Inhaltsverzeichnis; Pump Nomenclature; Technical Data - Samoa UPO3B Serie Bedienungsanleitung

EN
TABLE OF CONTENTS
PUMP NOMENCLATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PERFORMANCE CHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
WARNINGS AND CAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
REPAIR AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PARTS LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

PUMP NOMENCLATURE

PUMP NOMENCLATURE: UP03B-XXX-XXX
UP03 X
EN
AIR MOTOR
Central body
& Air chambers
ATEX Certified
B Conductive
Polypropylene (black)

TECHNICAL DATA

RATIO
MAXIMUM FREE FLOW
DELIVERY PER CYCLE
AIR PRESSURE
OPERATING RANGE
SOLID IN SUSPENSION
MAX SIZE
MAXIMUM SUCTION HEAD
WEIGHT
FLUID INLET/OUTLET
CONNECTIONS
AIR INLET
AIR EXHAUST
TEMPERATURE RANGE
SOUND LEVEL
2
855 878 R. 09/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
-
X X
HOUSINGS
Fluid ports / Fluid chambers
location & Manifolds
B 3/8" BSP P Polypropylene
threaded ports (white)
N 3/8" NPT W PVDF (Kynar
threaded ports (graphite)
ATEX Certified
B Conductive
Polypropylene
(black)
D Conductive Acetal
(black)
UP03
1:1
31 l/min. (8.2 Us gal/min)
0,08 l. (0.02 gal)
1,5 - 7 bar (20 - 100 psi)
1,6 mm (1/16")
3 m (10") dry / 7 m (23") wet
PP: 1,8 Kg (4 lb) / Conductive PP: 2 Kg (4.4 lb)
PVDF: 2,3 Kg (5.1 lb) / Conductive Acetal: 2,1 Kg (4.6 lb)
3/8" BSP (F) (Threaded)
3/8" NPT (F) (Threaded)
1/4" NPSM (F)
1/2" NPT (F)
0 - 70 ºC (32 - 158 ºF)
75 dB (50 cycles/min - 70 psi)
-
X X
Hardware Bolts
Valve Seats
& Inserts
S Stainless steel C Acetal
P Polypropylene
T PTFE (Teflon
)
®
X
WETTED PARTS
Valve Balls Diaphragms Type & Material
C Acetal A Santoprene
T PTFE (Teflon C Hytrel
)
® ®
G Nitrile (Buna-N)
)
®
Two-piece:
Z PTFE (Teflon
(oz, ft, gal/min) all in EEUU units
X
®
with Santoprene backer)
® ®