Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice pour utilisateurs
Impulsauswertesystem
Pulse evaluation system
Système d'evaluation
d'impulsions
D 100
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2
3
4
5
20
5
10
5
15
0,5
sec
pulse/min
power
Made in Germany
ifm electronic gmbh
pulse/min x
1 10 100
func.
9
10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
R
6
7
8
50
35
75
25
50 5
100
%
D 45127 Essen
I
II
III IV
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IFM Electronic ECOMAT 200
Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic ECOMAT 200
- Seite 1 D 100 1 2 3 4 5 6 7 8 50 5 pulse/min power Made in Germany ifm electronic gmbh D 45127 Essen pulse/min x 1 10 100 func. III IV 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16...
- Seite 2 D100 IMPULSAUSWERTESYSTEM Bedien- und Anzeigeelemente Controls and visual indication Eléments de service et d’indication 50 5 pulse/min power pulse/min x 1 10 100 func. III IV 10 11 12 13 14 15 16 Einstellen der setting the réglage de la temporisation Anlauf- start-up delay de démarrage...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
D100 IMPULSAUSWERTESYSTEM Inhalt 1. Sicherheitshinweise ......Seite 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ... . Seite 6 3. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
D100 IMPULSAUSWERTESYSTEM Die Betriebsanleitung ... gilt für alle Standardgeräte des Typs D 100. Die einzelnen Geräte unterschei- den sich in folgenden Punkten: • Höhe der zulässigen AC- oder AC/DC-Versorgung. Sie ist auf dem Typenschild des Geräts angegeben. • Einstellbereich (Imp/min); auf dem Typenschild angegeben (Poti 2). •... - Seite 5 D100 IMPULSAUSWERTESYSTEM ei DC-Geräten muss die externe 24 V-Gleichspannung gemäß den Kri- terien für sichere Kleinspannung (SELV) erzeugt und zugeführt wer- den, da diese Spannung ohne weitere Maßnahmen in der Nähe der Bedienelemente und an den Klemmen für die Speisung angeschlossener Sensoren zur Verfügung gestellt wird.
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
D100 IMPULSAUSWERTESYSTEM 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der D 100 überwacht lineare, pendelnde, schwingende und rotierende Bewe- gungen. Er nimmt dazu Impulse externer Geber auf, verarbeitet die Impuls- periodendauer zur Eingangsfrequenz (= Istwert), vergleicht diese mit dem ein- gestellten Schaltpunkt (Sollwert) und schaltet den Ausgang gemäß der einge- stellten Schaltfunktion. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
D100 IMPULSAUSWERTESYSTEM 4. Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errich- tung elektrotechnischer Anlagen. Vermeiden Sie den Kontakt mit berührungsgefährlichen Spannungen. Schalten Sie vor dem Verdrahten die Anlage spannungsfrei! Achten Sie speziell auf andere Stromkreise an den Relais. - Seite 8 D100 IMPULSAUSWERTESYSTEM Wird das Gerät AC versorgt, so genügt die für die Geberversorgung intern erzeugte Kleinspannung den SELV-Kriterien. Um die "limited voltage" Anforderungen gemäß UL 508 zu erfüllen, muss das Gerät aus einer galvanisch getrennten Quelle versorgt und durch eine Über- stromschutzeinrichtung abgesichert werden.
-
Seite 9: Einstellen
D100 IMPULSAUSWERTESYSTEM 5. Einstellen 5. 1. Einstellen der Schaltfunktion Stellen Sie den Schalter (7) auf eine der 4 Positionen: Betriebszustand: Minimaldrehzahl erreicht / Stillstand Das Ausgangsrelais zieht an, wenn die Eingangsfrequenz (Imp./min.) kleiner wird als der eingestellte Schaltpunkt (SP). Wird die Eingangsfrequenz wieder größer, schaltet das Relais bei Überschreiten von Schaltpunkt + Hysterese (SP+HY) zurück. -
Seite 10: Einstellen Der Hysterese
D100 IMPULSAUSWERTESYSTEM 5. 3. Einstellen der Hysterese Die Hysterese bestimmt den Abstand zwischen Schaltpunkt und Rückschalt- punkt (Schaltpunkt = der Ausgang ändert seinen Schaltzustand; Rückschalt- punkt = der Ausgang schaltet in den vorherigen Zustand zurück). Durch Poti (3) ist die Hysterese stufenlos einstellbar auf den Faktor 1,05 ... 2 (entsprechend 5 ... -
Seite 11: Funktionsdiagramme
D100 IMPULSAUSWERTESYSTEM Funktionsdiagramm Schaltfunktion I und II SP+Hy Funktion I AÜ nicht aktiv AÜ aktiv Funktion II AÜ nicht aktiv AÜ aktiv 1) Bereitschaftsverzögerungszeit AÜ = Anlaufüberbrückung... -
Seite 12: Funktion
D100 IMPULSAUSWERTESYSTEM Funktionsdiagramm Schaltfunktion III und IV SP+Hy Funktion III Funktion IV 1) Bereitschaftsverzögerungszeit 6. Inbetriebnahme / Betrieb Prüfen Sie nach Montage, Verdrahtung und Einstellung, ob das Gerät sicher funktioniert. 7. Wartung, Instandsetzung, Entsorgung Bei sachgemäßem Betrieb sind keine Maßnahmen für Wartung und Instand- haltung notwendig. -
Seite 13: Technische Daten
D100 IMPULSAUSWERTESYSTEM 8. Technische Daten Spannungsversorgung (alternativ AC oder DC) DC-Versorgung bei allen Geräten: 24 Volt DC ± 10%, an den Klemmen 6 (-) und 7(+); Es muss eine den Kriterien für SELV genügende externe DC-Spannung zugeführt werden. Das Gerät ist bei dieser Versorgungsart der Schutzklasse 3 zuzuordnen. Stromaufnahme ca. - Seite 14 D100 IMPULSAUSWERTESYSTEM Transistorausgang (D100 mit AC/DC-Schaltnetzteil) Plusgeschaltet, 24 V DC (± 20%), 200 mA; externe Speisung an Klemme 9. Spannung wird kurzschlussfest funktionsabhängig geschaltet nach Klemme 10 Keine Rückspeisung der externen Spannung an Klemme 11. Gerätedaten Abmessungen: 75 x 55 x 110 (H x B x T), Gewicht: max. 400g Schutzart Gehäuse: IP 40, Schutzart Klemmen IP 20 Anschluss: 16 Klemmen, Adernquerschnitt: max: 2,5mm Umgebungsbedingungen...
- Seite 15 D100 IMPULSAUSWERTESYSTEM...
- Seite 27 D100 PULSE EVALUATION SYSTEM...