Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PBM 42 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. PBM 42 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PBM 42 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PBM 42 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PBM 42 A1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 85

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Petrol Lawnmower PBM 42 A1
Benzinska kosilica
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Mașină de tuns gazonul, pe benzină
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Benzin-Rasenmäher
Originalbetriebsanleitung
IAN 373349_2104
Benzinska kosilica za travu
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Бензинова косачка за трева
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PBM 42 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBM 42 A1

  • Seite 1 Petrol Lawnmower PBM 42 A1 Benzinska kosilica Benzinska kosilica za travu Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu Mașină de tuns gazonul, pe benzină Бензинова косачка за трева Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Превод на оригиналното ръководство за експлоатация...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa uređajima i u sledećem koraku upoznajte se sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
  • Seite 3 4b 4c...

  • Seite 85: Einleitung

    Inhalt Einleitung ........85 Ersatzteile/Zubehör ....101 Bestimmungsgemäße Fehlersuche ......102 Verwendung ......85 Garantie ........103 Reparatur-Service ....104 Allgemeine Beschreibung ... 86 Service-Center ......104 Lieferumfang ........86 Importeur ........ 104 Übersicht ........86 Original-EG- Funktionsbeschreibung ..... 86 Konformitätserklärung .....

  • Seite 86: Allgemeine Beschreibung

    Jede andere Verwendung, die in dieser 4a Unterlegscheibe Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zuge- 4b Schnellspannhebel lassen wird, kann zu Schäden am Gerät 4c Schraube führen und eine ernsthafte Gefahr für den 5 2 Schnellspanner Benutzer darstellen. 6 Startergriff mit Starterseil Das Gerät ist zum Gebrauch durch Er- 7 Motorabdeckung mit Lüftungsöffnungen wachsene bestimmt.

  • Seite 87: Schutzeinrichtungen

    Benutzung des Technische Daten Gerätes von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der Benzin-Rasenmäher ..PBM 42 A1 Art und Weise, in der das Gerät Motor ......Zongshen NP130 verwendet wird. Motorhubraum ..... 132 cm...

  • Seite 88: Bildzeichen/Symbole

    Bildzeichen/Symbole Tragen Sie Augen- und Gehörschutz Bildzeichen auf dem Gerät Angabe des Schallleistungspegels in dB Vorsicht! Gefahr! Betriebsanleitung lesen Hände und Füße fernhalten Bildzeichen an der Öltankkappe: Verletzungsgefahr durch wegge- schleuderte Teile Umstehende Personen von dem Ge- Hinweis auf Öleinfüllstutzen rät fernhalten Bildzeichen an der Benzinpumpe: Verletzungsgefahr durch scharfe...

  • Seite 89: Füllstandsanzeige

    Füllstandsanzeige: Hinweise: • Lesen Sie die Betriebsanleitung sorg- Füllstandsanzeige geöffnet: fältig. Machen Sie sich mit den Ein- Grasfangkorb leer stellmöglichkeiten und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. Füllstandsanzeige geschlossen: • Lassen Sie sich bei Unsicherheiten Grasfangkorb gefüllt im Gebrauch des Gerätes und über STOP verbotene Betätigungen angemessen Symbole in der Betriebsanleitung...

  • Seite 90: Vorbereitende Maßnahmen

    • Denken Sie daran, dass der Benutzer - aus Sicherheitsgründen sind Ben- zintank- und andere Tankdeckel bei für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist. Beschädigung auszutauschen. • Beachten Sie den Lärmschutz und ört- • Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer. •...
  • Seite 91 - Mähen Sie nicht an übermäßig stei- • Führen Sie niemals Hände oder Füße an oder unter sich drehende Teile. len Hängen (maximal 10°). • Führen Sie das Gerät nur im Schritttem- Halten Sie sich immer entfernt von der Auswurföffnung. Ein Moment der Unachtsamkeit bei Benutzung des Ge- •...

  • Seite 92: Wartung Und Lagerung

    einen Benzinabsperrhahn besitzt, ist weite von Kindern auf. Geräte sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen dieser nach dem Mähen zu schließen. Personen benutzt werden. Wartung und Lagerung: Inbetriebnahme • Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen Vorsicht! Verletzungsgefahr sind und das Gerät in einem sicheren durch rotierendes Messer.

  • Seite 93: Griffholm Montieren

    Griffholm montieren Prallschutz betreiben. Verlet- zungsgefahr! 1. Setzen Sie den Griffholm (1) auf den Grasfangkorb am Gerät anbringen: unteren Holm (3). 2. Schieben Sie beidseitig eine Schraube 1. Heben Sie den hinteren Prallschutz (19) (4c) durch die Bohrlöcher an den Griff- gestängen.

  • Seite 94: Benzin Einfüllen

    4. Lesen Sie nach dem Herausziehen - Verwenden Sie nur sauberes, den Ölstand am Ölmessstab ab. frisches Benzin. Der Ölstand muss sich in dem mar- - Lagern Sie Benzin nicht länger kierten Feld zwischen Minimum- als einen Monat, da sich seine Qualität verschlechtert.

  • Seite 95: Mähen

    Mähen Zu Ihrer Sicherheit: Stehen Sie hin- ter dem Gerät, wenn Sie es starten. 1. Starten Sie den Motor (siehe „Motor Kontrollieren Sie regelmäßig Benzin starten/stoppen“). und Ölstand (siehe „Ölstand kont- 2. Halten Sie den Griffholm (1) und den rollieren“) und füllen Sie rechtzeitig Sicherheitsbügel (2) beim Mähen mit nach.

  • Seite 96: Grasfangkorb Entleeren

    4. Zum Entleeren fassen Sie den Gras- 1 25 mm 4 45 mm 7 75 mm fangkorb (20) am Tragegriff (21) und 2 30 mm 5 55 mm am unteren Griff (21a) (siehe auch 3 38 mm 6 65 mm „Entsorgung/Umweltschutz“).

  • Seite 97: Luftfi Lter Austauschen

    2. Lösen Sie die Schnellspanner (5) und gen sonst in den Motor und führen klappen Sie den unteren Holm (3) ein. zu Schäden. 3. Kippen Sie das Gerät nach hinten, so- Luftfi lter herausnehmen dass die Zündkerze nach oben ragt. 1.

  • Seite 98: Wartungsintervalle

    Wartungsintervalle 5. Reinigen Sie die Zündkerze (12) mit einer Drahtbürste. 6. Setzen Sie die gereinigte und einge- Führen Sie die in der Tabelle aufgeführ- stellte Zündkerze ein oder tauschen Sie ten Wartungsarbeiten regelmäßig durch. eine beschädigte Zündkerze gegen Durch regelmäßige Wartung wird die eine Ersatzzündkerze (26) aus (empfoh- Lebensdauer des Gerätes verlängert.

  • Seite 99: Messer Austauschen

    3. Füllen Sie Motoröl nach (siehe „Motoröl Schraubenschlüssels von der Motorspin- einfüllen“). del (34). 3. Bauen Sie das neue Messer in umge- Messer austauschen kehrter Reihenfolge wieder ein. Achten Sie darauf, dass das Messer Eine unsachgemäße Montage richtig positionie rt ist und bündig an kann zu schweren Verletzun- der Motorspindel anliegt.

  • Seite 100: Gerät Zusammenklappen

    • Umhüllen Sie das Gerät nicht mit Ny- - füllen Sie einen Esslöffel Motoröl lonsäcken, da sich Feuchtigkeit und durch die Zündkerzenöffnung in den Schimmel bilden könnten. Motorraum; - ziehen Sie den Startergriff mit Star- Gerät terseil ( 6) bei gezogenem Sicher- zusammenklappen heitsbügel ( 2) mehrmals langsam...

  • Seite 101: Entsorgung/Umweltschutz

    Entsorgung/ Umweltschutz • Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- • Die Entsorgung Ihrer defekten einge- sendeten Geräte führen wir kostenlos ckung einer umweltgerechten Wieder- verwertung zu. durch. - Entleeren Sie den Benzin- und Öltank • Werfen Sie geschnittenes Gras nicht in sorgfältig und geben Sie Ihr Gerät die Mülltonne, sondern führen Sie es an einer Verwertungsstelle ab.

  • Seite 102: Fehlersuche

    Fehlersuche Mögliche Ursache Fehlerbehebung Problem Zu wenig Benzin im Ben- Benzin einfüllen zintank Anweisungen zum Starten des Motors Falsche Startreihenfolge beachten (siehe „Bedienung“) Motor startet Zündkerzenstecker (11) nicht Zündkerzenstecker aufstecken nicht richtig aufgesteckt Zündkerze reinigen, einstellen oder erset- Verrußte Zündkerze zen (siehe „Reinigung und Wartung“) Vergaser durch eine Fachwerkstatt ein- Falsch eingestellter Vergaser...

  • Seite 103: Garantie

    Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Fabrikationsfehler.

  • Seite 104: Reparatur-Service

    Service-Center E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Service Deutschland Reklamation. • Ein als defekt erfasstes Gerät können Tel.: 0800 54 35 111 Sie, nach Rücksprache mit unserem E-Mail: grizzly@lidl.de Kundenservice, unter Beifügung des IAN 373349_2104 Kaufbelegs (Kassenbons) und der Service Österreich Angabe, worin der Mangel besteht...

  • Seite 106: Prijevod Originalne Ce Izjave O Podudarnosti

    Prijevod originalne CE Izjave o podudarnosti Ovim mi potvrđujemo da Benzinska kosilica serije PBM 42 A1 Serijski broj 000001 - 030639 odgovara sljedećim odgovarajućim direktivama EU-a u njihovoj valjanoj verziji: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Za jamčenje sukladnosti primijenjene su sljedeće usklađene norme kao i nacionalne...

  • Seite 107: Prevod Originalne Ez Izjave O Konformitetu

    Prevod originalne EZ izjave o konformitetu Ovim mi potvrđujemo da Benzinska kosilica za travu Serija proizvodnje PBM 42 A1 Broj serije: 000001 - 030639 odgovara sledećim merodavnim EU-smernicama u njihovom važećem izdanju: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU)2015/863 U cilju obezbeđenja podudarnosti primenjene su sledeće harmonizovane norme i naci-...

  • Seite 108: Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate Ce

    Conformitate CE Prin prezenta confi rmăm, că Maina de tuns gazonul, pe benzina viiseria PBM 42 A1 numărul serial 000001 - 030639 corespunde următoarelor prevederi UE relevante, în ultima lor variantă valabilă: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &...

  • Seite 109: Превод На Оригиналната Ceдекларация За Съответствие

    Превод на оригиналната CE- декларация за съответствие С настоящото потвърждаваме, че Бензинова косачка за трева серия PBM 42 A1 Сериен номер 000001 - 030639 отговаря на следните директиви на EС в съответната им действаща редакция: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &...

  • Seite 110: Original-Eg- Konformitätserklärung

    Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Benzin-Rasenmäher Modell PBM 42 A1 Seriennummer 000001 - 030639 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 •...

  • Seite 112: Eksplozivni Crtež

    Eksplozivni crtež • Detaljni crtež Schemă de explozie • Технически чертеж Explosionszeichnung 20211011_rev02_mt...
  • Seite 115 0,7-0,8 mm...
  • Seite 116 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 09/2021 Ident.-No.: 89420244092021-HR/ RS / RO /BG IAN 373349_2104...

Inhaltsverzeichnis