SSP HOLDX RL1-P8-S-B-S0129 Betriebsanleitung Seite 17

SSP Safety System Products GmbH & Co. KG
Zeppelinweg 4
D-78549 Spaichingen
www.safety-products.de
This operating manual is a translation of the original operating
manual. All rights, errors and changes reserved.
Depending on equipment of your device, description of optional
functions in the form of additional sheets will be provided as a
complement to this operating manual.
DE Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1 bis 16
EN Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 17 to 32
Table of Contents
1 Information about this document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.1 Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.2 Safety instruction for the authorized skilled personnel.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.3 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.4 Scope of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.5 Attention: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.6 Attention: Incorrect use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.7 Liability Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2.1 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2.2 Design types. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2.3 Special design types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2.4 Mode of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.5 Principles of action of the magnetic force monitoring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.6 Series connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.7 Protection against manipulation acc. to EN ISO 14119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.8 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3.1 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3.2 General installations notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
3.3 Alignment of the HOLDX and anchor plate with marking. . . . . . . . . . . . . . . . . .22
3.4 Adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
3.5 Installation on swing doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3.6 Installation on sliding doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3.7 Approach directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
3.8 Switching distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
3.9 Limit range monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
1001733
Version 2.0
January 2023
4 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4.1 General notes for electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4.2 Requirements for a downstream evaluation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4.3 Safety controller configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4.4 Electrical connection diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5 Inputs and outputs function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.1 Mode of operation of the safety outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.2 Safety inputs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.3 Input magnet on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.4 Diagnosis output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6 Operating states and diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6.1 Switching and operating states . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6.2 LED display, flashing codes, clocking diagnosis output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
7 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
7.1 Function Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
7.2 Teach-in process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
8.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
8.2 Damaged or defective devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
9 Disassembly and Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
9.1 Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
9.2 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
10 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
10.1 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
11 Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
11.1 Equipment for HOLDX RL1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
12 Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
12.1 EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
EN Operating manual
HOLDX RL1-P8-S-B-S0129
HOLDX RL1-P8-W-B-S0131
Magnetic process guard locking