IFM Electronic Ecomat200 A 300 Bedienungsanleitung Seite 3

Inhalt
1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4. Elektrischer Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Funktionsdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Inbetriebnahme / Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Wartung, Instandsetzung, Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . 11
8. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Contents
1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2. Function and features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4. Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Function diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6. Commissioning / operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7. Maintenance, repair, disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Contenu
1. Remarque sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2. Fonctionnement et caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4. Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5. Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Diagramme fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6. Mise en service / fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7. Maintenance, réparation, élimination . . . . . . . . . . . . . . . 35
8. Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
A300
STILLSTANDSWÄCHTER
3