der Stromschlaggefahr sofort aus, wenn die Oberfläche (Kochfeldoberfläche aus Glaskeramik oder ähnlichem Material, die stromführende Teile schützt) Risse aufweist. • Legen Sie keine Metallobjekte wie beispielsweise Messer, Gabeln, Löffel und Topfdeckel auf das Kochfeld, da diese dort sehr heiß werden könnten. •... - Seite 9 VORSICHT Verbrennungsgefahr! Während der Verwendung werden die für den Nutzer zugänglichen Geräteteile so heiß, dass sie Verbrennungen verursachen können. Achten Sie darauf, dass Ihr Körper, Ihre Kleidung und andere Materialien als Kochutensilien die Kochplatte erst dann berühren dürfen, wenn diese vollständig abgekühlt ist.
- Seite 10 • Lagern Sie im Interesse von Kindern nichts in den Schränken oberhalb des Geräts. Kinder, die heimlich auf das Gerät klettern, könnten durch herunterfallende Gegenstände ernsthaft verletzt werden. • Kinder oder Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten sollten von einer für sie verantwortlichen Person bei der Verwendung des Geräts angeleitet werden, um sicherzustellen, dass diese das Gerät verwenden können, ohne sich selbst oder andere dadurch in Gefahr zu bringen.
-
Seite 11: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT Einzelteile der Dunstabzugshaube Nummer Bezeichnung Stückzahl Der Hauptkörper Becher Fettfilter Aktivkohlefilter Filterhalterung Gitter Gerader Adapter 90° Adapter Gummiring Schwammstreifen Schraube M4*10 Montagebügel... -
Seite 12: Kochfeldübersicht
Kochfeldübersicht Glasplatte Max. 2000 W Zone Max. 2000 W Zone Einlass für die Haube Max. 2000 W Zone Max. 2000 W Zone Ein/Aus-Schalter Bedienfeld... -
Seite 13: Vor Und Nach Der Installation
VOR UND NACH DER INSTALLATION Vor der Installation Stellen Sie sicher, dass: • die Arbeitsfläche eben ist und dass keine Bauteile die Platzanforderungen des Geräts beeinträchtigen. • die Arbeitsfläche aus hitzebeständigem und isolierendem Material besteht. • ein Ofen, wenn das Gerät über ihm eingebaut wird, über einen eingebauten Kühlventilator verfügt. - Seite 14 Besondere installationshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr! Die Induktionskochplatte muss von qualifiziertem Personal oder Technikern installiert werden. Führen Sie die Arbeiten niemals selbst durch. • Die Induktionskochplatte muss von qualifiziertem Personal oder Technikern installiert werden. Führen Sie die Arbeiten niemals selbst durch. • Das Kochfeld darf nicht direkt über einem Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, einer Waschmaschine oder einem Wäschetrockner installiert werden, da die Feuchtigkeit die Elektronik des Kochfeldes beschädigen kann.
-
Seite 15: Abmessungen Der Benötigten Aussparung In Der Arbeitsplatte
ABMESSUNGEN DER BENÖTIGTEN AUSSPARUNG IN DER ARBEITSPLATTE Oben bündige Installation VORDERSEITE Standardinstallation VORDERSEITE... - Seite 16 Tischbreite (Y) 600-650 mm 54 mm ≥ 650 mm 65 mm...
-
Seite 17: Allgemeine Installation Der Dunstabzugshaube
ALLGEMEINE INSTALLATION DER DUNSTABZUGSHAUBE Schwammstreifen Kleben Sie den Schwammstreifen auf. Installieren Sie den Wasserbecher und den 90° Adapter Stellen Sie die gesamte Einheit in den Schrank und justieren Sie das Gerät... -
Seite 18: Installation Des Abluftrohrs Für Den Umluftbetrieb
INSTALLATION DES ABLUFTROHRS FÜR DEN UMLUFTBETRIEB Optionales Zubehör Das hier abgebildete Zubehör kann zusätzlich zum vorhandenen Zubehör auf unserer Webseite erworben werden, ist für die Installation aber nicht zwingend erforderlich. Installation des Abluftrohrs Schneiden Sie das Rohr mit einer Säge auf die gewünschte Länge zu. - Seite 19 Mit Klebeband versiegeln Schneiden Sie das Rohr mit einer Säge auf die gewünschte Länge zu.
- Seite 20 Bringen Sie nach der Installation des Geräts vier Stützen an beiden Seiten des Geräts an, um ein Herunterfallen des Geräts zu verhindern.
-
Seite 21: Installation Des Gebogenen Abluftrohrs Für Den Abluftbetrieb
INSTALLATION DES GEBOGENEN ABLUFTROHRS FÜR DEN ABLUFTBETRIEB Optionales Zubehör Das hier abgebildete Zubehör kann zusätzlich zum vorhandenen Zubehör auf unserer Webseite erworben werden, ist für die Installation aber nicht zwingend erforderlich. Installation des Abluftrohrs Schneiden Sie das Rohr mit einer Säge auf die gewünschte Länge zu. - Seite 22 Mit Klebeband versiegeln Bringen Sie nach der Installation des Geräts vier Stützen an beiden Seiten des Geräts an, um ein Herunterfallen des Geräts zu verhindern.
-
Seite 23: Installation Des Geraden Abluftrohrs Für Den Abluftbetrieb
INSTALLATION DES GERADEN ABLUFTROHRS FÜR DEN ABLUFTBETRIEB Abmessungen der benötigten Aussparungen im Küchenschrank Tischbreite (Y) 600-650 mm 54 mm ≥ 650 mm 65 mm... - Seite 24 Installation des geraden Abluftrohrs Befestigen Sie den Adapter für das gerade Abluftrohr, indem Sie ihn ankleben.
- Seite 25 Bringen Sie nach der Installation des Geräts vier Stützen an beiden Seiten des Geräts an, um ein Herunterfallen des Geräts zu verhindern.
-
Seite 26: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Elektrischer Anschluss Heimseitiger Anschluss Netzkabel H07RN-F 5G2,5mm L1: BK N1: GY N3: GN/YE L2: BN N2: BU L2 = Phase, N2 = Neutralleiter, PE = Erdung... -
Seite 27: Bedienung Des Kochfelds Und Der Dunstabzugshaube
BEDIENUNG DES KOCHFELDS UND DER DUNSTABZUGSHAUBE Ein/Aus-Schalter Kindersicherung Stirnseite des Ofens Verbindung von auswählen Kochzonen Geschwindigkeit des Wärmeerhaltung Lüfters einstellen zum Einstellen Schieberegler von Timer, Heizstufe oder Timer einstellen Geschwindigkeit Anzeige der Heizstufe oder Statusleuchte / Kontrollleuchte Geschwindigkeit Verbindungsanzeige bei Zuschaltung Anzeige der Zeit des Lüfters... -
Seite 28: Tastenfunktion
Tastenfunktion Hinweise Drücken Sie die Taste, um das Gerät ein- oder Hauptschalter auszuschalten. Die zugehörige Kontrollleuchte geht an und aus. Halten Sie die Taste länger gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die zugehörige Kontrolleuchte geht an. Halten Sie die Taste Kindersicherung länger gedrückt, um die Kindersicherung wieder zu deaktivieren. - Seite 29 Tastenfunktion Hinweise Wenn keine Kochzone ausgewählt wurde, hat diese Taste keine Funktion. Wenn eine Kochzone ausgewählt wurde, drücken Sie diese Taste, um in dir der Zeiteinstellung zu Timer gelangen. Voreingestellt ist [0]. Schieben Sie Ihren Finger auf dem Schieberegler hin und her, um die Zeit einzustellen.
- Seite 30 Tastenfunktion Hinweise Wenn der Lüfter zum ersten Mal eingeschaltet wird, leuchtet die Kopplungstaste und der Lüfter befindet sich im Koppelzustand. Schieben Sie Ihren Finger auf dem Schieberegler hin und her, um die gewünschte Lüftergeschwindigkeit zwischen 1-8 einzustellen. Wenn Sie [b] Geschwindigkeit des am Ende des Schiebereglers auswählen, Lüfters einstellen...
- Seite 31 Tastenfunktion Hinweise • Zeigt die aktuelle Heizstufe an. • Die Anzeige [b] bedeutet, dass für die höchste Heizstufe oder die höchste Lüftergeschwindigkeit eingestellt ist. • Die Anzeige [u] bedeutet, dass sich kein Topf auf dem Kochfeld befindet. Einfache • Die Anzeige [H] bedeutet, dass die Zahlenanzeige Temperatur der Kochplatte immer noch sehr hoch ist.
- Seite 32 Wichtige Hinweise zur Bedienung • Achten Sie darauf, dass die Gesamtleistung 3600 W nicht überschreitet, wenn die beiden Kochzonen auf derselben Seite gleichzeitig arbeiten. Wenn die berechnete Gesamtleistung während des Einstellvorgangs 3600 W übersteigt, reduzieren Sie die Leistung von einer der beiden Kochzonen. •...
- Seite 33 Funktionsweise des induktionskochfelds Das Kochen mit Induktion ist eine fortschrittliche, effiziente und günstige Kochtechnologie. Sie funktioniert mithilfe von elektromagnetischen Schwingungen und überträgt die Hitze direkt auf den Topf, anstatt diesen indirekt über die Glasoberfläche zu erhitzen. Das Glas wird nur heiß, weil der Topf es aufwärmt. Kochtopf Magnetkreislauf Glaskeramikplatte...
- Seite 34 Auswahl des richtigen Kochgeschirrs Hinweis: Verwenden Sie nur induktionsgeeignetes Kochgeschirr. Suchen Sie nach dem Induktionssymbol auf der Verpackung oder auf der Topfunterseite. Heben Sie den Topf immer vom Induktionskochfeld herunter. Ziehen Sie nicht am Topf, da das Glas dadurch Kratzer bekommen könnte. Kochgeschirr, welches aus den folgenden Materialien hergestellt wurde, ist nicht geeignet: reines Edelstahl, Aluminium oder Kupfer ohne magnetische Unterseite, Glas, Holz, Porzellan, Keramik und Töpferware.
-
Seite 35: Kochtipps
KOCHTIPPS WARNUNG Brandgefahr! Lassen Sie beim Frittieren besondere Vorsicht walten, da Öl und Fett sich sehr schnell erhitzen. Bei sehr hohen Temperaturen können Öl und Fett sich spontan entzünden und sie stellen deshalb ein enormes Brandrisiko dar. Tipps für das Kochen •... - Seite 36 Essen unter Rühren anbraten Wählen Sie einen induktionskompatiblen flachen Wok oder eine große Pfanne aus. Halten Sie alle Zutaten und das Zubehör bereit. Das Anbraten unter Rühren sollte schnell gehen. Wenn Sie große Nahrungsmengen haben, braten Sie diese portionsweise und nicht auf einmal an. Lassen Sie die Pfanne kurz vorheizen und fügen Sie zwei Teelöffel Öl hinzu.
-
Seite 37: Reinigung Und Pflege Des Kochfelds
REINIGUNG UND PFLEGE DES KOCHFELDS Hinweis: Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Wichtig! Tägliche Verunreinigun- Schalten Sie die • Wenn die Kochplatte gen auf dem Glas (Fin- Kochplatte aus. ausgeschaltet gerabdrücke, Abdrücke Sprühen Sie einen... - Seite 38 Wichtig! Übergelaufenes Essen Schalten Sie die • Es kann sein, dass oder Flüssigkeiten auf Kochplatte aus. die Kochplatte den Funktionstasten. Weichen Sie die piept, sich selbst Rückstände ein. abschaltet und die Wischen Sie die Tasten nicht mehr Tasten mit einem funktionieren, feuchten Lappen, solange sich...
-
Seite 39: Reinigung Und Pflege Der Dunstabzugshaube
REINIGUNG UND PFLEGE DER DUNSTABZUGSHAUBE Wenn Sie ein feuchtes Tuch zum Reinigen verwenden, achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Schlitze der Abzugshaube eindringt. Entleeren und reinigen Sie regelmäßig den Wasserbecher, der unten an der Abzugshaube befestigt ist (siehe Pfeil). Nehmen Sie das Gitter, reinigen Sie es sorgfältig und setzen Sie es dann... - Seite 40 Nachdem Sie den Filterhalter entfernt haben, nehmen Sie die Aktivkohlefilter heraus und ersetzen sie ihn. Drehen Sie den Wasserbecher heraus, entleeren Sie das Abwasser darin und setzen Sie ihn wieder ein.
-
Seite 41: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Fehler Mögliche Ursache Lösung Das Kochfeld geht nicht Kein Strom. Vergewissern Sie sich, dass das Induktionskochfeld an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob es in Ihrer Wohnung oder in Ihrer Umgebung einen Stromausfall gibt. Wenn Sie alles überprüft haben und das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen... - Seite 42 Fehler Mögliche Ursache Lösung Das Induktionskochfeld Technischer Fehler. Notieren Sie sich oder eine Kochzone den Fehlercode hat sich unerwartet und schalten Sie das ausgeschaltet, ein Induktionskochfeld aus. Ton ertönt und ein Überprüfen Sie den Fehlercode wird Fehlercode im Kapitel angezeigt. FEHLERMELDUNGEN.
- Seite 43 Fehler Mögliche Ursache Lösung Einige Pfannen machen Dies kann durch Dies ist normal für knisternde oder die Konstruktion Kochgeschirr und kein klickende Geräusche Ihres Kochgeschirrs Hinweis auf einen verursacht werden Fehler. (Schichten aus verschiedenen Metallen schwingen unterschiedlich). Licht an, aber der Motor Die Ventilatorflügel sind Lassen Sie die funktioniert nicht.
- Seite 44 Fehler Mögliche Ursache Lösung Unzureichende Der Abstand zwischen Verringern Sie den Absaugung der der Dunstabzugshaube Abstand. Abzugshaube. und der Kochfläche ist zu groß. Zu viel Luftzug durch Schließen Sie offene offene Türen oder Türen oder Fenster. Fenster. Das Gerät ist geneigt. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben Befestigungsschraube...
- Seite 45 Fehler Mögliche Ursache Lösung Die Heizung stoppt Falscher Pfannentyp. Verwenden plötzlich während des Sie geeignetes Betriebs und das Display Kochgeschirr. zeigt [u] an. Pfannendurchmesser Verwenden zu klein. Sie geeignetes Kochgeschirr. Das Gerät ist überhitzt. Lassen Sie das Gerät abkühlen und starten Sie es erneut.
-
Seite 46: Fehlermeldungen
FEHLERMELDUNGEN Code Mögliche Ursache Lösung Der NTC-Temperatursensor Lassen Sie den NTC- des Herds ist gestört. Temperatursensor austauschen. Kurzschluss des NTC- Lassen Sie den NTC- Temperatursensors der Temperatursensor Herdoberfläche. austauschen. Die NTC-Temperatur der Schalten Sie das Gerät ab Oberfläche des Herds ist zu und warten Sie bis es sich hoch abgekühlt hat. - Seite 47 Code Mögliche Ursache Lösung NTC-Ausfall an der Oberfläche Lassen Sie überprüfen, ob des Ofens. der Temperatursensor der Herdoberfläche in Kontakt mit der Herdoberfläche ist und ob ein Glaskleberkontakt besteht. Interner Fehler, offene Platte, Lassen Sie überprüfen, kein Synchronisationssignal. ob die Kabelscheibe kein Synchronisationssignal empfängt, und entscheiden Sie, ob die Kabelscheibe...
-
Seite 48: Produktdatenblatt Abzug
PRODUKTDATENBLATT ABZUG Angaben nach Verordnung (EU) Nr. 65/2014 Mess- und Berechnungsmethoden nach EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:20 14+A12:2015 Artikelnummer 10045576, 10045577 Bezeichnung Symbol Wert Einheit Jährlicher Energieverbrauch AEC hood 11,6 kWh/Jahr Energieeffizienzklasse Fluiddynamische Effizienz FDE hood 29,3 Klasse für die fluiddynamische Effizienz Beleuchtungseffizienz LE hood k. -
Seite 49: Produktdatenblatt Kochfeld
PRODUKTDATENBLATT KOCHFELD Symbol Wert Einheit Modellkennung 10045576, 10045577 Art der Kochmulde Einbaukochmulde Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen Heiztechnik (Induktionskochzonen und -kochflächen, Induktionskochzonen Strahlungskochzonen, Kochplatten) Bei kreisförmigen Kochzonen oder -flächen: Durchmesser der k.A. nutzbaren Oberfläche für Ø k.A. jede elektrisch beheizte Kochzone, auf 5 mm genau. -
Seite 50: Spezielle Entsorgungshinweise Für Verbraucher In Deutschland
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elek- tronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. - Seite 51 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“...
-
Seite 52: Hinweise Zum Umweltschutz
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ • Achten Sie während des Kochens auf eine ausreichende Luftzufuhr, damit die Dunstabzugshaube effizient und mit einem geringen Betriebsgeräusch arbeiten kann. • Passen Sie die Gebläsedrehzahl an die beim Kochen entstehende Dampfmenge an. Verwenden Sie den Intensivmodus nur bei Bedarf. Je niedriger die Gebläsedrehzahl ist, desto weniger Energie wird verbraucht.