Werbung
• Assorbimento:
- a riposo con 14 V DC 120 mA max;
- attivo con 14 V DC 150 mA max;
- con elettroserratura attiva aggiunge-
re 500 mA;
- per ogni ulteriore modulo pulsantiera
aggiungere 40 mA;
- per 64 derivati interni aggiungere 64
mA.
• Segreto di conversazione audio.
• Comando elettroserratura: di tipo
impulsivo per elettroserratura a 12 V
1 A.
• Tempo attivazione elettroserratura:
regolabile da 1 a 15 s.
• Tempo di attivazione dell'impianto:
60 s.
• Tempo di durata della chiamata: 30 s.
• Uscita bus: alimentazione a 15 V DC
per amplificatore e derivati interni.
• Uscita comando aux 1: 3,5 V DC a 1
mA (disponibile solo a posto esterno
attivo, tempo di attivazione uguale a
quello dell'elettroserratura).
• Uscita comando aux 2: 3,5 V DC a 1
mA (sempre disponibile su tutti i
posti esterni, tempo di attivazione
uguale a quello dell'elettroserratura).
• Uscita attivazione posto esterno: 3,5
V DC a 1 mA (attivo per tutto il
tempo della comunicazione).
• Temperatura di funzionamento: da -
15 °C a +50 °C.
SMALTIMENTO
Assicurarsi che il materiale d'imballag-
gio non venga disperso nell'ambiente,
ma smaltito seguendo le norme vigen-
ti nel paese di utilizzo del prodotto. Alla
fine del ciclo di vita dell'apparecchio
evitare che lo stesso venga disperso
nell'ambiente.
Lo smaltimento dell'apparecchiatura
deve essere effettuato rispettando le
norme vigenti e privilegiando il riciclag-
gio delle sue parti costituenti.
Sui componenti, per cui è previsto lo
smaltimento con riciclaggio, sono
riportati il simbolo e la sigla del mate-
riale.
GB INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Material contained in the package
- HXC/301 audio entry control module
.
HXC/301 AUDIO ENTRY CONTROL
MODULE
Audio entry control module for the
complete management of the system.
The module is complete with:
- phonic unit;
- infrared LED for lighting the target
area;
- three potentiometers for the fol-
lowing functions (fig. 2-3):
volume control at entry panel;
volume control at receiver;
P1 timed (in the range 1 to 15 s) sole-
noid door-lock release.
The entry panel comes with system
busy and door-lock release buzzer.
2
The wires supplied make it simple to
connect the entry panel's various com-
ponent units.
Installation
FOR
INSTALLATION
OF
AUDIO ENTRY CONTROL MODU-
LE, REFER TO THE GENERAL
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY
OF XOLID ENTRY PANELS CON-
TAINED IN THE PACKAGE OF
FRAMES HXF2÷6 AND HXSB2÷3.
Function of each terminal
12÷16 V AC 14÷18 V DC
power supply
solenoid lock output
door-lock release button
–
earth for solenoid lock
auxiliary command 1 output
auxiliary command 2 output
bus input from other entry
B IN
panels
bus output towards receivers
B OUT
or other entry panels
Connector functions
A CN1 5-way connector: for connec-
tion to VZS/308C (for entry panels with
more than 4 calls).
A CN3 3-way connector: for connec-
tion to the button module.
1-red: to button n° 2.
2-orange: to button n° 3.
3-yellow: to button n° 4.
WARNING. In installations with a
number of entry panels, call buttons
must be arranged in the same order
on each.
4-way CN4 connector.
1-black: to button no. 1.
2-brown: to button no. 1.
3-green: to LEDs lighting the buttons.
4-yellow: to LEDs lighting the buttons.
WARNING. Wires belonging to
cables that are not used must be
insulated.
Function of jumpers SW1 and SW2
(fig. 3)
SW1: automatic programming of num-
ber of entry panels (default setting 1).
SW2: programming of receivers.
PROGRAMMING
Programming of number of entry
panels (only required where there is
more than one entry panel)
1 - Start with the last entry panel con-
nected in series to the bus (usually the
one with terminals B IN not connec-
ted).
2 - Remove jumper SW1.
3 - Wait for the note confirming the
operation (approximately 3÷15 s).
The number of confirmation signals
also indicates the number of present
and programmed entry panels (1 signal
for the main entry panel and 1 signal
for each secondary entry panel).
4 - Refit jumper SW1.
Programming receivers
1 - Remove jumper SW2 from any
entry panel.
2 - Lift the handset of the receiver to
be programmed (for telephone sets,
see the instructions featured in interfa-
ce IT/300).
3 - Press the door-lock release and
auxiliary 2 buttons at the same time for
at least 1 s (when audio towards the
entry panel is enabled, the operation is
confirmed).
4 - On the entry panel, press the call
button the receiver is to be associated
with.
5 - Replace the handset.
6 - Repeat the operation from point 2 on
for all remaining receivers.
THE
7 - Refit jumper SW2 to exit program-
ming.
WARNING. The programming pro-
cedure for the VSE/301 selector,
where fitted, must only be perfor-
med once you have programmed
which calls from the entry panels
are to be associated with which
receivers.
In installations with XA/301LR we
recommend you gather up the
receiver's ID (SN) codes, applied
on the outside of the housing, and
enter them in the tables that come
with the XA/301LR and IPC/301LR.
NOTE. Once the power supplier
has been programmed using a
PCS/300 unit, it will no longer be
possible to gain access to the
entry panel standard program-
ming.
To restore default conditions, plea-
se refer to the related chapter.
Return to default conditions from
entry panel
1 - Remove the SW1 jumper.
2 - Close the earthed door open con-
tact.
A sound signal confirms that the ope-
ration has occurred.
3 - Replace the SW1 jumper.
Technical features
• Power supply:
14÷18 V DC.
• Current demand:
- on standby with 14 V DC max. 120
mA;
- operating with 14 V DC max. 150
mA;
- with door-lock release activated, add
500 mA;
- for any further button module add 40
mA;
- for 64 receivers, add 64 mA.
• Secrecy of speech.
• Door-lock release command: pulse-
type for solenoid lock at 12 V 1 A.
• Timed solenoid door-lock release:
adjustable in the range 1 to 15 s.
• Installation activation time: 60 s.
• Call duration time: 30 s.
• Bus output: power supply at 15 V
DC for booster and receivers.
• Aux 1 command output: 3.5 V DC at
1 mA (available only with entry panel
enabled, activation time same as
timed solenoid door-lock release).
• Aux 2 command output: 3.5 V DC at
1 mA (always available in all entry
panels, activation time same as timed
solenoid door-lock release).
• Entry panel activation output: 3.5 V
DC at 1 mA (enabled for entire dura-
tion of conversation).
• Working temperature range: -15 °C
to +50 °C.
DISPOSAL
Do not litter the environment with
packing material: make sure it is dispo-
sed of according to the regulations in
force in the country where the product
is used.
When the equipment reaches the end
of its life cycle, take measures to ensu-
re it is not discarded in the environ-
ment.
The equipment must be disposed of in
compliance with the regulations in
force, recycling its component parts
wherever possible.
Components that qualify as recyclable
waste feature the relevant symbol and
the material's abbreviation.
INSTALLATIONS-
D
ANLEITUNG
In
der
Packung
Material
- Türsprechmodul HXC/301
TÜRSPRECHMODUL HXC/301
Türsprechmodul, dass die vollständige
Verwaltung der Anlage gestattet.
Das Modul enthält:
- Lautsprecher- und Mikrofonsatz;
- LED
mit
Beleuchtung des Subjekts;
- drei Spannungsteiler für die folgen-
den Funktionen (Abb. 2-3):
Regelung der Lautstärke an der
Außenstation;
Regelung der Lautstärke an der
Innensprechstelle;
P1 Regelung (von 1 bis 15 s) der
Aktivierungsdauer des Elektroschlos-
ses.
Die
Außenstation
Tonsignal, der den Besetztzustand der
Anlage meldet, und mit einem aktiven
Elektroschloss ausgestattet.
Die mitgelieferten Kabel sorgen für
einen leichten Anschluss an die ver-
schiedenen Geräte der Außenstation.
12÷16 V AC
Installation
FÜR
DIE
INSTALLATION
TÜRSPRECHMODULS WIRD AUF
DIE ALLGEMEINE MONTAGEAN-
LEITUNG DER AUSSENSTATIO-
NEN XOLID VERWIESEN, DIE IN
DER PACKUNG DER RAHMEN
HXF2÷6 UND HXSB2÷3 ENTHAL-
TEN IST.
Funktion der Klemmleisten
12÷16 V AC 14÷18 V DC
Stromversorgung
Ausgang Elektroschloss
Türöffnertaste
–
Masse für Elektroschloss
Ausgang Zusatzsteuerung 1
Ausgang Zusatzsteuerung 2
Buseingang
B IN
Außenstationen
Busausgang zu den Innen-
B OUT
sprechstellen oder anderen
Außenstationen
Funktion der Steckverbinder
5-Weg-Steckverbinder CN1: für den
Anschluss an VZS/308C benutzt (im
Fall von Schildern mit mehr als 4
Rufen).
3-Weg-Steckverbinder CN3: für den
Anschluss an das Tastenfeldmodul
benutzt.
1-rot: an die Taste Nr.2.
2-orange: an die Taste Nr.3.
3-gelb: an die Taste Nr.4.
ACHTUNG. In Anlagen mit mehreren
Außenstationen ist die Beibehaltung
derselben Ruftastenanordnung erfor-
derlich.
Steckverbinder
Schaltstellungen.
1-schwarz: zur Ruftaste Nr.1.
2-braun: zur Ruftaste Nr.1.
3-grün: zu den LED Tastenbeleuch-
tung.
4-gelb: zu den LED Tastenbeleuch-
tung.
enthaltenes
.
Infrarotlicht
für
die
ist
mit
einem
DES
von
anderen
CN4
mit
4
Werbung
