Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LE PROGRAMME
Ce modéle réduit de LGB fait partie
Locomotive tracteur Tm 2/2,
d'un programme global de plus de
no 21 du RhB
600 trains de qualitéå l'échelle « G »,
sections
LE PROTOTYPE
Pour en savoir plus sur les nomb-
reux autres produits du programme
Les Chemins de fer rhétiques firent
LGB, consulter Ie gros catalogue
l'acquisition entre 1957 et 1969
LGB
d'une Série de douze «locomotives
www.lgb.com
tracters» pour les mancuvres de
matériel roulant Iéger. Ces petites
locomotives diesel furent également
FONCTIONNEMENT
utilisées pour relier Ies diverses par-
ties électrifiées
de réseau du RhB.
Ce modéle est équipé d'un sélecteur
Ces «tracteurs» pesent entre 9,5 et
d'alimentation å trois positions situé
10 tonnes (20 900 et 22 000 lbs).
dans la cabine(figures 1, 2) :
Ces machines furent équipées en
Position O : Alimentation coupée
1989
de nouveaux
moteurs
diesel
Position I : Alimentation
Américains
Cummins
de 50 cv. Les
«tracteurs» portent maintenant les
Position 3 : Identique å la position
numéros
15
26.
LE MODELERÉDUIT
Attention
ger le train d'engrenages, ne pas
Cettefidéle reproduction présenteIes
accoupler ce modéle réduit å d'aut-
caractéristiquessuivantes :
res modélesde locomotive ayantdes
- constructionrésistantaux intempé-
caractéristiquesde démarrage diffé-
rentes.
- décodeur embarqué de Série pour
utilisation sur réseauxanalogiques
Systeme multitrain
et sur réseauxgérés par le systeme
Ce modéleest équipé d'un décodeur
multitrain
embarqué de Sériepour Ie systéme
- portes de cabineouvrantes
multitrain LGB. II peut étre utilisé
- sélecteur d'alimentation
å trois
sans
positions
analogiques ou numériques. Pour
- botte de vitesses cuirassée avec
utilisation avec Iesystéme multitrain,
moteur Bühler sept pöles
le modéle réduit est programmé
- quatre roues motrices
I'adresse de locomotive
- un pneu de traction
renseignementssur la faqon de pro-
- six capteurs de courant
grammer I'adresse de locomotive,
- un circuit de stabilisation
de ten-
consulter
Sion
des divers élémentsdu systeme mul-
- des feux qui s'allument automati-
titrain.
quement suivant le sens de la
marche
Les fonctions de Ia locomotive peu-
- longueur : 235 mm (9,3 po)
vent étre télécommandées lorsque
- poids : 1400g (3,1 lb)
cettederniéreest utilisée avec Iesys-
18
time multitrain. Appuyer sur le bou-
ton d'allumage («9» sur les télécom-
mandes)pour allumer et éteindrel'é-
clairage.
de voie et accessoires.
La locomotive posséde une fonction
de
(FCEM) l orsqu'elle est utilisée avecIe
systéme multitrain. Cette fonction
ou
visiter
le
site
Web
permet de conserver constante la
vitesse du moteur (ainsi que Ia Vites-
se de la locomotive
normales), mime Iorsque Ia charge
de la locomotive change,comme par
exempleen Virageou sur une pente.
Cette caractéristique ne fonctionne
pas å Ia vitesse maximale, car une
tension plus forte est nécessaire
pour tenir compte de toute charge
du moteur
supplémentaire.
et de I'éclairage
De nombreuses
1 (position d'origine
deur embarqué peuvent étre pro-
gramméeså Ia demande,comme par
usine)
exemplel'accélération,le freinage, le
: Pour éviter d'endomma-
sens de Ia marche, etc, au moyen
d'un OP et du module de program-
mation de décodeur pour OP SMT
55045 (se reporter å «lnstructions
pour experts»).Cesfonctionspeu-
vent égalementétre programméeså
partir de la télécommandeuniversel-
le 55015.
Blocs d'alimentation
Attention ! Pour des raisons de sé-
modification
sur
Ies réseaux
curité et de fiabilité, n'utiliser que Ies
blocs d'alimentation LGB (transfor-
mateurs, groupes d'alimentation et
commandes) pour faire fonctionner
03. Pour des
ce modéle réduit.
ocs d'alimentation autres que les bl-
ocs d'alimentation LGBrendra la gar-
les
fiches
d'instructions
antie nulle et non avenue.
Pour ce modéle, utiliser un bloc d'a-
limentation
égale å I A. Sereporter au catalogue
général LGB pour des renseigne-
ments complémentairesau sujet des
blocs d'alimentation LGB pour utili-
sation å I'intérieur, å I'extérieur et
pour le syståme multitrain.
Attention ! Apres un certain temps,
ce modéleréduit peut laisser des tra-
force
contre-électromotrice
ces de carbone
autour des voies. Cette poussiére et
ces débris peuventtacher Iestapis et
autres matériaux.Pensez-ylors de la
création de votre réseau. Ernst Paul
en conditions
Lehmann
Patentwerk
America ne sauraient étretenus pour
responsablespour quelquedomma-
ge que ce soit.
ENTRETIEN
Entretien par l'acheteur
Niveau
— Débutant
fonctions
du déco-
Niveau
— Intermédiaire
NiveauO —Expert
Attention I Un entretien inadéquat
rendra Ia garantie nulle. Veuillezent-
rer en contact avec votre revendeur
ou avec un Centre d'entretien LGB
(voirCentresd'entretienautorisés).
Conseil : Des instructions supplé-
mentairesd'expert pour beaucoupde
produits LGB sont disponibles en
ligne www.lgb.com
Lubrification
Les roulements
étre lubrifiés de temps å autre avec
une goutte d'huile de nettoyageLGB
(50019).
L'utilisation
de bl-
Nettoyage
Nettoyer l'extérieur du modéle réduit
avec de l'eau sous faible pression et
un détersif Iéger.Ne pas immerger Ie
modéle réduit dans I'eau.
LGB de sortie
au moins
ou d'autres
débris
et
LGB
of
des essieux
doivent
19
Werbung
